anglaise

NOM — féminin

/ɑ̃ɡlɛz/

Syllabes : ɑ̃.ɡlɛz Orthocode : an.glaise°

Fréquence

4.0 composite /M
2.2 OpenSubtitles
10.1 Frantext
3.3 LM10
1.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse.
    Danser l’anglaise, une anglaise.
    Jouer une anglaise.
  2. 2. coiffure Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles.
    La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises.
    Elle l’observa, les lèvres dures, les yeux soudain impitoyables, éparpilla ses anglaises d’un brusque mouvement de tête, tapota sa robe à fleurs.
    Sa longue main osseuse tire amicalement une des anglaises de Minne, défrise et refrise le brillant copeau d’argent blond…
  3. 3. Écriture cursive penchée vers la droite.
    Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée !
    Et il me donne des conseils pour la queue des lettres longues et pour la panse des lettres rondes. Nous restons même après la fermeture des bureaux, pour soigner mon anglaise, sur laquelle je sue sang et eau.
  4. 4. textile Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.
  5. 5. vieilli Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique ^([1]).
  6. 6. Cigarette d'origine anglaise.
    Il fumait de temps en temps une cigarette mais tâchait de faire durer le paquet car elles étaient coûteuses, ces cigarettes. Des anglaises, dans des boîtes métalliques. On l'avait beaucoup plaisanté là-dessus à la caserne, mais il n'aimait pas le tabac brun.
    Lamourette me souffla : – Il ne fume que des anglaises !
  7. 7. Moto ou voiture d’origine anglaise.
    Ça pue toujours les anglaises !
  8. 8. géographie Habitante de l’Angleterre.
    Je ne puis exprimer la sensation désagréable que j’éprouvai à la vue de la première Anglaise que je rencontrai, un chapeau à voile vert sur la tête, marchant comme un grenadier de la garde au moyen de grands pieds chaussés de grands brodequins.
    Lorsqu’elle descendit d’omnibus, elle se tenait si roide et elle faisait de tels pas qu’on devait la prendre pour une Anglaise.
    Est-ce une jeune femme ou une vieille fille ? Avec ces Anglaises, on ne sait guère ! Vingt-cinq ans, paraît-elle […]
  9. 9. Habitante de la Grande-Bretagne ou du Royaume-Uni.
  10. 10. Anglophone du Canada.

Étymologie

Voir anglais.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
anglaise /ɑ̃ɡlɛz/ commun, feminin, singulier ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°
anglaises /ɑ̃ɡlɛz/ commun, feminin, pluriel ɑ̃.ɡlɛz an.glaise°s°

Entités liées (192)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2003-2004 Lié Événement 13 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2004-2005 Lié Événement 12 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2005-2006 Lié Événement 15 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2006-2007 Lié Événement 13 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2024-2025 Lié Événement 19 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2025-2026 Lié Événement 17 0.0
Coupe de la Ligue Anglaise Féminine de Football 2021-2022 Lié Événement 2 0.0
Furie Anglaise Nom de famille Événement 6 0.0
Fédération Anglaise des Échecs Lié Organisation 10 0.0
Légion Auxiliaire Anglaise Nom de famille Organisation 6 0.0
Maison Anglaise de Gdańsk Lié Bâtiment 5 0.0
Prix du Gouverneur Général : Littérature Jeunesse de Langue Anglaise - Illustration Lié Événement 3 0.0
Prix du Gouverneur Général : Littérature Jeunesse de Langue Anglaise - Texte Lié Événement 2 0.0
Prix du Gouverneur Général : Poésie de Langue Anglaise Nom de famille Événement 2 0.0
Prix du Gouverneur Général : Poésie Ou Théâtre de Langue Anglaise Nom de famille Événement 3 0.0
Prix du Gouverneur Général : Romans et Nouvelles de Langue Anglaise Nom de famille Événement 3 0.0
Prix du Gouverneur Général : Théâtre de Langue Anglaise Nom de famille Événement 2 0.0
Prix du Gouverneur Général : Études et Essais de Langue Anglaise Nom de famille Événement 3 0.0
Tournoi de L'été 2004 de la Fédération Anglaise Nom de famille Événement 5 0.0
Version Anglaise Révisée (traduction de la Bible) Lié Oeuvre 9 0.0
Culture Anglaise Nom de famille Concept 15 0.0
2000 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.1
2016 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.1
Dominicaines de la Congrégation Anglaise de Sainte Catherine de Sienne Lié Organisation 3 0.1
La Chatte Anglaise Nom de famille Oeuvre 4 0.1
La Merveilleuse Anglaise Nom de famille Oeuvre 7 0.1
2011 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.2
2012 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.2
2024 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2007-2008 Lié Événement 14 0.2
Salade Russe et Crème Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.2
Transat Anglaise 1996 Lié Événement 1 0.2
2010 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.3
2019 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.3
Roche Anglaise Nom de famille Relief 1 0.3
Transat Anglaise 2004 Lié Événement 1 0.3
Transat Anglaise 2008 Lié Événement 1 0.3
Une Chaîne Anglaise Nom de famille Oeuvre 1 0.3
2020 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.4
2023 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.4
Marine Anglaise Sous la Période Tudor Lié Organisation 3 0.4
2009 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.5
2018 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 3 0.5
Fédération Anglaise de Basket-ball Lié Organisation 8 0.5
La Rivière Anglaise Nom de famille Lieu 21 0.5
Transat Anglaise 1992 Lié Événement 1 0.5
2014 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.6
2022 en Boxe Anglaise Nom de famille Oeuvre 2 0.6
École Anglaise de Gyantsé Lié Lieu 2 0.6
Coupe de la Ligue Anglaise de Football 2009-2010 Lié Événement 18 0.7