WiKiLeXiK

bouette

lemmes
  • nom commun 2 féminin fréq. lemme 0.0
  • nom commun 1 masculin
  • aussi forme de bouetter verbe
forme
  • phonétique /bwɛt/
  • orthocode bouette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bouette nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bouette » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouette 2 nom commun singulier féminin bwɛt 0.0
bouette 1 nom commun singulier masculin bwɛt
bouetter verbe indicatif présent 1re personne singulier bwɛt
bouetter verbe indicatif présent 3e personne singulier bwɛt
bouetter verbe impératif présent 2e personne singulier bwɛt
bouetter verbe subjonctif présent 1re personne singulier bwɛt
bouetter verbe subjonctif présent 3e personne singulier bwɛt

Homophones : boëtte, boëte, Boette, boettes, boette, Boets, bouettes, boettent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouette » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : bouettes

Formes de « bouette » 2 : bouette, bouettes
  • bouette bwɛt singulier féminin
  • bouettes bwɛt[z] pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du '' gaulois '' *baua, comparable au gallois baw (« fange, boue »).

  1. familier Québec Boue.
    • Voilà pourquoi ce qui se pensait à l'origine comme un roman du terroir verse soudain dans l'anti-terroir ou, comme le dit si bien l'un des personnages, dans le roman de la « bouette ». — Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, page 51.
    • Il lance des insinuations de liens avec « l’islam politique », en raison de son rôle dans un groupe communautaire, sans jamais dire ce qu’Alghabra aurait fait lui-même (parce qu’il n’a rien fait). Blanchet garroche de la bouette en espérant qu’il en colle un petit peu soit à Alghabra, soit, par ricochet, à Trudeau. — Thomas Mulcair, Quand le chef du Bloc joue au matamore, Le Journal de Québec, 29 janvier 2021
    • Selon lui, GND n’est tout simplement « pas digne d’un chef de parti » puisqu’il a écrit, sur Twitter, « j’ai capoté » en apprenant que la CAQ songeait à mettre des « millions dans une demi-équipe de baseball pendant que les aînés mangent de la bouette ». — Antoine Robitaille, «Bouette» de fin de session, Le Journal de Montréal, 9 décembre 2021

Source : « bouette », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. Peut être du Normand, lui même du latin bibita («boisson»).

  1. Québec Nourriture préparée avec des céréales bouillies, destinée aux animaux de la basse-cour, et aux porcs.
  2. par extension Québec Nourriture peu appétissante.

Source : « bouette », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bouette » nom commun 1 · masculin

pluriel : bouettes

Formes de « bouette » 2 : bouette, bouettes
  • bouette bwɛt singulier masculin
  • bouettes bwɛt[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du breton boued (« nourriture »).

  1. Appât (pour hameçon, pour casier ou pour attirer le poisson autour des filets de pêche).
    • Autrefois, le capelan était en abondance sur les côtes des Iles de la Madeleine. Ce poisson servait de bouette pour la morue. Mais des pêcheurs ambitieux en trop grand nombre le pêchaient le dimanche afin de prendre de l'avance pour le lundi matin. — Anselme Chiasson, Les légendes des Iles de la Madeleine, Éditions des Aboiteaux, 1969, p. 41
    • Actuellement on utilise la bouette pour mettre dans les casiers de pèche.

Source : « bouette », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bouette » est une forme

Définitions de « bouetter » verbe

1er groupe · transitif direct

« bouette » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bouetter » 39 : bouette, bouetta, bouettai, bouettaient, bouettais, bouettait…
  • bouette bwɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouetta bwɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • bouettai bwɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • bouettaient bwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouettais bwɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouettait bwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouettant bwɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • bouettas bwɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouettasse bwɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouettassent bwɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouettasses bwɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouettassiez bwɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouettassions bwɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouettent bwɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouetter bwɛ.te infinitif
  • bouettera bwɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouetterai bwɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouetteraient bwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouetterais bwɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouetterait bwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouetteras bwɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouetterez bwɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouetteriez bwɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouetterions bwɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouetterons bwɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouetteront bwɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouettes bwɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouettez bwɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouettiez bwɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouettions bwɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouettons bwɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouettâmes bwɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouettât bwɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouettâtes bwɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouettèrent bwɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouetté bwɛ.te passé participe singulier masculin
  • bouettée bwɛ.te passé participe singulier féminin
  • bouettées bwɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • bouettés bwɛ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bouetter »

verbe · transitif

Étymologie. Du breton boued (« nourriture »).

  1. Autre orthographe de boetter.
    • Pour la pêche aux filets, on se sert aussi d'une sorte d’amorce que l’on jette dans la mer pour bouetter ou affaner, c’est-à-dire pour engager les sardines à s’élever du fond de l'eau et a donner dans les filets qui dérivent à fleur d’eau. — Pesson-Maisonneuve, Manuel du pêcheur, 1836
    • Mais pour bouetter, il faut des têtes de sardines et, avec la disette sardinière, les têtes s’arrachent à prix d’or. — Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000, page 24

Source : « bouetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bouette » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Jacqueline Bouette de Blémur — autrice et bénédictine française du 17e siècle personne 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.