VER:pron — épicène
/bœʁe/
Syllabes : bœ.ʁe
Orthocode : beu.rrer
Fréquence
3.1
composite /M
1.7
OpenSubtitles
4.5
Frantext
0.3
LM10
4.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Recouvrir de beurre.
Du pain beurré.Une tartine beurrée.
-
2.
Ajouter du beurre à quelque chose.
Elle trouva le thé exquis, le cake fondant, beurré, raisiné, fruit-confisé à point.
-
3.
Recouvrir quelque chose avec autre chose que du beurre.
Le soleil était haut ; il faisait très chaud mais il n’y avait pas de lumière violente. Elle était très blanche et tellement écrasée qu’elle semblait beurrer la terre avec un air épais.Toute l'animation du secteur semblait s'être concentrée à la casse, située au bout d'une route à peine beurrée de bitume, près d'une ligne de chemin de fer, dans une ambiance de western.
-
4.
Se retrouver ivre.
Ce type est complètement beurré.
-
5.
Salir, tacher.
Tu es tout beurré, va te nettoyer !
-
6.
Beurrer épais: exagérer.
La première fois que je l’ai rencontré, il beurrait épais pour me séduire.
-
7.
Devenir ivre, s’enivrer.
Quand vous êtes parti, je me suis dit : Je vais me promener ? Je vais me pas promener ? Finalement, j’ai décidé de me beurrer la gueule.
- 8. Se salir.
Étymologie
Dénominal.Dérivé de beurre, avec le suffixe -er.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) beurra | /bœʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bœ.ʁa | beu.rra |
| (me) beurrai | /bœʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bœ.ʁɛ | beu.rrai |
| (se) beurraient | /bœʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bœ.ʁɛ | beu.rraie°n°t° |
| (me) beurrais | /bœʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bœ.ʁɛ | beu.rrais° |
| (te) beurrais | /bœʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bœ.ʁɛ | beu.rrais° |
| (se) beurrait | /bœʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bœ.ʁɛ | beu.rrait° |
| (se) beurrant | /bœʁɑ̃/ | participe, present | bœ.ʁɑ̃ | beu.rrant° |
| (te) beurras | /bœʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bœ.ʁa | beu.rras° |
| (me) beurrasse | /bœʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bœ.ʁas | beu.rrasse° |
| (se) beurrassent | /bœʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bœ.ʁas | beu.rrasse°n°t° |
| (te) beurrasses | /bœʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bœ.ʁas | beu.rrasse°s° |
| (vous) beurrassiez | /bœʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bœ.ʁa.sje | beu.rra.ssiez |
| (nous) beurrassions | /bœʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bœ.ʁa.sjɔ̃ | beu.rra.ssions° |
| (me) beurre | /bœʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bœʁ | beurre° |
| (se) beurre | /bœʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bœʁ | beurre° |
| (te) beurre | /bœʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bœʁ | beurre° |
| (me) beurre | /bœʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bœʁ | beurre° |
| (se) beurre | /bœʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bœʁ | beurre° |
| (se) beurrent | /bœʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bœʁ | beurre°n°t° |
| (se) beurrent | /bœʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bœʁ | beurre°n°t° |
| (se) beurrer | /bœʁe/ | infinitif | bœ.ʁe | beu.rrer |
| (se) beurrera | /bœʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁa | beu.rre.ra |
| (me) beurrerai | /bœʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁɛ | beu.rre.rai |
| (se) beurreraient | /bœʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁɛ | beu.rre.raie°n°t° |
| (me) beurrerais | /bœʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁɛ | beu.rre.rais° |
| (te) beurrerais | /bœʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁɛ | beu.rre.rais° |
| (se) beurrerait | /bœʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁɛ | beu.rre.rait° |
| (te) beurreras | /bœʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bœ.ʁə.ʁa | beu.rre.ras° |
| (vous) beurrerez | /bœʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁe | beu.rre.rez |
| (vous) beurreriez | /bœʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁje | beu.rre.riez |
| (nous) beurrerions | /bœʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁjɔ̃ | beu.rre.rions° |
| (nous) beurrerons | /bœʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁɔ̃ | beu.rre.rons° |
| (se) beurreront | /bœʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bœ.ʁə.ʁɔ̃ | beu.rre.ront° |
| (te) beurres | /bœʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bœʁ | beurre°s° |
| (te) beurres | /bœʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bœʁ | beurre°s° |
| (vous) beurrez | /bœʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bœ.ʁe | beu.rrez |
| (vous) beurrez | /bœʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bœ.ʁe | beu.rrez |
| (vous) beurriez | /bœʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bœ.ʁje | beu.rriez |
| (vous) beurriez | /bœʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bœ.ʁje | beu.rriez |
| (nous) beurrions | /bœʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bœ.ʁjɔ̃ | beu.rrions° |
| (nous) beurrions | /bœʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bœ.ʁjɔ̃ | beu.rrions° |
| (nous) beurrons | /bœʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bœ.ʁɔ̃ | beu.rrons° |
| (nous) beurrons | /bœʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bœ.ʁɔ̃ | beu.rrons° |
| (nous) beurrâmes | /bœʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bœ.ʁam | beu.rrâme°s° |
| (se) beurrât | /bœʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bœ.ʁa | beu.rrât° |
| (vous) beurrâtes | /bœʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bœ.ʁat | beu.rrâte°s° |
| (se) beurrèrent | /bœʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bœ.ʁɛʁ | beu.rrère°n°t° |
| (se) beurré | /bœʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bœ.ʁe | beu.rré |
| (se) beurrée | /bœʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bœ.ʁe | beu.rrée° |
| (se) beurrées | /bœʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bœ.ʁe | beu.rrée°s° |
| (se) beurrés | /bœʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bœ.ʁe | beu.rrés° |