WiKiLeXiK

automatique

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 8.6
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 0.4
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /o.tɔ.ma.tik/
  • orthocode au.to.ma.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.3 / million

Prononciation et analyses de « automatique » 4 analyses · 7.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
automatique adjectif singulier masculin o.tɔ.ma.tik 4.2
automatique adjectif singulier féminin o.tɔ.ma.tik 2.5
automatique 2 nom commun singulier masculin o.tɔ.ma.tik 0.3
automatique 1 nom commun singulier féminin o.tɔ.ma.tik 0.3

Homophones : automatiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « automatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 8.6

épicène · pluriel : automatiques

Formes de « automatique » 2 : automatique, automatiques
  • automatique o.tɔ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • automatiques o.tɔ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

  1. médecinephysiologie Qui s’exécute sans la participation de la volonté.
    • La circulation du sang est un mouvement automatique.
  2. technique par extension Qui se déroule sans l’action humaine.
    • Ajoutons que le premier solarigraphe […] fut remplacé, en 1932, par un autre, lequel était muni d'un commutateur automatique spécial permettant l'usage alternatif d'un solarigraphe et d'un pyrhéliographe […]. — Władysław Gorczyński, Climat solaire de Nice et de la Côte d'Azur, Association...
    • Nous allons procéder maintenant à une étude d'ensemble des principaux modèles de déschisteurs automatiques pour bac à piston. — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez...
    • Il existe aujourd'hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit ; […]. — Henri Charlent et Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires, Dunod, 2009, page 91
  3. Qualifie les mouvements qu’un malade exécute sans but.
  4. par extension Qui se fait par habitude.
  5. figuré Qualifie ce qui est réglé administrativement par des lois, des décrets ou des décisions, se reproduisent à des époques fixes, comme d’elles-mêmes.
    • L’avancement automatique des fonctionnaires de l’état.
  6. Armement Qualifie les armes à feu capable de tirer des projectiles par rafales.
    • Vers le milieu de l'après-midi, des crépitements d’armes automatiques se firent entendre, en provenance probable de la vallée d’Auflance. A ce moment, je fis part de mes inquiétudes à l'officier de liaison de notre division présent au P.C. de Tassigny ; […]. — Marcel Lerecouvreux, Huit mois d'attente, un mois de guerre (extraits), Paris, Limoges...
  7. ArmementUsage critiqué Semi-automatique.
dérivés
abreuvoir automatique, ajustement automatique d’intonation, allocation automatique, apprentissage automatique, attelage automatique, blanchisserie automatique, BAL, boite automatique, boîte automatique, boite de vitesse automatique, boîte de vitesse automatique, boite de vitesses automatique, boîte de vitesses automatique, caisse automatique, complètement automatique, consigne automatique, couteau automatique, DAE, distributeur automatique, DAB, distribution automatique, AAR, automatiquement, écriture automatique, feux de route automatiques, film automatique, guichet automatique, GAB, laverie automatique, montre automatique, pilote automatique, positionnement automatique, radar automatique, remontage automatique, SOA, semi-automatique, stationnement automatique, suivi de voie automatique, système d’identification automatique, traitement automatique de données, traitement automatique de l’information, traitement automatique du langage, TAP, transmission automatique, veille automatique, voiturier automatique
apparentés
automatisateur, automatisation, automatiser, automatisme

Traductions

Anglais
automatic, default
Espagnol
automático
Italien
automatico
Allemand
automatisch, selbsttättig, zwangsläufig, unwillkürlich, mechanisch, Automatik-, Automaten-, Repetier-, Selbstlade-
Portugais
automático
Néerlandais
automatisch
Catalan
automàtic
Russe
автоматический (avtomatičeskij)
Espéranto
aŭtomata
15 autres langues
Croate
automatski
Danois
automatisk
Finnois
automaattinen
Frison
automatysk
Grec
αυτόματος
Hongrois
automata
Ido
automata
Norvégien
automatisk
Norvégien (bokmål)
automatisk
Norvégien (nynorsk)
automatisk
Papiamento
outomátiko
Roumain
automat
Same du Nord
automáhtalaš
Suédois
automatisk, självverkande, slentrianmässig
Turc
otomatik

Source : « automatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
réflexeW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « automatique » nom commun 2 · masculin · fréq. 0.4

pluriel : automatiques

Formes de « automatique » 2 : automatique, automatiques
  • automatique o.tɔ.ma.tik singulier masculin
  • automatiques o.tɔ.ma.tik[z] pluriel masculin

nom commun 2 · invariable, masculin

  1. télécommunications indénombrable Nom courant utilisé les communications téléphoniques établies automatiquement par des centraux téléphonique à l’époque de leur avènement.
    • Ça va quand-même plus vite depuis que la compagnie du téléphone nous a installé l’automatique.

Source : « automatique », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

  1. Armement Arme à feu capable de tirer des projectiles par rafales tant que la queue de détente reste pressée.
  2. ArmementUsage critiqué Pistolet semi-automatique, révolver semi-automatique.
    • L’homme se mit à l’abri dernière un benne à ordures, le temps de remplacer le chargeur de son automatique.
    • Le garçon tient l’automatique à deux mains, index et majeur accolés pour presser la détente. — Sorj Chalandon, Bourreaux d’enfants, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 7
synonymes
semi-automatique, mitrailleur

Traductions

Anglais
automatic
Italien
automatica
1 autres langues
Croate
automatsko oružje

Source : « automatique », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « automatique » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.4

pluriel : automatiques

Formes de « automatique » 2 : automatique, automatiques
  • automatique o.tɔ.ma.tik singulier féminin
  • automatiques o.tɔ.ma.tik[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. technique Discipline qui traite de la modélisation, de l’analyse, de la commande et, de la régulation des systèmes dynamiques.

Traductions

Anglais
control theory
Espagnol
Ingeniería automática, automática
Italien
teoria del controllo, automatica
Allemand
Regelungstheorie
Catalan
automàtica
Russe
теория управления (teoriâ upravleniâ)
Chinois
模控学 (mókòngxué)
Japonais
制御理論
Espéranto
aŭtomatiko
5 autres langues
Croate
dinamična analiza
Estonien
automaatika
Polonais
teoria sterowania
Thaï
ทฤษฎีระบบควบคุม
Turc
otomatik

Source : « automatique », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · féminin

  1. automobile par ellipse Voiture à transmission automatique.
    • On est plus attentif à la circulation en conduisant une automatique, on consomme moins de carburant, on roule de manière plus détendue, et le marché automobile évolue vers ce type de véhicules. — Olivier Perrin, « Le permis de conduire unique, usine à fabriquer des dangers publics?...
antonymes
manuelle

Traductions

Anglais
auto

Source : « automatique », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
automatismeJ, browningJ, certainJ, convulsifJ, cybernétiqueJ, forcéJ, inconscientJ, informatiqueJ, informatiséJ, instinctifJ, involontaireJ, irréfléchiJ, machinalJ, mathématiqueJ, mathématiquesJ, mécaniqueJ, passifJ, pistoletJ, programméJ, reflexJ, réflexeJ, spontanéJ, stéréotypéJ, systématiqueJ, sûrJ
antonymes 8
censéJ, conscientJ, délibéréJ, intentionnelJ, manuelJ, préméditéJ, réfléchiJ, volontaireJ
hyperonymes 5
armeJ, objetJ, pistoletJ, scienceJ, transmissionJ
dérivés 5
automatiquementJ, automatismeJ, automatisteJ, axiomaticitéJ, semi-automatiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « automatique » 98

toutes (98) concept (55)discipline (9)meuble (8)organisation (5)objet (4)machine (4)lieu (3)bâtiment (3)prix (2)oeuvre (2)vêtement (1)science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
interurbain automatique concept 5
La Nurse automatique brevetée de Dacey — Nouvelle de Ted Chiang oeuvre 3
lecture automatique de plaques minéralogiques — une technologie destinée à identifier les plaques d'immatriculation de... concept 21 1
Les Bébés de la consigne automatique — livre de Ryū Murakami oeuvre 9 6
licence en électronique, énergie électrique, automatique prix 1
Modèle:Palette Apprentissage automatique — modèle de Wikimedia concept
Navette automatique de l'aéroport de Bangkok-Suvarnabhumi lieu 5
panneau d’annonce de radar automatique en France — panneau routier utilisé en France objet 1 4
Parallélisation automatique concept 8 2
pilote automatique — type de pilote outil 48 37
Pipette automatique objet 10 5
pistolet automatique — type de pistolet capable de tirer en mode automatique concept 25 3
Pistolet automatique Mars concept 11
Pistolet Automatique Modèle 1935A — Le 1935A fut obligatoire dans l'Armée Française de 1937 a 1962,le brevet... concept 7 22
Pistolet Automatique Modèle 1935S concept 7 17
pistolet semi-automatique — type de pistolet concept 29 35
pistolet semi-automatique type 54 — pistolet semi-automatique chinois concept 10
Profils pour l'identification automatique du métabolisme concept 14
Programmation automatique des formules — langage de programmation concept 2 1
Projet:Transidentité/Liste automatique d'hommes transgenres concept
Projet:Transidentité/Liste automatique de femmes transgenres concept
Projet:Transidentité/Liste automatique de personnes non-binaires concept
radar automatique — Automatisation de la répression routière de la vitesse meuble 15 40
Radar automatique en France — Automatisation de la répression routière de la vitesse initiée en 2003 meuble 2 53
reconnaissance automatique de la parole — sous-domaine interdisciplinaire de la linguistique informatique qui... discipline 52 40
remontage automatique — montre/complication horlogère réarmant le ressort du barillet avec le... vêtement 10 75
renvoi automatique d'appels — terme concept 12 5
Résumé automatique de texte — forme de compression textuelle, obtenue au moyen de techniques informatiques discipline 21 4
Stabilisateur automatique concept 17 17
station météorologique automatique — ensemble de capteurs qui enregistrent et fournissent des mesures physiques... bâtiment 14 6
stationnement automatique — aide à la conduite qui automatise des actions du conducteur durant une... concept 16 6
système automatique de transport — type de système de transport concept 1 7
système d'arrêt-démarrage automatique concept 22 8
système d'identification automatique concept 33 47
Tour automatique machine 1 1
traduction automatique — traduction d'un texte d'une langue à une autre par une machine discipline 87 47
Traduction automatique neuronale discipline 26
traitement automatique des langues — discipline combinant informatique et linguistique discipline 74 30
transport guidé urbain automatique — système de transport en commun entièrement automatisé, sans conducteur et à... objet 9 8
vanne automatique meuble 20 19
Veille automatique — dispositif permettant de s'assurer que le conducteur du train est présent à... meuble 20 16
Véhicule automatique de transfert européen — vaisseau cargo spatial machine 37
véhicule automatique léger — système de métro automatique sur pneus concept 19 46
véhicule à guidage automatique — robot se déplaçant de manière autonome machine 21 19
École supérieure d'informatique électronique automatique lieu 14 13
Électronique, Électrotechnique et Automatique discipline 1 2
échelle pivotante automatique — véhicule des pompiers qui emporte une échelle escamotable de grande hauteur machine 12 35
écriture automatique — mode d'écriture dans lequel n'interviennent ni la conscience ni la volonté concept 10 104

← précédente page 2 / 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.