WiKiLeXiK

autorisations

lemme
forme
  • phonétique /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z]/
  • orthocode au.to.ri.sa.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.6 / million

Prononciation et analyses de « autorisations » 1 analyse · 1.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
autorisation nom commun pluriel féminin o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] 1.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « autorisations » est une forme

Définitions de « autorisation » nom commun · féminin · fréq. 21.1

pluriel : autorisations

« autorisations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.6).

Formes de « autorisation » 2 : autorisation, autorisations
  • autorisation o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • autorisations o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Motdérivé de autoriser, avec le suffixe -ation.

  1. Action d’autoriser.
    • Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. — Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux...
    • Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992). — Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5
  2. Document qui atteste que l’on est autorisé à faire quelque chose.
    • Montrez-moi votre autorisation.
  3. aéronautiquemilitaire Accord donné par le contrôle de la circulation aérienne à un pilote pour exécuter un vol, une phase de vol ou une manœuvre au sol dans des conditions déterminées.
dérivés
autorisation d’urbanisme

Traductions

Anglais
authorization, authorisation, clearance, empowerment, permission, leave, dispensation
Espagnol
autorización, permiso
Italien
autorizzazione
Allemand
Erlaubnis, Erlaubnis
Portugais
consentimento, permissão
Néerlandais
bevoegdheid, machtiging, mandaat, volmacht, permissie, toestemming, vergunning, verlof
Catalan
autorització
Latin
licentia
Espéranto
rajtigo, permeso
19 autres langues
Croate
pravo, odobrenje
Danois
tilladelse
Frison
ferlof
Féroïen
loyvi
Gaélique écossais
cead
Grec
άδεια
Ido
permiso, yurizo
Kotava
rictara
Malgache
fahazoandalana
Papiamento
permiso
Same du Nord
lohpi, mieđáhus
Shindzuani
ruhusa
Shingazidja
ruhusa
Solrésol
s'ollasol
Songhaï koyraboro senni
duɲeroo
Sranan
pasi, permisi
Suédois
tillåtelse
Swahili
ruhusa
Tchèque
povolení, svolení, dovolení

Source : « autorisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 46
acceptationJ, accordJ, acquiescementJ, adhésionJ, agrémentJ, approbationJ, apurementW, assentementJ, assentimentJ, ausweisJ, autoritéW, avalJ, aveuJ, bonJ, carteJ, censureJ, certificatW, commissionW, concessionJ, congéJ, consentementJ, dispenseJ, droitJ, droiteJ, débitW, dédouanementW, dérogationJ, exeatJ, exemptionJ, exequaturJ, facultéJ, financementJ, habilitationJ, imprimaturJ, laissez-passerJ, licenceW, mandatW, obédienceJ, passeportJ, patenteJ, permissionW, pouvoirJ, qualitéJ, ratificationJ, suffrageJ, visaJ
antonymes 7
dissuasifJ, défenseJ, empêchementJ, interdictionJ, prohibitionJ, refusJ, répressionJ
hyperonymes 5
actionJ, fonctionJ, processusJ, résultatJ, spécificationJ
dérivés 1
réautorisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.