WiKiLeXiK

anonyme

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 12.3
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.7
  • aussi forme de anonymer verbe · 0.1
forme
  • phonétique /a.nɔ.nim/
  • orthocode a.no.nyme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 10.0 / million

Prononciation et analyses de « anonyme » 9 analyses · 10.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anonyme adjectif singulier masculin a.nɔ.nim 6.1
anonyme adjectif singulier féminin a.nɔ.nim 2.9
anonyme nom commun singulier masculin a.nɔ.nim 0.3
anonyme nom commun singulier féminin a.nɔ.nim 0.1
anonymer verbe indicatif présent 1re personne singulier a.nɔ.nim 0.0
anonymer verbe indicatif présent 3e personne singulier a.nɔ.nim 0.0
anonymer verbe impératif présent 2e personne singulier a.nɔ.nim 0.0
anonymer verbe subjonctif présent 1re personne singulier a.nɔ.nim 0.0
anonymer verbe subjonctif présent 3e personne singulier a.nɔ.nim 0.0

Homophones : anonymes, Anonime

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anonyme » adjectif · masculin et féminin · fréq. 12.3

épicène · pluriel : anonymes

Formes de « anonyme » 2 : anonyme, anonymes
  • anonyme a.nɔ.nim singulier féminin ; singulier masculin
  • anonymes a.nɔ.nim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin anonymus (« sans nom ») issu du grec ancien ἀνώνυμος, anônymos (« sans nom »).

  1. Qui n’a pas de nom.
    • Le patron nommait les points principaux de la côte, et, bien qu’ils fussent tous parfaitement inconnus à miss Lydia, elle trouvait quelque plaisir à savoir leurs noms. Rien de plus ennuyeux qu’un paysage anonyme. — Prosper Mérimée, Colomba, 1840
  2. Qui n’a pas encore de nom, sans dénomination précise.
    • La veine cave supérieure gauche, unie par une anastomose (veine anonyme) avec la droite, finit par lui envoyer tout le sang qu’elle transportait et réduit peu à peu son domaine au cœur dont elle devient la veine coronaire. — Edmond Perrier, Traité de zoologie, 1893
  3. Dont l'auteur n'a - par oubli, ou volontairement - pas indiqué son nom.
    • Lettre de dénonciation anonyme.
antonymes
connu, dévoilé, reconnu
dérivés
anonymat, anonymement, anonymer, anonymie, anonymique, anonymiser, anonymisation, anonymité, anonymographe, anonymographie, lettre anonyme, ressource anonyme
apparentés
corbeau

Traductions

Anglais
nameless, anonymous, faceless
Espagnol
anónimo
Allemand
namenlos, anonym
Néerlandais
naamloos, anoniem
Catalan
anònim
Occitan
anonim
Breton
dizanv, dizanv
Russe
безымянный (bezymânnyj), анонимный (anonímnyj)
Espéranto
sennoma, anonima, anonima
18 autres langues
Afrikaans
anoniem
Albanais
anonim
Croate
neoslovljen, anonimni
Danois
anonym
Finnois
nimetön
Frison
nammeleas, anonym
Grec
ανώνυμος, ανώνυμος
Hongrois
névtelen
Ido
anonima
Luxembourgeois
anonym
Papiamento
anónimo
Polonais
bezimienny
Roumain
anonim, anonim
Same du Nord
namaheapme
Sranan
sondronen, tyibrifasi
Suédois
anonym
Tchèque
bezejmenný, anonymní
Turc
anonim, isimsiz

Source : « anonyme », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
innoméW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « anonyme » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.7

épicène · pluriel : anonymes

Formes de « anonyme » 2 : anonyme, anonymes
  • anonyme a.nɔ.nim singulier féminin ; singulier masculin
  • anonymes a.nɔ.nim[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin anonymus (« sans nom ») issu du grec ancien ἀνώνυμος, anônymos (« sans nom »).

  1. vieilli Anonymat.
    • J’avais plusieurs motifs, continua-t-il, pour changer de nom comme j’en avais eu de graves d’abord pour garder tout à fait l’anonyme, — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 37
    • L’auteur dont j’ai promis de respecter l’anonyme et qui est, je crois […] le dernier fervent de la haute exégèse des anciens jours, apparaît ici tel qu’un intraitable spéculatif d’Absolu […] — Léon Bloy, Le Salut par les Juifs, Joseph Victorion et Cⁱᵉ, 1906

Source : « anonyme », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin anonymus (« sans nom ») issu du grec ancien ἀνώνυμος, anônymos (« sans nom »).

  1. Personne dont on ne connait pas l’identité, par exemple dissimulateur ou auteur qui cache son nom.
    • Au verso du frontispice de la 1ʳᵉ édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon, gravé par un anonyme. — Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se...
    • Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, délayés dans une langue qui poisse comme un mucilage d’huile de lin et de cendre, interdiront à jamais de la connaître. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
    • Des amis, des connaissances de Justine Vayrac, rejoints par des anonymes, ont participé, dimanche, à une marche blanche en hommage à la jeune femme de 20 ans, tuée après une sortie en discothèque. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 novembre 2022, page 4
apparentés
pseudonyme

Traductions

Anglais
anonym
Occitan
anonim
3 autres langues
Polonais
anonim
Roumain
anonim
Tchèque
anonym

Source : « anonyme », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
anonymatJ, billetJ, blottiJ, cachottierJ, cachéJ, dissimuléJ, entachéJ, glisséJ, incognitoJ, inconnuJ, insignifiantJ, masquéJ, mystérieuxJ, méconnuJ, officieusementJ, ordinaireJ, publicW, quelconqueJ, recroquevilléJ, secretJ, voiléJ
antonymes 9
attribuéJ, caractéristiqueJ, connuJ, distinguéJ, nominalJ, nominatifJ, nomméJ, personnaliséJ, reconnuJ
hyperonymes 2
oeuvreJ, romanJ
dérivés 6
anonymementJ, anonymieJ, anonymiqueJ, anonymisationJ, anonymitéJ, anonymographeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « anonyme » est une forme

Définitions de « anonymer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« anonyme » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.0), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).

Formes de « anonymer » 39 : anonyme, anonymes, anonyma, anonymer, anonymai, anonymaient…
  • anonyme a.nɔ.nim indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • anonymes a.nɔ.nim[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • anonyma a.nɔ.ni.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • anonymer a.nɔ.ni.me infinitif
  • anonymai a.nɔ.ni.me indicatif passé 1re personne singulier
  • anonymaient a.nɔ.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • anonymais a.nɔ.ni.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • anonymait a.nɔ.ni.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • anonymant a.nɔ.ni.mɑ̃[t] présent participe
  • anonymas a.nɔ.ni.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • anonymasse a.nɔ.ni.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • anonymassent a.nɔ.ni.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • anonymasses a.nɔ.ni.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • anonymassiez a.nɔ.ni.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • anonymassions a.nɔ.ni.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • anonyment a.nɔ.nim[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • anonymera a.nɔ.ni.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • anonymerai a.nɔ.ni.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • anonymeraient a.nɔ.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • anonymerais a.nɔ.ni.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • anonymerait a.nɔ.ni.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • anonymeras a.nɔ.ni.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • anonymerez a.nɔ.ni.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • anonymeriez a.nɔ.ni.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • anonymerions a.nɔ.ni.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • anonymerons a.nɔ.ni.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • anonymeront a.nɔ.ni.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • anonymez a.nɔ.ni.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • anonymiez a.nɔ.ni.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • anonymions a.nɔ.ni.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • anonymons a.nɔ.ni.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • anonymâmes a.nɔ.ni.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • anonymât a.nɔ.ni.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • anonymâtes a.nɔ.ni.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • anonymèrent a.nɔ.ni.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • anonymé a.nɔ.ni.me passé participe singulier masculin
  • anonymée a.nɔ.ni.me passé participe singulier féminin
  • anonymées a.nɔ.ni.me[z] passé participe pluriel féminin
  • anonymés a.nɔ.ni.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « anonymer »

verbe · transitif

Étymologie. De anonyme avec la désinence verbale -er.

  1. néologisme Rendre anonyme de manière irréversible. Par exemple on anonyme les données informatiques d'un logiciel dans le cadre d'une démonstration. À l'inverse on va anonymiser une copie d'un élève. On doit pouvoir retrouver l'élève pour lui attribuer la note de sa copie.
    • Mais ne plus l’avoir, ne plus exister par le semblant d’importance que lui donnait la détention de ces documents précieux entre tous qu’étaient les actes de propriété de quelques bouts de terrains mangés par leur haies trop épaisses, ne plus être qu’Honorine Pierron sans son mot à dire sur l’usage qu’on ferait de cette terre, la voir s’anonymer, disparaître pour tout dire, dans des champs trop grands, trop tristes, trop fonctionnels, ça, l’Honorine, elle ne pouvait même pas l’imaginer. — Didier Cornaille, Le vol de la buse
dérivés
désanonymer, réanonymer
apparentés
désanonymiser, réanonymiser, anonymiser

Source : « anonymer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « anonyme » 92

toutes (92) organisation (45)oeuvre (19)concept (11)personne (6)profession (4)lieu (2)bâtiment (2)objet (1)musée (1)machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Anonyme — musicien tchadien personne 1 1
Anonyme andalou oeuvre 6 1
Anonyme de Bordeaux — pèlerin du IVe siècle qui a laissé une description de son voyage de Bordeaux... oeuvre 17 10
Anonyme de Plaisance — auteur anonyme d'un récit de voyage en Terre sainte personne 9 1
anonyme de Ravenne — géographe du VIIe siècle, auteur d'une Cosmographie personne 11 2
Anonyme de Valois oeuvre 19 1
Anonyme IV — traité médiéval sur les pratiques musicales de Notre-Dame oeuvre 1
Brigade anonyme — mini-série française oeuvre 2 11
Bébé et la Lettre anonyme — film sorti en 1912 oeuvre 3
Catholique anonyme — livre de Thierry Bizot oeuvre 1 1
Compagnie anonyme du chemin de fer de la Moselotte organisation 1
Compagnie anonyme du chemin de fer de Lille à Valenciennes et ses Extensions organisation 1
Confession sexuelle d'un anonyme russe — roman oeuvre 5 2
Conquistador anonyme personne 1
Crime, société anonyme — film de Stuart Rosenberg sorti en 1960 oeuvre 12 2
fonction anonyme — type de fonction en programmation informatique concept 28 10
France société anonyme — film d'Alain Corneau, sorti en 1974 oeuvre 1 7
La Lettre anonyme — film sorti en 1909 oeuvre 2
lettre anonyme objet 6 12
Lettre anonyme — roman inachevé de Georges Hyvernaud oeuvre 1
Lettre anonyme au Roi — livre de Louis de Rouvroy oeuvre 1 2
Maître anonyme de l'Enfer — peintre anonyme actif vers 1510-1520 personne 1
média social anonyme concept 3
Onésime et le Lâche anonyme — film de Jean Durand, sorti en 1914 oeuvre 2
P2P anonyme — réseau pair à pair concept 9 10
Pacha d'Alger anonyme personne 2
Portrait d'homme anonyme — tableau de Jean-François Millet oeuvre 1
Pyramide anonyme de 2017 lieu 1
Rigadin et la Lettre anonyme — film sorti en 1912 et réalisé par Georges Monca oeuvre 2
Romance anonyme — morceau de guitare utilisé dans la BO de Jeux interdits oeuvre 10 34
serveur de courriel anonyme — terme concept 10 1
société anonyme — type de société par actions concept 21 667
Société Anonyme — société artistique américaine fondée par Katherine Dreier, Man Ray and Marcel Duchamp musée 10 3
société anonyme — forme juridique pour les compagnies en Suisse concept 5
société anonyme — type de société en droit français concept 4 13
société anonyme — forme juridique d'entreprise en Turquie concept 2
Société anonyme anti-crime — film italien de Stefano Vanzina, sorti en 1972 oeuvre 12 1
société anonyme avec appel public à l'épargne — type de société concept 53 37
Société anonyme belge de Constructions aéronautiques (SABCA) — entreprise aéronautique belge organisation 15 20
Société anonyme d'Ougrée-Marihaye — entreprise sidérurgique organisation 5 3
Société anonyme d'économie mixte d'aménagement et de gestion du marché d’intérêt national de Rungis — société d'économie mixte française organisation 1 1
société anonyme d'économie mixte Vendée — société organisatrice du Vendée Globe organisation 2
société anonyme de filature de la Schappe — entreprise française organisation 1
Société anonyme de gestion de stocks de sécurité organisation 1 1
Société anonyme de la raffinerie des Antilles organisation 2 12
Société Anonyme de Télécommunications — ancienne société française de télécommunications organisation 1
Société anonyme des anciennes salines domaniales de l'Est organisation 1
Société anonyme des ateliers de Sécheron — entreprise genevoise spécialisée en électrotechnique, 1879-1988 organisation 9 3
Société anonyme des ateliers d’aviation Louis Breguet — ancien constructeur aéronautique profession 18 8
Société Anonyme des Automobiles N. Vincke — ancien constructeur automobile profession 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.