auberge

NOM — féminin

/obɛʁʒ/

Syllabes : o.bɛʁʒ Orthocode : au.berge

Fréquence

12.3 composite /M
14.4 OpenSubtitles
17.3 Frantext
7.1 LM10
11.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. commerce Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant.
    Ou bien, j’aborde dans un des petits ports de la côte, à Meschers, à Talmont, à Saint-Seurin, et je vais m’attabler au fond d’une auberge, devant un quignon de pain, un morceau de fromage et une bouteille de l’honnête vin blanc du pays.
    […], puis sous prétexte de prendre conseil, se dirigea vers l’auberge où il fit venir une première chopine suivie de plusieurs autres.
    Voilà, se dit le gentilhomme, une auberge qui s’annonce bien, et l’hôte qui la tient doit être, sur mon âme, un ingénieux compère.
  2. 2. argot prison Prison (car on y est nourri et logé).

Étymologie

Du moyen français alberge, de l’ancien occitan alberga, altération de l’ancien bas vieux-francique *heriberga (« loge des soldats, caserne »). Apparenté au néerlandais herberg, à l’allemand Herberge, à l’anglais harbour (« havre, darce »).

Proverbes et locutions

  • on n’est pas sorti de l’auberge

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
auberge /obɛʁʒ/ commun, feminin, singulier o.bɛʁʒ au.berge
auberges /obɛʁʒ/ commun, feminin, pluriel o.bɛʁʒ au.berges°

Entités liées (66)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Auberge de L'œuf Dur et du Commerce Prénom Bâtiment 1 1.4
Auberge du Roy D'espagne (genappe) Prénom Monument 2 1.4
Auberge de Super-cannes Prénom Monument 1 1.7
Une Auberge Espagnole Lié Oeuvre 1 1.9
Auberge de Jeunesse de Brest Prénom Bâtiment 2 2.2
Auberge de la Jamaïque Prénom Monument 8 2.2
Auberge de Castille Prénom Bâtiment 25 2.3
Auberge des Templiers Prénom Monument 1 3.3
Auberge Ravoux Prénom Monument 12 3.7
Auberge Homonyme Oeuvre 13 3.9
Anzala Homonyme Personne 1 3.9
Auberge de Marie Henry Prénom Bâtiment 4 6.0
À L'écu D'or Ou la Bonne Auberge Nom de famille Oeuvre 5 6.9
Auberge de Jeunesse Prénom Bâtiment 18 45.4
Auberge Homonyme Bâtiment 52 57.0
Auberge de Peyrebeille Prénom Bâtiment 7 111.6