attiédissent
Prononciation et analyses de « attiédissent » 3 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attiédir | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | a.tje.dis[t] | |
| attiédir | verbe | subjonctif imparfait 3e personne pluriel | a.tje.dis[t] | |
| attiédir | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | a.tje.dis[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « attiédissent » est une forme
Définitions de « attiédir » verbe
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'attiédir
« attiédissent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif imparfait 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « attiédir » 32 : attiédi, attiédie, attiédies, attiédir, attiédira, attiédirai…
- attiédi a.tje.di passé participe singulier masculin
- attiédie a.tje.di passé participe singulier féminin
- attiédies a.tje.di[z] passé participe pluriel féminin
- attiédir a.tje.diʁ infinitif
- attiédira a.tje.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- attiédirai a.tje.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- attiédiraient a.tje.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- attiédirais a.tje.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- attiédirait a.tje.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- attiédiras a.tje.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- attiédirent a.tje.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- attiédirez a.tje.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- attiédiriez a.tje.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- attiédirions a.tje.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- attiédirons a.tje.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- attiédiront a.tje.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- attiédis a.tje.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- attiédissaient a.tje.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- attiédissais a.tje.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- attiédissait a.tje.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- attiédissant a.tje.di.sɑ̃[t] présent participe
- attiédisse a.tje.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- attiédissent a.tje.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- attiédisses a.tje.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- attiédissez a.tje.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- attiédissiez a.tje.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- attiédissions a.tje.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- attiédissons a.tje.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- attiédit a.tje.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- attiédîmes a.tje.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- attiédît a.tje.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- attiédîtes a.tje.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De tiède, avec le préfixe a-.
-
Rendre tiède.
- Dans le bruit grandissant des galoches et des nez mouchés, j’étais dolente, le cerveau usé, le cœur fondant, sans aucune envie de critiquer. J’avais froid aussi ; le préau et les classes ne s’attiédissent à dix degrés que vers neuf heures et les seize degrés réglementaires, on ne les obtient que le soir, parce qu’il faut aérer à chaque sortie des classes, quelle que soit la température. — Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908
- Évidemment, le vent de nord, là-dedans, devait pincer ferme. L’ouest aussi, d’ailleurs, dans la Grande Galerie, car pour celle-là, on n’imagine pas comment on pouvait l’attiédir. — Jean de La Varenne, Versailles, Paris, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 174
- Cette eau est trop chaude, il faut l’attiédir avec de l’eau froide.
1 autre exemple
- Cette eau est trop froide, le soleil l’attiédira.
-
figuré
Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment.
- Le temps attiédira leur zèle.
- Bien sûr, elle m’aime encore ; son sentiment est attiédi, mais subsiste. — Jacques Chardonne, Romanesques, Stock, Paris, 1937
- J’avais formé le projet d’étudier langue et littérature persanes, de visiter longuement ce pays. Mais, après une phase d’enthousiasme, je m’attiédis. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 170
-
pronominal
Devenir tiède.
- En ce moment, les pièces trop chaudes s’attiédissent, l’odeur particulière aux bureaux s’évapore, le silence revient. — Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive
- dérivés
- attiédissant
Traductions
- Portugais
- amornar
4 autres langues
- Croate
- učiniti mlakim
- Finnois
- haalentaa
- Same du Nord
- loiket
- Turc
- Ilıklaştırmak
Proverbes et expressions
- les plus fervents s’attiédissent quelquefois : la ferveur de leur dévotion se ralentit quelquefois
Source : « attiédir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- adoucirJ, affaiblirJ, amortirJ, apaiserJ, calmerJ, chaufferJ, diminuerJ, endormirJ, modérerJ, radoucirJ, refroidirJ, réchaufferJ, tempérerJ, tiédirJ, émousserJ
- antonymes 13
- attiserJ, augmenterJ, aviverJ, chaufferJ, enflammerJ, exalterJ, exciterJ, fortifierJ, ranimerJ, raviverJ, renforcerJ, réveillerJ, échaufferJ
- dérivés 2
- attiédissementJ, rattiédirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.