aveuli
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de aveulir verbe
- forme
-
- phonétique /a.vø.li/
- orthocode a.veu.li
« aveuli » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aveuli | adjectif | singulier masculin | a.vø.li | |
| aveulir | verbe | passé participe singulier masculin | a.vø.li |
Homophones : aveulît, aveulit, aveulis, aveulies, aveulie
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
aveuli adjectif · masculin et féminin
féminin : aveulie · pluriel : aveulis
4 formes aveuli, aveulie, aveulies, aveulis
- aveuli a.vø.li singulier masculin
- aveulie a.vø.li singulier féminin
- aveulies a.vø.li[z] pluriel féminin
- aveulis a.vø.li[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « aveuli » est une forme
aveulir verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« aveuli » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
33 formes aveuli, aveulie, aveulies, aveulir, aveulira, aveulirai…
- aveuli a.vø.li passé participe singulier masculin
- aveulie a.vø.li passé participe singulier féminin
- aveulies a.vø.li[z] passé participe pluriel féminin
- aveulir a.vø.liʁ infinitif
- aveulira a.vø.li.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aveulirai a.vø.li.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aveuliraient a.vø.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aveulirais a.vø.li.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aveulirait a.vø.li.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aveuliras a.vø.li.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aveulirent a.vø.liʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aveulirez a.vø.li.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aveuliriez a.vø.li.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aveulirions a.vø.li.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aveulirons a.vø.li.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aveuliront a.vø.li.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aveulis a.vø.li[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- aveulissaient a.vø.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aveulissais a.vø.li.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aveulissait a.vø.li.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aveulissant a.vø.li.sɑ̃[t] présent participe
- aveulisse a.vø.lis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aveulissent a.vø.lis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aveulisses a.vø.lis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aveulissez a.vø.li.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aveulissiez a.vø.li.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aveulissions a.vø.li.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aveulissons a.vø.li.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aveulit a.vø.li[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- aveulîmes a.vø.lim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aveulît a.vø.li[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aveulîtes a.vø.lit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- s'aveulir s ‿ a.vø.liʁ infinitif
verbe
Étymologie. Verbe dérivé de l'adjectif veule en ajoutant le préfixe a- inchoatif, du latin ad- (« à »), marquant ici le changement d'état, le début de l'action.
-
transitif
Rendre veule, sans volonté.
- Il s’engourdit, s’amollit, s’affadit. L’abus des mignardises, des riens aimables susurrés et des regards fripons l’aveulissait. — Marcel Aymé, nouvelle Le Faux Policier, publiée en 1945 dans Pan : revue artistique,...
-
pronominal
Devenir veule.
- Les Français ont oublié la guerre, la victoire et l'enthousiasme ; ils s’aveulissent ; ils laissent la bride sur le cou à ceux qui les dépouillent. — Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, p.252
- Comme ces pères lâches qui trouvent plus facile de satisfaire tous les caprices de leurs enfants que de leur opposer fermement des valeurs fortes, l’Église ne cessait de s’aveulir. — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004
- paronymes
- avilir
Traductions
2 autres langues
- Croate
- postajati slabijim
- Ido
- moligar
Source : « aveulir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
-
Forme pronominale de aveulir.
- Dès lors, s’aveulissant de plus en plus, abandonnée à sa tristesse, elle n’eut pas d’autre but de vie que le spasme journalier, chaque soir espéré pour récompense de longues heures mauvaises ; puis elle s’ingénia fatalement à le répéter, elle recourut à toutes les manœuvres vicieuses, et toujours absorbée en la présence illusoire de l’amant, s’abrutit par d’inassouvissantes jouissances... — Henri Nizet, Suggestions..., page 133. Tresse & Stock éditeurs, 1891.
- S’aveulir, s’avilir dans les plus bas motifs du bonheur égoïste est une méthode dont les pantins de la politique et de la philosophie ont fait, quoi qu’on dise, une corruption. — J.-H. Rosny jeune, Sépulcres blanchis, page 81. Éditions Calmann-Lévy, 1913.
- Ah ! que ces gens-là s’avilissent et s’aveulissent à leur guise, qu’ils traînent, pendant vingt-cinq ou trente ans, leur vie de brutes raffinées dans les bas-fonds de la noce, mais qu’ils laissent le mariage aux jeunes gens, à ceux qui peuvent regarder une fiancée sans honte et lui offrir, à défaut d’un passé intact, un amour jeune, ardent et sain... — Guy Chantepleure, Le baiser au clair de lune, page 127. Éditions Calmann-Lévy, 1947.
2 autres exemples
- Au contact de Simone, de sa beauté, de ses habitudes dispendieuses, de son goût, il comprit qu’il touchait à la félicité, se sentit peu à peu s’aveulir, prendre en grippe les disciplines, les étroitesses, les difficultés de son métier. — Ludovic Massé, Simon Roquère, page 24. Éditions L’Amitié par le livre, 1969.
- Comme ces pères lâches qui trouvent plus facile de satisfaire tous les caprices de leurs enfants que de leur opposer fermement des valeurs fortes, l'Église ne cessait de s’aveulir. Elle s’égarait en tentant de se réinventer pour se soumettre aux diktats d’une civilisation à la dérive. — Dan Brown (traduction de Daniel Roche), Da Vinci Code, chapitre 34. Éditions...
Traductions
- Néerlandais
- verloederen
Source : « s’aveulir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- amollirJ, avachirJ, ramollirJ, énerverJ
- antonymes 7
- affermirJ, durcirJ, endurcirJ, galvaniserJ, raffermirJ, raidirJ, régénérerJ
- dérivés 2
- aveulissantJ, aveulissementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
