ange

NOM — masculin NOM PROPRE:prenom

NOM — masculin

/ɑ̃ʒ/

Syllabes : ɑ̃ʒ Orthocode : ange

Fréquence

47.9 composite /M
69.3 OpenSubtitles
42.5 Frantext
18.0 LM10
27.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. mythologie Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité.
    Les êtres corporels se trouvent tous ensemble dans la matière, mais les anges ne se rencontrent pas avec les êtres corporels dans une matière commune.
    Saint Augustin, dans sa cent neuvième lettre, ne fait nulle difficulté d’attribuer des corps déliés et agiles aux bons et aux mauvais anges.
    Selon Swedenborg, l’ange serait l’individu chez lequel l’être intérieur réussit à triompher de l’être extérieur.
  2. 2. mythologie Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité.
    Les sons mélodieux que les anges chantent aux martyrs et qui leur font oublier les souffrances ont accompagné l’orgue !
    Lorsque je me confessais à un abbé, je lui avouais mes relations avec Notre-Seigneur, avec la Vierge, avec les Anges ; aussitôt il me traitait de folle quand il ne m’accusait pas d’être possédée par le démon ; en fin de compte, il refusait de m’absoudre ; […].
    Et l’ange tomba doucement, jusqu'à en perdre ses plumes
  3. 3. mythologie Créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et l’humanité.
    Les anges déchus.
  4. 4. figuré Personne d’une piété extraordinaire, d’une grande vertu, d’une extrême douceur.
    Ce sont des anges que ces sœurs de charité.
    Cette femme est un ange de piété, de vertu, de douceur, de bonté.
    Tartuffe — Je sais qu’un tel discours de moi paraît étrange ; Mais, Madame, après tout, je ne suis pas un ange, Et si vous condamnez l’aveu que je vous fais, Vous devez vous en prendre à vos charmants attraits.
  5. 5. Personne d’une grande utilité, d’une grande influence.
    Tu es toujours mon bon ange, Waldemar, s’écria le prince, et, avec un chancelier tel que toi dans mes conseils, le règne de Jean deviendra célèbre dans nos annales.
  6. 6. figuré Mot affectueux s’adressant aux personnes des deux sexes.
    — Et que pourriez-vous me dire ? reprit-elle avec hauteur. — Que vous m’aimez, mon ange. Dites-le-moi, je n’en abuserai jamais.
    — Vous avez chaud, maman. — Va, laisse-nous, mon ange, répondit la marquise.
  7. 7. héraldique Meuble représentant un être humain avec des ailes dans les armoiries. Il est généralement représenté en pied, de front, les mains jointes ou tenant un autre meuble, les ailes éployées vers le chef. Parfois, une auréole est ajoutée. À rapprocher de angelot, archange, chérubin et saint.
    De sable à trois anges d’or, mains jointes et ailes déployées, qui est de Limeux de la Somme → voir illustration « armoiries avec 3 anges »
  8. 8. héraldique Support ou tenant représentant un être humain avec des ailes utilisé comme ornement extérieur d’armoiries.
    D’argent, au chevron de gueules, accompagné en chef de deux étoiles d’or et en pointe d’un croissant du même (armes à enquerre), l’écu tenu par deux anges au naturel, à la couronne de baron et à l’aigle de sable en cimier, qui est de la famille Vismes → voir illustration « armoiries tenues par 2 anges »
  9. 9. Représentation artistique ou décorative d’un ange biblique.
    Enlève-moi cet ange de l’étagère ! Il encombre.

Étymologie

Du moyen français, de l’ancien français ange, angel, du latin angelus qui donne aussi angélus, emprunté au grec ancien ἄγγελος, ángelos (« messager »), et qui, dans la Septante sert à traduire l’hébreu מלאך, maleakh (« messager »).

Proverbes et locutions

  • qui veut faire l’ange fait la bête
  • un ange passe

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ange /ɑ̃ʒ/ commun, masculin, singulier ɑ̃ʒ ange
anges /ɑ̃ʒ/ commun, masculin, pluriel ɑ̃ʒ anges°
ange /ɑ̃ʒ/ propre ɑ̃ʒ ange

NOM PROPRE:prenom

/ɑ̃ʒ/

Syllabes : ɑ̃ʒ Orthocode : ange

Définitions

  1. 1. Prénom masculin.
    Il est mort le 22 mai dernier, à l’âge de 96 ans, dans sa ville de Saint-Christol-lez-Alès : Ange Alvarez n’aura pu assister à l’hommage qui lui a été rendu le samedi 2 juillet à Sainte-Bazeille.
    L’expo « Faut-il voyager pour être heureux ? », qui se tient jusqu’au 2 avril à la Fondation groupe EDF, à Paris (7ᵉ), met notamment en lumière les 70 globes de l’artiste corse Ange Leccia.
  2. 2. Prénom féminin.

Étymologie

De ange, par antonomase.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
ange /ɑ̃ʒ/ propre ɑ̃ʒ ange

Entités liées (364)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Ange Homonyme Organisation 33 0.4
Ange-jacques Gabriel Prénom Personne 33 32.8
Ånge Homonyme Organisation 37 0.1
Pont Saint-ange Nom de famille Bâtiment 37 17.9
Ange-félix Patassé Prénom Personne 38 26.8
Squatina Squatina Homonyme Taxon 39 15.6
Ange Déchu Prénom Concept 40 484.4
Ange Politien Prénom Personne 47 15.3
Ange Postecoglou Prénom Personne 49 13.8
Isaac Ii Ange Nom de famille Personne 49 22.5
Ange Gardien Prénom Concept 49 76.6
Alexis Iii Ange Nom de famille Personne 51 10.3
Alexis Iv Ange Nom de famille Personne 54 8.2
Château Saint-ange Nom de famille Bâtiment 58 164.2
Ange Homonyme Objet 157 375.3
Michel-ange Buronarroti Lié Personne 259 2214.6