VER — épicène
/ʁɑ̃bobine/
Syllabes : ʁɑ̃.bo.bi.ne
Orthocode : rem.bo.bi.ner
Fréquence
2.8
composite /M
6.6
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.2
LM10
0.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Embobiner de nouveau (quelque chose qui avait été débobiné).
Avant de rendre une cassette vidéo, il faut la rembobiner.
-
2.
Faire un retour arrière sur une vidéo ou un morceau de musique.
Je n'ai pas bien compris le dialogue, tu pourrais rembobiner ?À la fin de leur chant, la bande se rembobinait et ils reprenaient du début. — (Daniel Nayeri, Duel à Toy Farm, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 101)
Étymologie
De embobiner, avec le préfixe re-.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| rembobina | /ʁɑ̃bobina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.na | rem.bo.bi.na |
| rembobinai | /ʁɑ̃bobinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nɛ | rem.bo.bi.nai |
| rembobinaient | /ʁɑ̃bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nɛ | rem.bo.bi.naie°n°t° |
| rembobinais | /ʁɑ̃bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nɛ | rem.bo.bi.nais° |
| rembobinais | /ʁɑ̃bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nɛ | rem.bo.bi.nais° |
| rembobinait | /ʁɑ̃bobinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nɛ | rem.bo.bi.nait° |
| rembobinant | /ʁɑ̃bobinɑ̃/ | participe, present | ʁɑ̃.bo.bi.nɑ̃ | rem.bo.bi.nant° |
| rembobinas | /ʁɑ̃bobina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.na | rem.bo.bi.nas° |
| rembobinasse | /ʁɑ̃bobinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nas | rem.bo.bi.nasse° |
| rembobinassent | /ʁɑ̃bobinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nas | rem.bo.bi.nasse°n°t° |
| rembobinasses | /ʁɑ̃bobinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nas | rem.bo.bi.nasse°s° |
| rembobinassiez | /ʁɑ̃bobinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.na.sje | rem.bo.bi.na.ssiez |
| rembobinassions | /ʁɑ̃bobinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.na.sjɔ̃ | rem.bo.bi.na.ssions° |
| rembobine | /ʁɑ̃bobin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine° |
| rembobine | /ʁɑ̃bobin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine° |
| rembobine | /ʁɑ̃bobin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine° |
| rembobine | /ʁɑ̃bobin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine° |
| rembobine | /ʁɑ̃bobin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine° |
| rembobinent | /ʁɑ̃bobin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine°n°t° |
| rembobinent | /ʁɑ̃bobin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine°n°t° |
| rembobiner | /ʁɑ̃bobine/ | infinitif | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.ner |
| rembobinera | /ʁɑ̃bobinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁa | rem.bo.bi.ne.ra |
| rembobinerai | /ʁɑ̃bobinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɛ | rem.bo.bi.ne.rai |
| rembobineraient | /ʁɑ̃bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɛ | rem.bo.bi.ne.raie°n°t° |
| rembobinerais | /ʁɑ̃bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɛ | rem.bo.bi.ne.rais° |
| rembobinerais | /ʁɑ̃bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɛ | rem.bo.bi.ne.rais° |
| rembobinerait | /ʁɑ̃bobinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɛ | rem.bo.bi.ne.rait° |
| rembobineras | /ʁɑ̃bobinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁa | rem.bo.bi.ne.ras° |
| rembobinerez | /ʁɑ̃bobinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁe | rem.bo.bi.ne.rez |
| rembobineriez | /ʁɑ̃bobinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁje | rem.bo.bi.ne.riez |
| rembobinerions | /ʁɑ̃bobinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁjɔ̃ | rem.bo.bi.ne.rions° |
| rembobinerons | /ʁɑ̃bobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɔ̃ | rem.bo.bi.ne.rons° |
| rembobineront | /ʁɑ̃bobinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nə.ʁɔ̃ | rem.bo.bi.ne.ront° |
| rembobines | /ʁɑ̃bobin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine°s° |
| rembobines | /ʁɑ̃bobin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bin | rem.bo.bine°s° |
| rembobinez | /ʁɑ̃bobine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.nez |
| rembobinez | /ʁɑ̃bobine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.nez |
| rembobiniez | /ʁɑ̃bobinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nje | rem.bo.bi.niez |
| rembobiniez | /ʁɑ̃bobinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nje | rem.bo.bi.niez |
| rembobinions | /ʁɑ̃bobinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.njɔ̃ | rem.bo.bi.nions° |
| rembobinions | /ʁɑ̃bobinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.njɔ̃ | rem.bo.bi.nions° |
| rembobinons | /ʁɑ̃bobinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nɔ̃ | rem.bo.bi.nons° |
| rembobinons | /ʁɑ̃bobinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nɔ̃ | rem.bo.bi.nons° |
| rembobinâmes | /ʁɑ̃bobinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nam | rem.bo.bi.nâme°s° |
| rembobinât | /ʁɑ̃bobina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁɑ̃.bo.bi.na | rem.bo.bi.nât° |
| rembobinâtes | /ʁɑ̃bobinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nat | rem.bo.bi.nâte°s° |
| rembobinèrent | /ʁɑ̃bobinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁɑ̃.bo.bi.nɛʁ | rem.bo.bi.nère°n°t° |
| rembobiné | /ʁɑ̃bobine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.né |
| rembobinée | /ʁɑ̃bobine/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.née° |
| rembobinées | /ʁɑ̃bobine/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.née°s° |
| rembobinés | /ʁɑ̃bobine/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁɑ̃.bo.bi.ne | rem.bo.bi.nés° |