WiKiLeXiK

aspérités

lemme
forme
  • phonétique /as.pe.ʁi.te[z]/
  • orthocode as.pé.ri.tés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aspérités » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aspérité nom commun pluriel féminin as.pe.ʁi.te[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aspérités » est une forme

Définitions de « aspérité » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : aspérités

« aspérités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « aspérité » 2 : aspérités, aspérité
  • aspérités as.pe.ʁi.te[z] pluriel féminin
  • aspérité as.pe.ʁi.te singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin asperitas

  1. Qualité de ce qui est raboteux, inégal.
    • Les aspérités d'un sol fait de roches de formation primitive se trahissaient par des chocs multipliés qui secouaient les traîneaux, et, par contrecoup, les voyageurs. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu,, plus le coefficient de frottement est faible, …. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • Ton dos a des aspérités
  2. figuré Manque de douceur, d'harmonie.
    • L’aspérité du caractère. Les aspérités du style.
    • Les aspérités d'un verre dues aux frottements d'un essuie-vaisselle ou d'un dépôt de calcaire sur la paroi donneront, si l'on y incorpore une boisson gazeuse, un filet montant de bulles.

Traductions

Anglais
roughness, asperity, uneven spot, rough spot, roughness
Espagnol
asperidad, aspereza, asperidad
Italien
asperità
Néerlandais
oneffenheid, hardheid
Catalan
aspresa, asperitat
Russe
шероховатость, неровность
3 autres langues
Croate
hrapavost, grubost
Gallo
abroc
Solrésol
m'isolsolre

Source : « aspérité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
accidentJ, angleJ, bosseJ, inégalitéJ, irrégularitéJ, proéminenceJ, reliefJ, rudesseJ, rugositéJ, saillieJ, âpretéJ
antonymes 5
douceurJ, poliJ, souplesseJ, veloutéJ, égalitéJ
hyperonymes 3
manqueJ, propriétéJ, qualitéJ
dérivés 1
âpreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.