aquifère
Prononciation et analyses de « aquifère » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aquifère | nom commun | singulier masculin | a.kɥi.fɛʁ | 0.1 |
| aquifère | adjectif | singulier féminin | a.ki.fɛʁ | |
| aquifère | adjectif | singulier masculin | a.ki.fɛʁ |
Homophones : aquifères
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « aquifère » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : aquifères
Formes de « aquifère » 2 : aquifère, aquifères
- aquifère a.kɥi.fɛʁ singulier masculin
- aquifères a.kɥi.fɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin aqua (« eau ») et fero (« porter, apporter »).
-
Hydrogéologie
Formation géologique perméable et poreuse, contenant une zone saturée en eau et permettant l’écoulement et le captage de quantités exploitables d’eau souterraine.
- L'actuel captage de Villemanoche qui sollicite la nappe de la craie, a été réalisé en 2000 […]. Auparavant, l'alimentation de la commune était assurée par un ouvrage sollicitant le même aquifère et situé à environ 30 mètres du forage actuel. — Mise en place des périmètres de protection autour du captage de Villemanoche (89) :...
- Or, les aquifères, ces vastes réservoirs naturels de stockage d’eau souterraine, sont une ressource clé. Elles abritent la majeure partie de l’eau douce liquide de la planète. Actuellement, 43 % de l’irrigation provient de ces réserves. — Audrey Garric, Notre consommation alimentaire épuise les eaux souterraines, Le Monde...
- synonymes
- bouette
- apparentés
- aquiclude, aquifuge, nappe phréatique, nappe captive, nappe libre, zone saturée, zone non saturée, loi de Darcy
Traductions
- Anglais
- water-bearing layer
- Néerlandais
- waterbodem
1 autres langues
- Lingua franca nova
- acuifer
Source : « aquifère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- aqueuxJ, humideJ, hydrophoreJ
- hyperonymes 2
- personneJ, solJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aquifère » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : aquifères
Formes de « aquifère » 2 : aquifère, aquifères
- aquifère a.ki.fɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- aquifères a.kɥi.fɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin aqua (« eau ») et fero (« porter, apporter »).
-
géologie
Qui porte ou qui contient de l’eau en partie mobilisable par gravité.
- Terrain aquifère.
- Nappe aquifère, couche souterraine formée par les eaux d'infiltration.
-
botanique
Qui apporte de l’eau ou de la sève.
- Cellule aquifère, cellule alongée, à parois minces, capables de s'emplir d'eau et de la perdre par dessication.
-
zoologie
Branchial, relatif au brassage d’eau vers les organes de la respiration des organismes aquatiques.
- Respiration aquifère.
- synonymes
- hydrophore
Traductions
- Anglais
- aquifer, aquiferous
- Espagnol
- acuífero
- Italien
- acquifero
- Néerlandais
- grondwaterlaag, aquifer
- Catalan
- aqüífer
- Russe
- водоносный (vodonosnyj)
2 autres langues
- Croate
- vodonosni
- Grec ancien
- ὑδροφόρος (hudrophoros)
Source : « aquifère », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « aquifère » 5
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| aquifère — roche perméable contenant une nappe d'eau souterraine | bâtiment | 59 | 98 |
| Aquifère Ogallala — nappe phréatique américaine | bâtiment | 14 | 6 |
| Aquifère Guarani | bâtiment | 14 | 2 |
| Aquifère de Floride | bâtiment | 3 | |
| Aquifère du bassin de Lotikipi — aquifère dans le Nord-Ouest du Kenya | bâtiment | 2 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.