WiKiLeXiK

bacon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.0
forme
  • phonétique /be.k{ɔ|o}n/
  • orthocode ba.con
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bacon nom propre
  • fréquence de la forme 7.8 / million

Prononciation et analyses de « bacon » 1 analyse · 7.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bacon nom commun singulier masculin be.k{ɔ|o}n 7.0

Homophones : Béconne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bacon » nom commun · masculin · fréq. 7.0

pluriel : bacons

Formes de « bacon » 2 : bacon, bacons
  • bacon be.k{ɔ|o}n singulier masculin
  • bacons be.kɔn[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais bacon, lui-même de l’ancien français bacon (« flèche de lard »).

  1. Boucherie Lard très maigre, fumé, salé.
    • Deux tranches de bacon (NdT : Lard fumé, spécial pour accommoder les œufs.) — Rudyard Kipling, Du Cran !, chap. Le Don de William, 1925, page 100
    • Pour nous, ce n'est pas une contradiction de servir ce plat sucré (au sirop d'érable) avec du bacon dans la même assiette, car nous trouvons qu'ils vont bien ensemble. — Rosa Jackson, La cuisine des paresseuses, éd. Marabout, 2005
    • Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir. — Anne Garnier, Carole Dufour, Le nouveau régime booster métabolique : Brûler plus de...
    • 1 autre exemple
      • Tellement chaud cette semaine que je suis passé devant une porcherie et ça sentait le bacon. — Michel Beaudry, Çà et là, Le Journal de Montréal, 9 septembre 2023
  2. Filet de porc fumé et maigre.
    • Le bacon français existe toujours, c'est un filet de porc fumé et maigre ; il ne désigne donc pas tout à fait la même partie du porc qu'en anglais. — Magali Favre, Si la langue française m'était contée, Fides, 2021, page 398
apparentés
baconner, lard, lardon

Traductions

Anglais
bacon
Espagnol
beicon, bacón
Italien
pancetta
Catalan
bacó, bacon
Occitan
bacon
Breton
kig-sall
Russe
бекон (bekon)
6 autres langues
Finnois
pekoni
Moyen breton
quyc sall
Métchif
bakinn
Polonais
bekon
Suédois
bacon
Tchèque
slanina

Source : « bacon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
lardJ
hyperonymes 39
alimentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, charcuterieJ, chordéJ, composantJ, comtéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, graisseJ, individuJ, ingrédientJ, jambonJ, lardJ, localitéJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, porcJ, primateJ, sociétéJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viandeJ, élémentJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bacon » 88

toutes (88) personne (65)oeuvre (5)lieu (4)organisation (3)concept (2)aliment (2)événement (1)relief (1)prix (1)plat (1)jeu (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Francis Bacon — homme d’État et philosophe anglais personne 186 201
Roger Bacon — philosophe et théologien du XIIIe siècle (1220-1292) personne 93 53
Kevin Bacon — acteur américain personne 69 454
Francis Bacon — peintre anglais (1909-1992) personne 68 216
comté de Bacon — comté de la Géorgie, aux USA lieu 50
Lloyd Bacon — cinéaste américain (1889-1955) personne 32 3
(2940) Bacon — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 31
Sosie Bacon — actrice américaine personne 25 97
Robert Bacon — diplomate américain personne 25 1
Charles Bacon — athlète américain personne 23
Canadian Bacon — film sorti en 1995 oeuvre 20 11
Dwayne Bacon — joueur de basket-ball américain personne 19 6
Lucy Bacon — artiste américaine personne 18
Albert Bacon Fall — politicien américain personne 17 2
révolte de Nathaniel Bacon événement 16 7
Irving Bacon — acteur américain personne 16 2
Delia Bacon — écrivain américaine personne 16
Henry Bacon — architecte américain personne 15 2
Don Bacon — homme politique américain personne 15
Sarah Bacon — plongeuse américaine personne 15
Nicholas Bacon — personnalité politique britannique personne 14 2
John Bacon — sculpteur britannique personne 14 1
Anne Bacon — femme de lettres britannique personne 14
Nathaniel Bacon personne 13 2
Bacon au chocolat concept 13
Six Degrees of Kevin Bacon jeu 12 14
Alice Mabel Bacon personne 11
Sandwich au bacon concept 11
June Bacon-Bercey — météorologiste américaine personne 11
Anthony Bacon — personnalité politique britannique personne 10 2
Faith Bacon — danseuse et actrice américaine personne 10
Francis Thomas Bacon — ingénieur britannique personne 10
Nathaniel Bacon — peintre britannique personne 9 1
Yehuda Bacon — peintre et graveur israélien personne 9
chou au bacon — plat traditionnel irlandais aliment 9
Louis Moore Bacon — gestionnaire de fonds de couverture américains personne 9
James Bacon — acteur américain personne 8 2
Ernst Bacon — compositeur personne 8
Joséphine Bacon — poétesse et documentariste innue personne 7 17
Chris Bacon — compositeur de musique de films personne 7 2
John Henry Frederick Bacon — artiste britannique personne 7
Alice Bacon — politicien britannique personne 7
Richard Bacon — homme politique britannique personne 7
Bacon végétarien — Nourriture végétarienne aliment 6 5
Romain Bacon — coureur cycliste français personne 6 5
Henry Bacon — peintre américain personne 6 2
Paul Bacon — militant ouvrier, journaliste et homme politique français personne 6 2
Edward Denny Bacon — philatéliste britannique (1860–1938) personne 6
Jaylen Bacon — athlète américain personne 6
Jim Bacon personne 6

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.