WiKiLeXiK

assiduités

lemme
forme
  • phonétique /a.si.dɥi.te[z]/
  • orthocode a.ssi.dui.tés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « assiduités » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
assiduité nom commun pluriel féminin a.si.dɥi.te[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « assiduités » est une forme

Définitions de « assiduité » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : assiduités

« assiduités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « assiduité » 2 : assiduité, assiduités
  • assiduité a.si.dɥi.te singulier féminin
  • assiduités a.si.dɥi.te[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin assiduitas → voir assidu.

  1. Régularité à se trouver où l’on doit être.
    • L’assiduité d’un juge aux audiences, d’un commis à son bureau.
    • À l'école de théologie, ses professeurs se plaignaient de son peu d’assiduité, mais ne l'en regardaient pas moins comme un de leurs élèves les plus distingués. — Stendhal, Le Rouge et le Noir
  2. Application continue à un travail.
    • Assiduité aux écoles. — L’assiduité des enfants à l'école encourage beaucoup l'instituteur attentif, tandis que le contraire le décourage considérablement. […]. Ce manque d’assiduité engendre aussi chez eux des habitudes d'inconstance, […]. — John Bruce, « Extraits des états, remarques générales, recommandations, &c., &c. »,...
    • Ce constat devrait éclairer celles de nos entreprises qui, redoutant l’absentéisme dû au travail noir pensent l'endiguer avec une prime d’assiduité. Cette mesure est non seulement inefficace mais de plus injuste : - La prime d’assiduité ne décourage nullement l’absentéisme généré par le travail noir, car elle ne peut en aucun cas être aussi rentable. — Pierre Jardillier & Henri Bauduin, L'absentéisme : mythes et réalités, Entreprise...
    • J’ai refusé cet emploi, parce qu’il demandait, parce qu’il y fallait trop d’assiduité.
    • 2 autres exemples
      • L’assiduité vient à bout de tout.
      • à force de patience et d’assiduité.
  3. Présence fréquente d’une personne dans un lieu, ou bien auprès de quelqu’un pour lui faire la cour, lui rendre des soins, des services.
    • Comment l'amant prime-t-il sur le mari? moins par la passion, le plus souvent, que par l’assiduité et la complaisance, en flattant la fantaisie. — Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ édition, Hachette & Paulin,...
    • Au marché et à la devanture du bureau des Postes, c’est avec une grande ponctualité et une assiduité jamais démentie que les ’'miskines’' et les alyatimes se donnent rendez-vous. — Oumar Kanté, Orphelins de la révolution, 2004, page 17
dérivés
poursuivre de ses assiduités
paronymes
acidité

Traductions

Anglais
assiduity
Espagnol
asiduidad
Italien
assiduità, assiduità, assiduità
Portugais
assiduidade
Néerlandais
stiptheid, nauwgezetheid, ijver, opdringerigheid tegenover vrouwen, rokkenjagerij, opdringerigheid
Catalan
assiduïtat
Arabe
الحضور, مُوَاظَبَة, مُدَاوَمَة, مُوَاظَبَة, مُدَاوَمَة
Latin
industria
7 autres langues
Basque
jarraikitasun
Croate
prisutnost, nazočnost, pribivanje
Finnois
ahkeruus
Ido
asidueso
Kotava
tiaskuca, tiaskuca, tiaskuca
Same du Nord
áŋgirvuohta
Solrésol
s'irefa, s'irefa

Source : « assiduité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
applicationJ, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, astinotionJ, attachementJ, concentrationW, constanceJ, continuitéJ, courJ, diligenceW, dépendanceJ, empressementJ, exactitudeJ, fidélitéJ, fréquentationJ, galanterieJ, industrieW, obstinationJ, ostinationJ, ponctualitéJ, præsenceJ, présenceJ, régularitéJ, soinJ, sujétionJ, ténacitéJ, visiteJ
antonymes 9
cesseJ, indifférenceJ, inexactitudeJ, insoucianceJ, interruptionJ, irrégularitéJ, négligenceJ, relâcheJ, relâchementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.