attentionnés
- lemme
-
- forme de attentionné adjectif · 0.3, attentionner verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « attentionnés » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attentionné | adjectif | pluriel masculin | a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] | 0.3 |
| attentionner | verbe | passé participe pluriel masculin | a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « attentionnés » est une forme
Définitions de « attentionner » verbe · fréq. 4.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« attentionnés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.1).
Formes de « attentionner » 39 : attentionné, attentionnée, attentionnés, attentionnées, attentionne, attentionnes…
- attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- attentionnée a.tɑ̃.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- attentionnés a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- attentionnées a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- attentionne a.tɑ̃.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- attentionnes a.tɑ̃.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- attentionnera a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- attentionner a.tɑ̃.sjɔ.ne infinitif
- attentionnez a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- attentionna a.tɑ̃.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- attentionnai a.tɑ̃.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- attentionnaient a.tɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- attentionnais a.tɑ̃.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- attentionnait a.tɑ̃.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- attentionnant a.tɑ̃.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- attentionnas a.tɑ̃.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- attentionnasse a.tɑ̃.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- attentionnassent a.tɑ̃.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- attentionnasses a.tɑ̃.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- attentionnassiez a.tɑ̃.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- attentionnassions a.tɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- attentionnent a.tɑ̃.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- attentionnerai a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- attentionneraient a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- attentionnerais a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- attentionnerait a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- attentionneras a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- attentionnerez a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- attentionneriez a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- attentionnerions a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- attentionnerons a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- attentionneront a.tɑ̃.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- attentionniez a.tɑ̃.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- attentionnions a.tɑ̃.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- attentionnons a.tɑ̃.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- attentionnâmes a.tɑ̃.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- attentionnât a.tɑ̃.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- attentionnâtes a.tɑ̃.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- attentionnèrent a.tɑ̃.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « attentionner »
verbe · transitif
Étymologie. De attention.
-
Prêter attention, faire attention.
- Peu soucieux qu'ils sont des convenances, il n'est guère possible de les attentionner aux questions esthétiques qu'en traitant ces questions dans un but d'exploitation plastique. — Charles Dain, Trois discours prononcés à l'Hôtel-de-ville, 1836
- L'âme possède des propriétés et des facultés ; elle a la propriété de sentir, de préférer, de désirer et de se souvenir, et la faculté d'attentionner, de choisir, de vouloir et de rappeler. — Antonin Bossu, Anthropologie ou étude des organes, fonctions et maladies de l'homme et...
-
pronominal
S'appliquer.
- Véronique a fait asseoir sa sœur dans un fauteuil et tient la lampe, tandis qu’Anthime s’attentionne. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
Source : « attentionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- attentionnéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « attentionné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.5
féminin : attentionnée · pluriel : attentionnés
« attentionnés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).
Formes de « attentionné » 4 : attentionné, attentionnée, attentionnés, attentionnées
- attentionné a.tɑ̃.sjɔ.ne singulier masculin
- attentionnée a.tɑ̃.sjɔ.ne singulier féminin
- attentionnés a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
- attentionnées a.tɑ̃.sjɔ.ne[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De attention « fait de faire attention à quelque chose ou quelqu’un ».
-
Qui a des attentions, des égards, des prévenances ; et aussi, qui a de l’application.
- Voyons! Soyez aimables, attentionnés... ce sera déjà un bon début! — Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 11
- Vous êtes très attentionné en famille. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 mai 2023, page 17
- antonymes
- inattentionné
Traductions
- Anglais
- thoughtful
- Espagnol
- atento, solícito
- Italien
- premuroso
- Allemand
- aufmerksam
- Portugais
- atencioso
- Néerlandais
- voorkomend
- Russe
- заботливый (zabótlivyj), чуткий (čútkij), внимательный (vnimátelʹnyj), бережный (berežnyj)
7 autres langues
- Croate
- pažljiv
- Gallo
- assordi, atencionë
- Norvégien (bokmål)
- forekommende, omsorgsfull, omtenksom
- Polonais
- troskliwy, życzliwy
- Roumain
- gânditor, preocupat
- Suédois
- omtänksam
- Turc
- düşünceli, ince, nazik
Source : « attentionné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 51
- absentJ, absorbéJ, abstraitJ, affectueuxJ, affectéJ, agitéJ, aimableJ, angoisséJ, anxieuxJ, assiégéJ, attachéJ, attentifJ, chiffonnéJ, courtoisJ, dévouéJ, embarrasséJ, embêtéJ, emmerdéJ, empresséJ, ennuyéJ, euJ, gentilJ, habitéJ, hantéJ, inquietJ, intéresséJ, miréJ, méditatifJ, noirJ, obsédéJ, occupéJ, pensifJ, pleinJ, prévenantJ, prévenuJ, prévoyantJ, relevéJ, reprisJ, respectueuxJ, rêveurJ, servableJ, serviableJ, soigneuxJ, songeurJ, soucieuxJ, touchéJ, tourmentéJ, traitéJ, travailléJ, troubléJ, viséJ
- antonymes 4
- distraitJ, inattentifJ, insouciantJ, irrespectueuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.