WiKiLeXiK

hydrophore

lemme
  • adjectif masculin et féminin niveau étendu
forme
  • phonétique /i.dʁɔ.fɔʁ/
  • orthocode h°y.dro.phore°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « hydrophore » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hydrophore adjectif singulier féminin i.dʁɔ.fɔʁ
hydrophore adjectif singulier masculin i.dʁɔ.fɔʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hydrophore » adjectif · masculin et féminin niveau étendu

épicène · pluriel : hydrophores

Formes de « hydrophore » 2 : hydrophore, hydrophores
  • hydrophore i.dʁɔ.fɔʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • hydrophores i.dʁɔ.fɔʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ὑδροφόρος, hydrophóros. Dans une traduction en Français de Plurtarque il est écrit: "une imiage d'une pucelle faite de cuyvre, ayant deux coudees de haut, qu'on appellait l'Hydrophore, c'est à dire, portant eau" en page 107v dans "Les Vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l'une avec l'autre, par Plutarque de Chaeronée. Tome 1 / . Translatees de grec en françois par M. Jaq. Amyot... Et illustrees de toutes les medales... Avec les vies de Hannibal et de Scipion l'Africain, traduites de latin en fra[n]çois par Charles de L'escluse. Premier [-Second] tome"

  1. Didactique Qui charrie de l’eau ou de la sérosité, aquifère.
    • Vaisseaux hydrophores.
    • On appelle espace hydrophore, dans la vis d'Archimède, la portion du volume de chaque spire, qui est occupée par l'eau. — Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, Mémoires de la Société...

Source : « hydrophore », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
aquifèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.