WiKiLeXiK

anis

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.nis/
  • orthocode a.nis
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Anis nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « anis » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anis nom commun singulier masculin a.nis 0.1
anis nom commun pluriel masculin a.nis 0.1

Homophones : Annis, Anys, Aniss, hanis, Anisse, Anice

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anis » nom commun · masculin · fréq. 0.2

invariable

Formes de « anis » 1 : anis
  • anis a.nis pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin anisum, lui-même issu du grec ancien ἄνισον, ánison (« anis »).

  1. Aromate Plante odoriférante de la famille des ombellifères, qui porte une graine de même nom, dont on se sert en médecine et dont on fait aussi de petites dragées, de l’anisette, etc.
    • L’anis vient dans les terres chaudes et légères.
    • Manger de l’anis.
    • L’anis est carminatif, diurétique, etc.
    • 3 autres exemples
      • Cette liqueur sent l’anis.
      • De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, […]. — Jean-Baptiste Fonssagrives, Le rôle des mères dans les maladies des enfants, ou, Ce...
      • Battre les œufs et le sucre pendant 20 minutes, puis ajouter la farine, la levure et l’anis. — Gérard Schuffenecker, Alain Kauffmann, Connaître la cuisine alsacienne, 1998
  2. par extension Aromate Graine d’anis.
  3. par extension Aromate Plante au parfum similaire à celui de l'anis
    • anis étoilé
  4. Confiserie Dragée que l’on fait avec de l’anis.
    • Anis de Verdun, de Flavigny.
  5. Vert clair passé teinté de jaune. #9FE855
hyperonymes
Apiacées, épice, aromate
dérivés
anis de Flavigny, anis de Sibérie, anis de Verdun, anis des Vosges, anis étoilé, anis hysope, anis vert, anisade, anisé, aniser, anisette, hysope anisée

Traductions

Anglais
anise, sweet cumin, aniseed
Espagnol
anís
Italien
anice
Allemand
Anis
Portugais
anis
Néerlandais
anijs
Catalan
anís
Occitan
anís
Arabe
ينسون (yansun)
Russe
анис (anis)
Chinois
八角 (bājiǎo)
Japonais
アニス (anisu)
Espéranto
anizo
33 autres langues
Afrikaans
anys
Albanais
pimpinella
Ancien français
aneie
Bosniaque
anis
Bulgare
анасон (anason)
Croate
anis
Danois
anis
Estonien
aniis
Finnois
anis, anisruoho
Frison
anys
Galicien
anís
Gallo
aniz
Gallo-italique de Sicile
àn̄’s’, c’mìngh
Grec
γλυκάνισο (glikániso)
Hongrois
ánizs, ánizsmag
Ido
anizo
Indonésien
adas, minyak adas
Kotava
boriz
Lituanien
anyžinė ožiažolė
Lorrain
ènat
Luxembourgeois
Anäis
Mannois
anise
Norvégien
anis
Palenquero
aní
Polonais
anyż, biedrzeniec anyż
Quechua
anis
Roumain
anason
Sicilien
zammù, ànasu, ciminu duci, zambù
Slovène
janež
Solrésol
domirefasol, d'omirefasol
Suédois
anis
Tchèque
anýz
Turc
anason

Source : « anis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
anisadeJ, anisetteJ, badianeJ, boucageJ, cuminJ, fenouilJ, ouzoJ, pastisJ, ratafiaJ, ratafiatJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, planteJ, plantesJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
anisiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anis » 37

toutes (37) personne (34)fruit (1)boisson (1)aliment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Anis — chanteur français personne 4 2
anis étoilé — fruit du Illicium verum ou badianier chinois, utilisé comme épice fruit 6 138
Anis Ben Slimane — footballeur tunisien et danois personne 23 29
Anis de Flavigny — friandise bourguignonne aliment 5 19
Anis Naccache — militant politique libanais personne 8 15
Anis Ayari — footballeur tunisien personne 17 8
Anis Boussaïdi — footballeur tunisien personne 20 5
Anis Hadj Moussa personne 13 4
Anis Boujelbene — footballeur et entraîneur tunisien personne 9 4
Anis Birou — haut fonctionnaire et homme politique marocain personne 4 4
Anis Ben Chouikha — footballeur tunisien personne 3 3
Anis Lounifi — judoka tunisien personne 13 2
Anis Mansour — écrivain égyptien personne 12 2
Anis Ghedira — homme politique tunisien personne 2 2
Rami Anis — nageur syrien personne 12 1
Anis Amri — footballeur tunisien personne 3 1
Anis Riahi — décathlonien tunisien personne 3 1
Anis Mahmoudi — handballeur tunisien personne 2 1
Anis Hidayah — activiste indonésienne personne 10
Anis Chedly — judoka tunisien personne 9
Anis Saltou — joueur de football libyen personne 5
Anis Gallali — sauteur en longueur tunisien personne 4
Anis Selmouni — athlète marocain personne 4
Anis Zitouni — footballeur tunisien personne 2
Anis Bacha Matar — footballeur tunisien personne 1
Anis Ben Amor — footballeur tunisien personne 1
Anis Dargaa — artiste belge personne 1
Anis Nassar — homme politique libanais personne 1
Anis Renaï — footballeur algérien personne 1
Anis Zamoum — handballeur algérien personne 1
Anis des Gones boisson 1
Anis Mehmeti personne 9
Anis Ananenka — athlète biélorusse personne 8
Anis Djaâd — acteur, réalisateur et producteur algérien personne 7
Anis Belhadj — danseur, chorégraphe et directeur artistique franco-tunisien personne 2
Anis Amira Rosidi — coureuse cycliste malaisienne personne 1
Anis Benhallak personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.