bestiale
Prononciation et analyses de « bestiale » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bestial | adjectif | singulier féminin | bɛs.tjal | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « bestiale » est une forme
Définitions de « bestial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0
féminin : bestiale · pluriel : bestiaux
« bestiale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « bestial » 4 : bestiaux, bestial, bestiale, bestiales
- bestiaux bɛs.tjo[z] pluriel masculin
- bestial bɛs.tjal singulier masculin
- bestiale bɛs.tjal singulier féminin
- bestiales bɛs.tjal[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin bestialis, dérivé de bestia (« bête »).
-
Qui tient de la bête, qui appartient à la bête.
- Les instincts bestiaux assurent la survie des espèces.
- L’épée lui était entrée dans le front et avait piqué la cervelle, coup défendu par les lois de la tauromachie, le matador devant passer le bras entre les cornes de l’animal et lui donner l’estocade entre la nuque et les épaules, ce qui augmente le danger de l’homme et donne quelque chance à son bestial adversaire. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
-
péjoratif
Qui fait ressembler l'homme à un animal.
- On ne doit pas attendre, chez un homme, jeune encore, cette sagesse qui substitue le bon sens à la sensation ; et, devant une proie, l’instinct bestial caché dans le cœur de l’homme, le pousse en avant. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- « Dans l'ensemble, le traitement de l'État ne peut être décrit que comme bestial », concluent-ils. — AFP, Bélarus: plainte en Allemagne pour « torture » contre le régime de Loukachenko,...
- Je connaissais la brutalité que pouvait porter un homme. Mais pour la première fois, elle me fit vraiment peur. Je ne pouvais pas croire que la fureur bestiale à laquelle je venais d’assister venait de Hans, l’homme que j’aimais. — Dominique Monféry, Mortel imprévu, Rue de Sèvres, 2022, page 21
-
Zoophile.
- Amour bestial, euphémisme pour désigner la zoophilie.
- « Vous savez combien de points de différence il y a entre son Q.I. et mon Q.I. ? 91 points… Elle est plus proche d’un gibbon que de moi : coucher avec elle revient à commettre un acte bestial. » — FOX sur l’encyclopédie Wikipédia , Dr House sur l’encyclopédie Wikipédia , Heureux les...
- dérivés
- bestialement, bestialiser, bestialité
Traductions
- Anglais
- bestial
- Italien
- bestiale
- Allemand
- bestial
- Occitan
- bestial, bestialenc
- Breton
- chatalek
- Russe
- звериный (zverinyj)
5 autres langues
- Finnois
- eläimellinen
- Ido
- bestiala
- Polonais
- zwierzęcy, bestialski
- Tchèque
- bestiální, zvířecký
- Ukrainien
- анімальний (animalʹnyï), тваринний (tvarynnyï)
Source : « bestial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 20
- animalJ, animaleJ, animauxJ, barbareJ, bestiauxJ, brutJ, brutalJ, brutaleJ, bruteJ, bêteJ, charnelJ, durJ, féroceJ, gloutonJ, grossierJ, inhumainJ, lubriqueJ, luxurieuxJ, rustiqueJ, sauvageJ
- antonymes 8
- angéliqueJ, anthropomorphiqueJ, douxJ, délicatJ, humainJ, humaineJ, humanJ, raffinéJ
- dérivés 1
- bêteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.