aquaplane
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de aquaplaner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « aquaplane » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aquaplane | nom commun | singulier masculin | a.kwa.plan | |
| aquaplaner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.kwa.plan | |
| aquaplaner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.kwa.plan | |
| aquaplaner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.kwa.plan | |
| aquaplaner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.kwa.plan | |
| aquaplaner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.kwa.plan |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aquaplane » nom commun · masculin
pluriel : aquaplanes
Formes de « aquaplane » 2 : aquaplane, aquaplanes
- aquaplane a.kwa.plan singulier masculin
- aquaplanes a.kwa.plan[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais aquaplane.
-
Planche reliée à un canot à moteur par des cordes grâce à laquelle on glisse sur l’eau ; sport pratiqué avec cette planche.
- Or c’est à ce moment précis qu’il distingua parmi les fortes vagues un garçon blond vêtu d’un collant de caoutchouc noir qui s’efforçait de se tenir en équilibre sur un aquaplane et, du sommet des crêtes d’écume, envoyait la main à la jeune femme. — Pierre Chatillon, La mort rousse, 1974
- dérivés
- aquaplaniste
Traductions
- Anglais
- aquaplane
1 autres langues
- Croate
- akvaplan
Source : « aquaplane », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « aquaplane » est une forme
Définitions de « aquaplaner » verbe
1er groupe · intransitif
« aquaplane » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « aquaplaner » 36 : aquaplane, aquaplana, aquaplanai, aquaplanaient, aquaplanais, aquaplanait…
- aquaplane a.kwa.plan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- aquaplana a.kwa.pla.na indicatif passé 3e personne singulier
- aquaplanai a.kwa.pla.ne indicatif passé 1re personne singulier
- aquaplanaient a.kwa.pla.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- aquaplanais a.kwa.pla.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- aquaplanait a.kwa.pla.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- aquaplanant a.kwa.pla.nɑ̃[t] présent participe
- aquaplanas a.kwa.pla.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- aquaplanasse a.kwa.pla.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- aquaplanassent a.kwa.pla.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- aquaplanasses a.kwa.pla.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- aquaplanassiez a.kwa.pla.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- aquaplanassions a.kwa.pla.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- aquaplanent a.kwa.plan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- aquaplaner a.kwa.pla.ne infinitif
- aquaplanera a.kwa.pla.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- aquaplanerai a.kwa.pla.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aquaplaneraient a.kwa.pla.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- aquaplanerais a.kwa.pla.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- aquaplanerait a.kwa.pla.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aquaplaneras a.kwa.pla.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- aquaplanerez a.kwa.pla.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aquaplaneriez a.kwa.pla.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- aquaplanerions a.kwa.pla.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- aquaplanerons a.kwa.pla.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- aquaplaneront a.kwa.pla.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- aquaplanes a.kwa.plan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- aquaplanez a.kwa.pla.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- aquaplaniez a.kwa.pla.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- aquaplanions a.kwa.pla.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- aquaplanons a.kwa.pla.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- aquaplanâmes a.kwa.pla.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- aquaplanât a.kwa.pla.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- aquaplanâtes a.kwa.pla.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- aquaplanèrent a.kwa.pla.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aquaplané a.kwa.pla.ne passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De aquaplaning.
-
Glisser en raison d’un phénomène d’aquaplaning.
- J’ai cru que j’allais aquaplaner tout à l’h, route de merde, j’ai pas vu qu’il y avait une immense flaque... à 100km/h, ça aurait pu faire mal... — site forum.cosmopolitan.fr
- Il faut les utiliser lorsque les pneus intermédiaires deviennent insuffisants et commencent à "aquaplaner". Ils évacuent bien plus d’eau que ces derniers,... — site www.techniques-pilotage.fr
- Non mais les pneus "pluie" dans GT ce sont des pneus de course modifiés pour ne pas aquaplaner. — site www.gamerama.fr
Traductions
- Anglais
- aquaplane
Source : « aquaplaner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.