WiKiLeXiK

ballés

lemme
forme
  • phonétique /ba.le[z]/
  • orthocode ba.llés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ballés nom commun, forme de Ballé

Prononciation et analyses de « ballés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baller verbe passé participe pluriel masculin ba.le[z]
ballé adjectif pluriel masculin ba.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ballés » est une forme

Définitions de « baller » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · intransitif

« ballés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « baller » 40 : balle, balles, ballons, ballant, baller, balla…
  • balle bal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • balles bal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • ballons ba.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • ballant ba.lɑ̃[t] présent participe
  • baller ba.le infinitif
  • balla ba.la indicatif passé 3e personne singulier
  • ballas ba.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • ballent bal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • ballez ba.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ballé ba.le passé participe singulier masculin
  • ballais ba.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • ballait ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • ballè ba.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • ballai ba.le indicatif passé 1re personne singulier
  • ballaient ba.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • ballasse ba.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • ballassent ba.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • ballasses ba.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • ballassiez ba.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • ballassions ba.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ballera ba.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • ballerai ba.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • balleraient ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • ballerais ba.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • ballerait ba.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • balleras ba.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • ballerez ba.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • balleriez ba.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • ballerions ba.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • ballerons ba.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • balleront ba.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • balliez ba.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • ballions ba.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • ballâmes ba.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • ballât ba.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • ballâtes ba.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • ballèrent ba.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • ballée ba.le passé participe singulier féminin
  • ballées ba.le[z] passé participe pluriel féminin
  • ballés ba.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « baller »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin ballare (« danser »).

  1. Danser.
    • On se mit donc à baller bien joyeusement ; mais, au bout de peu de minutes, chacun s’écria que cette musique coupait les jambes. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 84)
    • Il faisait bon sur l’herbe ! On y balla, mangea, joua, campa, tout le jour, autour de ce bon duc… — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
  2. par extension Balancer, osciller.
    • Son cou balle comme la branche Sur qui le tonnerre est tombé. — Léandre Brocherie, Les Pauvrettes, livre troisième, Cadet Rousselle, III ; Arnauld de...
    • […] de la plate-forme il la suivait de ses yeux attendris, qui enfilait courageusement la rue Bonaparte, l’aigrette haute, d’une main relevant sa jupe, de l’autre tenant son en-tout-cas et son porte-cartes dont elle laissait voir le chiffre, laissant baller devant elle son manchon. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 242
    • On vit bientôt se présenter au château un noir bénédictin aux yeux de braise ardente. Son froc était râpé, ses poignets crasseux, ses pieds crottés jusqu’au-delà des chevilles ; à sa taille était noué un cuir gras dont les bouts superflus ballaient devant les jambes en lanières menaçantes. — René Boylesve, La Leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, réédition Le Livre...
    • 3 autres exemples
      • […] une grande poche de taffetas noir suspendue à sa ceinture et ballant sur la jupe de deuil […] — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 126
      • Un corps balle entre les cépées ou s’effondre au creux d’un hallier. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
      • Ils repasseront bientôt dans le même ordre si le minuscule Lucas n’a pas été rattrapé, son sexe bien trop court pour baller fiché comme une cheville, toujours hurlant, doré de la tête aux pieds. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
  3. Déposer (des objets, des choses) d’une manière brusque ou brutale. (À rapprocher de trimballer référence nécessaire (résoudre le problème))
    • Si l’État français ne joue pas le jeu de donner un coup de main maintenant, on sera peut-être obligés, au mois d’août, d'aller les baller devant les sous-préfectures. — franceinfo, "Les producteurs de pommes de terre sont en crise" et réclament une aide...
  4. Flotter au fil de l’eau.
    • Sans mon malheur je n’en serais pas là. Maintenant je suis comme un vergne arraché qui balle sur la rivière. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
  5. PoitouAunis Être trop large, en parlant de vêtements.
dérivés
envoyer baller

Source : « baller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
balancerJ, ballotterJ, branlerJ, dodelinerJ, giguerJ, oscillerJ, pendreJ, tanguerJ
dérivés 5
ballantJ, balletJ, balletteJ, ballotterJ, raballeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « ballé » adjectif · masculin et féminin

féminin : ballée · pluriel : ballés

« ballés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ballé » 4 : ballé, ballée, ballées, ballés
  • ballé ba.le singulier masculin
  • ballée ba.le singulier féminin
  • ballées ba.le[z] pluriel féminin
  • ballés ba.le[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Relatif à Bay, commune française située dans le département de la Haute-Saône.

Source : « ballé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.