WiKiLeXiK

bouetter

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bouetter » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouetter verbe infinitif bwɛ.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouetter » verbe

1er groupe · transitif direct

Formes de « bouetter » 39 : bouette, bouetta, bouettai, bouettaient, bouettais, bouettait…
  • bouette bwɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouetta bwɛ.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • bouettai bwɛ.te indicatif passé 1re personne singulier
  • bouettaient bwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouettais bwɛ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouettait bwɛ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouettant bwɛ.tɑ̃[t] présent participe
  • bouettas bwɛ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouettasse bwɛ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouettassent bwɛ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouettasses bwɛ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouettassiez bwɛ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouettassions bwɛ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouettent bwɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouetter bwɛ.te infinitif
  • bouettera bwɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouetterai bwɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouetteraient bwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouetterais bwɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouetterait bwɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouetteras bwɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouetterez bwɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouetteriez bwɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouetterions bwɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouetterons bwɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouetteront bwɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouettes bwɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouettez bwɛ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouettiez bwɛ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouettions bwɛ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouettons bwɛ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouettâmes bwɛ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouettât bwɛ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouettâtes bwɛ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouettèrent bwɛ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouetté bwɛ.te passé participe singulier masculin
  • bouettée bwɛ.te passé participe singulier féminin
  • bouettées bwɛ.te[z] passé participe pluriel féminin
  • bouettés bwɛ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bouetter »

verbe · transitif

Étymologie. Du breton boued (« nourriture »).

  1. Autre orthographe de boetter.
    • Pour la pêche aux filets, on se sert aussi d'une sorte d’amorce que l’on jette dans la mer pour bouetter ou affaner, c’est-à-dire pour engager les sardines à s’élever du fond de l'eau et a donner dans les filets qui dérivent à fleur d’eau. — Pesson-Maisonneuve, Manuel du pêcheur, 1836
    • Mais pour bouetter, il faut des têtes de sardines et, avec la disette sardinière, les têtes s’arrachent à prix d’or. — Jean-Claude Boulard, L’épopée de la sardine, Éditions Maritimes & d’Outre-Mer, 2000, page 24

Source : « bouetter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.