bigla
Prononciation et analyses de « bigla » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bigler | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | bi.ɡla |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bigla » est une forme
Définitions de « bigler » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« bigla » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « bigler » 40 : bigle, bigler, biglent, biglez, biglait, bigles…
- bigle biɡl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bigler bi.ɡle infinitif
- biglent biɡl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- biglez bi.ɡle[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- biglait bi.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bigles biɡl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bigla bi.ɡla indicatif passé 3e personne singulier
- biglai bi.ɡle indicatif passé 1re personne singulier
- biglaient bi.ɡlɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- biglais bi.ɡlɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- biglant bi.ɡlɑ̃[t] présent participe
- biglas bi.ɡla[z] indicatif passé 2e personne singulier
- biglasse bi.ɡlas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- biglassent bi.ɡlas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- biglasses bi.ɡlas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- biglassiez bi.ɡla.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- biglassions bi.ɡla.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- biglera bi.ɡlə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- biglerai bi.ɡlə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bigleraient bi.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- biglerais bi.ɡlə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- biglerait bi.ɡlə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bigleras bi.ɡlə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- biglerez bi.ɡlə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bigleriez bi.ɡlə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- biglerions bi.ɡlə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- biglerons bi.ɡlə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bigleront bi.ɡlə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bigliez bi.ɡli.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- biglions bi.ɡli.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- biglons bi.ɡlɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- biglâmes bi.ɡlam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- biglât bi.ɡla[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- biglâtes bi.ɡlat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- biglè bi.ɡlɛ indicatif présent 1re personne singulier
- biglèrent bi.ɡlɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- biglé bi.ɡle passé participe singulier masculin
- biglée bi.ɡle passé participe singulier féminin
- biglées bi.ɡle[z] passé participe pluriel féminin
- biglés bi.ɡle[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Dénominal de bigle.
- familier Loucher.
-
familiertransitif
Convoiter, regarder avec intérêt ou étonnement.
- … c’est quand même le genre de laideur qui pousse une gonzesse à vous tomber dans les bras simplement parce qu’il lui est agréable de penser qu’après que les gens auront biglé votre bouillotte et que ça leur aura coupé la chique, ils la regardent elle et pousseront un soupir de soulagement. — Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre V, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945
- En outre, j’avais biglé, toujours parmi ses paperasses, des coupures de journaux relatives à des découvertes de trésors. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 129
- Si vous avez le malheur de tomber sur un de ces fauteuils qui se trouvent derrière, vous êtes obligé d'écarter les cuisses pendant trois heures, de vous tordre le tronc pour bigler le spectacle... — Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre I, Série noire, Gallimard, 1956, page 9
1 autre exemple
- Un gnace qui ferait une incongruité au thé de la marquise de Vasimou de Grochose serait pas biglé autrement. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 62
- apparentés
- biglouche, bigleux, bigleuse
Traductions
- Italien
- essere strabico
Source : « bigler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- baderJ, cillerJ, contemplerJ, dévisagerJ, materJ, mirerJ, observerJ, regarderJ, reluquerJ, sillerJ, zieuterJ, zyeuterJ
- hyperonymes 1
- patronymeJ
- dérivés 1
- bigleuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.