attentat
Prononciation et analyses de « attentat » 1 analyse · 9.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attentat | nom commun | singulier masculin | a.tɑ̃.ta[t] | 9.6 |
Homophones : attenta, attentas, attentât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « attentat » nom commun · masculin · fréq. 12.6
pluriel : attentats
Formes de « attentat » 2 : attentat, attentats
- attentat a.tɑ̃.ta[t] singulier masculin
- attentats a.tɑ̃.ta[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).
-
Entreprise criminelle contre les personnes ou les choses.
- Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». — Fabien Leboucq, « Pourquoi parle-t-on d’«attaque» de la mosquée de Bayonne et pas...
- Il en est de même des victimes des attentats et des exactions qui ont marqué la période qui a suivi les accords d’Évian le 18 mars jusqu’à la déclaration d’indépendance de l’Algérie le 5 juillet, et parfois au-delà. — Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées...
-
Acte qui s’oppose à des droits inscrits dans la loi ou à des principes généralement admis.
- C’est un attentat contre nos droits, contre nos privilèges.
-
(Par analogie) Acte qui heurte les conventions artistiques, morales, le bon sens, les traditions.
- C’est un attentat contre le bon goût.
- dérivés
- attentat à la pudeur, attentat suicide, surattentat
- apparentés
- attenter
Traductions
- Anglais
- attack, assault, outrage, violation
- Espagnol
- atentado
- Italien
- attentato
- Allemand
- Anschlag, Attentat, Mordanschlag
- Portugais
- atentado
- Néerlandais
- aanranding, aanslag
- Catalan
- atemptat
- Occitan
- atemptat
- Espéranto
- atenco
12 autres langues
- Afrikaans
- aanranding, aanslag
- Croate
- atentat
- Créole haïtien
- atak
- Danois
- anslag
- Frison
- oanslach
- Féroïen
- ráðagerð, svikaráð, morðroynd
- Ido
- atento
- Luxembourgeois
- Attentat
- Persan
- ترور
- Sicilien
- attentatu
- Suédois
- attentat
- Tchèque
- atentát
Source : « attentat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- abrogationJ, accèsW, agressionW, assassinantJ, assassinatJ, attaqueW, atteinteJ, belligéranceJ, bombardementW, complotJ, crimeJ, délitJ, entrepriseJ, fauteJ, feuW, guet-apensJ, hargneJ, incendieW, infractionJ, offenseJ, outrageJ, péchéJ, rescisionJ, sacrilègeJ, traçageJ, violW, violationW, violenceJ
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, synapsideJ, tentativeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ
- dérivés 1
- attentatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « attentat » 574
toutes (574) événement (415)concept (89)science (55)oeuvre (9)organisation (6)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| attentat de la mosquée d'Hangu — attentat au Pakistan | événement | 5 | |
| attentat de la mosquée de Bir el-Abd — attentat en Égypte en 2017 | événement | 33 | 6 |
| attentat de la mosquée de Butmaïna | science | 3 | |
| attentat de la mosquée de Bærum — Attentat terroriste d'extrême droite perpétré le 10 août 2019. | événement | 9 | |
| attentat de la mosquée de Fambita — attentat au Niger en 2025 | événement | 6 | |
| attentat de la mosquée de Gardêz — attentat-suicide, en 2018, par l'État islamique, dans une mosquée chiite de... | concept | 3 | 6 |
| attentat de la mosquée de Kondoz — attentat en Afghanistan en 2021 | événement | 15 | |
| attentat de la mosquée de Kouyapé | événement | 1 | |
| attentat de la mosquée de Molai à Maiduguri | événement | 4 | |
| attentat de la mosquée de Shikarpur | événement | 4 | |
| attentat de la mosquée Id Gah de Kaboul | événement | 1 | |
| attentat de la mosquée Imam Al-Sadek de Koweït — attentat-suicide à la bombe | oeuvre | 22 | |
| attentat de la mosquée Yıldız | événement | 16 | 1 |
| attentat de la NOS — attentat à Hilversum en 2015 | événement | 1 | |
| Attentat de La Nouvelle-Orléans — attaque terroriste à la voiture-bélier en la Nouvelle-Orléans, en janvier 2025 | événement | 33 | |
| attentat de la piazza Fontana — attentat à la bombe néofasciste qui s'est produit à la Banca Nazionale... | événement | 21 | 28 |
| attentat de la pizzeria Sbarro à Jérusalem | science | 10 | 2 |
| attentat de la place de la Loggia | événement | 5 | 7 |
| attentat de la place des Martyrs — attentat terroriste à Alger | concept | 1 | 1 |
| attentat de la place Sion | événement | 5 | |
| attentat de la place Tiananmen de 2013 | science | 12 | 1 |
| attentat de la plage du Lido de 2024 — attentat en Somalie | événement | 4 | |
| Attentat de la plaza de Ramales | événement | 2 | |
| Attentat de la Plaza Miranda | événement | 4 | |
| attentat de la prison de Condé-sur-Sarthe — attaque d'une prison française en 2019 | événement | 1 | 3 |
| attentat de la préfecture de police de Paris — attaque au couteau le 3 octobre 2019 | événement | 13 | 18 |
| attentat de la route d'al-Tojjar | concept | 2 | |
| attentat de la rue Copernic — attentat à la bombe du 3 octobre 1980 | événement | 8 | 47 |
| attentat de la rue de Rennes | événement | 4 | 45 |
| attentat de la rue de Rohan — attentat à Paris en 1905 | événement | 4 | |
| attentat de la rue de Thèbes | concept | 2 | 2 |
| attentat de la rue des Rosiers — attentat antisémite à Paris en 1982 | événement | 7 | 76 |
| attentat de la rue Marbeuf — attentat à la bombe perpétré le 22 avril 1982 rue Marbeuf à Paris devant... | événement | 3 | 4 |
| Attentat de la rue Ordener | événement | 2 | |
| attentat de la rue Saint-Nicaise — tentative d'assassinat envers Napoléon Bonaparte en 1800 | événement | 13 | 41 |
| attentat de la rue Victor-Hugo à Lyon — Attentat islamiste | événement | 5 | 5 |
| attentat de La Seyne-sur-Mer — acte terroriste en 1979 | événement | 1 | |
| attentat de la tour de Londres | événement | 3 | |
| attentat de la via D'Amelio | événement | 11 | 1 |
| attentat de la Via dei Georgofili | événement | 8 | 10 |
| Attentat de la Villa Somalia en 2014 | événement | 3 | |
| attentat de la voie rapide de Ferihegy | événement | 2 | 1 |
| attentat de Libenyi | événement | 7 | 3 |
| attentat de Liège du 6 décembre 1985 | concept | 2 | 1 |
| attentat de Lockerbie — attaque terroriste sur un Boeing 747 de Pan Am en 1988 | événement | 47 | 99 |
| attentat de l’aéroport Houari-Boumédiène d’Alger | événement | 4 | 5 |
| attentat de l’école n° 20 de Gîsca — Attentat dans une école transnistrienne en 1950 | événement | 6 | |
| attentat de Macerata — fusillade raciste en Italie en 2018 | événement | 6 | |
| attentat de Madagali | concept | 4 | |
| attentat de Maidan Shar — attaque terroriste dans une base militaire afghane en 2019 | événement | 15 | 1 |
← précédente page 5 / 12 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.