WiKiLeXiK

aqueuse

lemme
  • forme de aqueux adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /a.køz/
  • orthocode a.queuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « aqueuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aqueux adjectif singulier féminin a.køz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aqueuse » est une forme

Définitions de « aqueux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : aqueuse

« aqueuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « aqueux » 3 : aqueuse, aqueux, aqueuses
  • aqueuse a.køz singulier féminin
  • aqueux a.kø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • aqueuses a.køz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin aquosus (« humide, pluvieux »).

  1. Qui est de la nature de l’eau.
    • La partie aqueuse du sang.
    • L’humeur aqueuse de l’œil.
  2. Qui contient de l'eau.
    • Les produits chimiques employés pour obtenir ce résultat sont des dissolutions aqueuses de peroxydes alcalins et alcalino-terreux. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
    • L’appellation « hydroxyde d’ammonium » de cette bouteille contenant de l’ammoniaque, nom donné à une solution aqueuse d’ammoniac, est incorrecte. — John C. Kotz & Paul M. Treichel Jr, Chimie générale, traduit de l'anglais, De Boeck...
apparentés
aquaculture, aquaculteur, aquiculteur, aquicole, aquanaute, aquagym, aquafortiste, aquamanile, aquaplanage, aquaplaning, aquaplane, aquarelle, aquarellé, aquarelliste, aquariologie, aquariologique, aquariophilie, aquariophile, aquarium, aquatinte, aquatique, aquavit, aquatubulaire, aquazole, aqueduc, aquosité, aquifère

Traductions

Anglais
watery, aqueous, aquatic, water
Espagnol
acuoso, acuático, acuátil
Italien
acqueo
Allemand
voll Wasser, wasserartig, wässerig, wässrig, Wasser-, wasserhaltig
Portugais
aquoso, aquático
Néerlandais
waterachtig, waterig, waterhoudend
Catalan
aquós
Occitan
aigalós, aigós, aquós, aigadós, aigassós
Breton
dourek
Arabe
مائي (ma'iy)
Latin
aqualis, aquarius
Espéranto
akvoplena, akveca, akva
12 autres langues
Croate
voden
Grec
υδρόβιος
Grec ancien
ὑδάτινος (hudátinos)
Ido
aqua
Islandais
vatns-, vatna
Okinawaïen
淡さん, あふぁさん (afuasan)
Picard
yeuiche
Romanche
auaditsch
Same du Nord
čáhccái
Turc
sulu
Wallon
aiwisse
Walser
wassrég

Source : « aqueux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
aquatiqueW, aquifèreJ, embuéJ, fluideJ, humideJ, liquideJ, marécageuxJ, spongieuxJ, tépideJ
antonymes 2
arideJ, secJ
dérivés 2
aquositéJ, eauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.