attentat
Prononciation et analyses de « attentat » 1 analyse · 9.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attentat | nom commun | singulier masculin | a.tɑ̃.ta[t] | 9.6 |
Homophones : attenta, attentas, attentât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « attentat » nom commun · masculin · fréq. 12.6
pluriel : attentats
Formes de « attentat » 2 : attentat, attentats
- attentat a.tɑ̃.ta[t] singulier masculin
- attentats a.tɑ̃.ta[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin attentatus, participe passé de attentare (« porter la main sur », « attenter ») composé du préfixe ad- (« vers ») et de temptare (« toucher »).
-
Entreprise criminelle contre les personnes ou les choses.
- Dorénavant, conclut Gilles Malandain, «écrasé par le poids de l’horreur terroriste, l’attentat, après avoir longtemps servi de terme générique, équivalent savant de crime, et susceptible de modulations très diverses, en est venu à désigner spécifiquement une forme de violence très répulsive et injustifiable». — Fabien Leboucq, « Pourquoi parle-t-on d’«attaque» de la mosquée de Bayonne et pas...
- Il en est de même des victimes des attentats et des exactions qui ont marqué la période qui a suivi les accords d’Évian le 18 mars jusqu’à la déclaration d’indépendance de l’Algérie le 5 juillet, et parfois au-delà. — Message de Madame Patricia Miralles, Secrétaire d’État auprès du ministre des Armées...
-
Acte qui s’oppose à des droits inscrits dans la loi ou à des principes généralement admis.
- C’est un attentat contre nos droits, contre nos privilèges.
-
(Par analogie) Acte qui heurte les conventions artistiques, morales, le bon sens, les traditions.
- C’est un attentat contre le bon goût.
- dérivés
- attentat à la pudeur, attentat suicide, surattentat
- apparentés
- attenter
Traductions
- Anglais
- attack, assault, outrage, violation
- Espagnol
- atentado
- Italien
- attentato
- Allemand
- Anschlag, Attentat, Mordanschlag
- Portugais
- atentado
- Néerlandais
- aanranding, aanslag
- Catalan
- atemptat
- Occitan
- atemptat
- Espéranto
- atenco
12 autres langues
- Afrikaans
- aanranding, aanslag
- Croate
- atentat
- Créole haïtien
- atak
- Danois
- anslag
- Frison
- oanslach
- Féroïen
- ráðagerð, svikaráð, morðroynd
- Ido
- atento
- Luxembourgeois
- Attentat
- Persan
- ترور
- Sicilien
- attentatu
- Suédois
- attentat
- Tchèque
- atentát
Source : « attentat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- abrogationJ, accèsW, agressionW, assassinantJ, assassinatJ, attaqueW, atteinteJ, belligéranceJ, bombardementW, complotJ, crimeJ, délitJ, entrepriseJ, fauteJ, feuW, guet-apensJ, hargneJ, incendieW, infractionJ, offenseJ, outrageJ, péchéJ, rescisionJ, sacrilègeJ, traçageJ, violW, violationW, violenceJ
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, synapsideJ, tentativeJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, événementJ
- dérivés 1
- attentatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « attentat » 574
toutes (574) événement (415)concept (89)science (55)oeuvre (9)organisation (6)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| attentat du 7 août 2019 à Kaboul | événement | 13 | |
| attentat du 7 avril 2017 à Stockholm — attentat terroriste survenu à Stockholm en Suède le 7 avril 2017 | événement | 45 | 10 |
| attentat du 7 décembre 2021 à Bassorah | concept | 2 | |
| attentat du 7 juillet 2017 à Rafah — attaque terroriste islamiste à la voiture piégée à Rafah en Égypte | événement | 3 | 1 |
| attentat du 7 octobre 2019 à Jalalabad — attentat ayant eu lieu à Jalalabad, en Afghanistan | événement | 3 | |
| attentat du 7 septembre 2007 à Batna | science | 4 | 1 |
| attentat du 8 août 2016 à Quetta | événement | 22 | |
| Attentat du 8 janvier 2025 à N'Djaména | événement | 12 | |
| attentat du 8 juin 2016 à Tel Aviv — attaque terroriste en Israël | événement | 10 | 1 |
| attentat du 8 juin 2023 à Fayzabad — attentat en Afghanistan | événement | 5 | |
| attentat du 8 mai 2002 à Karachi — Attentat perpétré par Al-Qaïda, provocant la mort de 14 personnes | science | 9 | 22 |
| attentat du 8 mai 2021 à Kaboul — Reportage d'actualité historique | événement | 18 | 1 |
| attentat du 8 mars 1985 | événement | 4 | |
| attentat du 9 février 2008 à Charsadda | événement | 4 | |
| attentat du 9 mai 2002 à Kaspiisk | événement | 7 | |
| attentat du Bar du palmier en zinc — attentat à Djibouti en 1977 | événement | 1 | |
| attentat du bar McGurk | événement | 10 | |
| attentat du Boulevard Saint-Germain — attentat en 1892 | événement | 2 | |
| attentat du bus place Davidka | science | 6 | |
| attentat du bâtiment du DAS | concept | 5 | 3 |
| attentat du Café de Paris — attentat à Djibouti en 1990 | événement | 1 | |
| attentat du Café Hillel | science | 5 | |
| attentat du café Terminus — attentat ayant lieu à Paris en 1894 | événement | 2 | |
| attentat du Caire en 2019 | événement | 5 | |
| attentat du Capitole | événement | 3 | 7 |
| attentat du château de Versailles — attentat indépendantiste breton en juin 1978 | événement | 2 | 22 |
| attentat du cinéma de Nicosie — Attentat à Chypre | événement | 3 | |
| attentat du cinéma le Building | concept | 1 | 1 |
| Attentat du cinéma Rivoli Beaubourg | événement | 3 | |
| attentat du cinéma Saint-Michel — incendie criminel du cinéma Espace Saint-Michel en octobre 1988 | concept | 4 | 18 |
| attentat du Club des Pins — attentat terroriste | événement | 1 | 1 |
| attentat du consulat turc de Melbourne | événement | 6 | |
| attentat du Crocus City Hall — attentat terroriste islamiste perpétré le 22 mars 2024 en Russie | événement | 72 | 11 |
| attentat du Crossroads Center | concept | 4 | |
| Attentat du Dar ul-Ulum Haqqaniya de 2025 | science | 4 | |
| attentat du drugstore Publicis — acte terroriste du 15 septembre 1974 à Paris | événement | 1 | 9 |
| attentat du Düsseldorf — attentat de la Résistance française en 1940 | concept | 1 | |
| attentat du El Descanso — attentat terroriste à Madrid en Espagne en 1985 | événement | 5 | |
| attentat du festival de l'ail de Gilroy | concept | 6 | |
| attentat du Foyot — attaque à la bombe menée le 4 avril 1894 à Paris contre le restaurant Foyot | événement | 2 | |
| attentat du La Mon House Hotel | événement | 6 | |
| attentat du Liceu — attentat anarchiste à Barcelone en 1893 | événement | 6 | |
| attentat du Liverpool Women's Hospital | événement | 5 | |
| attentat du Los Angeles Times | événement | 8 | |
| attentat du marché de Noël de Magdebourg — attentat en Allemagne en décembre 2024 | événement | 33 | |
| attentat du marché de Noël de Strasbourg — tuerie de masse par arme à feu, le 11 décembre 2018, par Chérif Chekatt au... | événement | 34 | 41 |
| attentat du marché Tcherkizovski — attaque terroriste d'extrême droite en Russie | événement | 7 | |
| attentat du Milk-Bar | événement | 3 | 14 |
| attentat du ministère des Affaires étrangères d'Afghanistan — attentat suicide en Afghanistan | événement | 2 | |
| attentat du Musée juif de Belgique — attentat terroriste contre le Musée juif de Belgique à Bruxelles le 24 mai 2014 | concept | 17 | 5 |
← précédente page 10 / 12 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.