WiKiLeXiK

cachottier

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /ka.ʃɔ.tje[ʁ]/
  • orthocode ca.cho.ttier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « cachottier » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cachottier nom commun singulier masculin ka.ʃɔ.tje[ʁ] 0.2
cachottier adjectif singulier masculin ka.ʃɔ.tje[ʁ]

Homophones : cachotier, cachottiers, cachotiers, cachottiez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cachottier » nom commun · masculin · fréq. 0.2

féminin : cachottière · pluriel : cachottiers · orthographe traditionnelle

Formes de « cachottier » 2 : cachottier, cachottiers
  • cachottier ka.ʃɔ.tje[ʁ] singulier masculin
  • cachottiers ka.ʃɔ.tje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. (Adjectif)Dérivé de cachotter, avec le suffixe -ier. (Nom commun) Substantif de l’adjectif.

  1. familier Celui qui se plaît à faire des cachotteries.
    • C’est un cachottier, c’est un ladre, c’est un homme, voyez-vous, mademoiselle, qui me laisserait crever plutôt que de me prêter cent sous. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • — Alors, reprit-il, vous avez du nouveau sur le chantier ? Comme la pièce demeurait sans lumière, il distinguait mal l’expression d’Yves, toujours muet. — Quel cachottier ! Allons ! poil ou plume ? Vers ou prose ? — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 229
    • Hélas pour ces cachottiers, « Le Canard » a pu fourrer son bec duns le document et constater l’ampleur des largesses concédées aux sociétés d’autoroutes. — Hervé Martin, Le royal cadeau de Macron aux sociétés d’autoroutes, Le Canard Enchaîné,...

Traductions

Anglais
secretive
Occitan
rescondeire
1 autres langues
Lorrain
cwètchâd

Source : « cachottier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
anonymeJ, blottiJ, cachéJ, dissimuléJ, entachéJ, fuyantJ, glisséJ, inconnuJ, insaisissableJ, mystérieuxJ, obscurJ, officieusementJ, recroquevilléJ, secretJ, sourdJ, sournoisJ
antonymes 3
communicatifJ, expansifJ, francJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cachottier » adjectif · masculin et féminin

féminin : cachottière · pluriel : cachottiers · orthographe traditionnelle

Formes de « cachottier » 4 : cachottier, cachottière, cachottiers, cachottières
  • cachottier ka.ʃɔ.tje[ʁ] singulier masculin
  • cachottière ka.ʃɔ.tjɛʁ singulier féminin
  • cachottiers ka.ʃɔ.tje[z] pluriel masculin
  • cachottières ka.ʃɔ.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. (Adjectif)Dérivé de cachotter, avec le suffixe -ier. (Nom commun) Substantif de l’adjectif.

  1. familier Qui se plaît à faire des cachotteries.
    • C’est un enfant cachottier.
    • Ces dernières années le comte était devenu taciturne, mais il n’avait jamais été cachottier. — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914

Source : « cachottier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.