WiKiLeXiK

anarchies

lemme
forme
  • phonétique /a.naʁ.ʃi[z]/
  • orthocode a.nar.chie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « anarchies » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anarchie nom commun pluriel féminin a.naʁ.ʃi[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « anarchies » est une forme

Définitions de « anarchie » nom commun · féminin · fréq. 1.9

pluriel : anarchies

« anarchies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « anarchie » 2 : anarchie, anarchies
  • anarchie a.naʁ.ʃi singulier féminin
  • anarchies a.naʁ.ʃi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin anarchia et du grec ancien ἀναρχία, anarchía. Ce mot est construit à partir du préfixe « an- » (« privé de ») auquel est ajouté le suffixe « -archie » (« pouvoir » ou « commandement »).

  1. anarchisme Forme d’organisation politique, définie par l’absence d’autorité centralisée.
    • Et Janzen, toujours debout, avec le pli ironique de sa lèvre, dans son visage glacé, les écoutait tous les trois, ne lâchait des mots brefs, coupant comme des lames d’acier, que pour dire sa foi d’anarchie, l’inutilité des nuances, la nécessité de l’absolu, tout détruire pour tout reconstruire. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
  2. Absence totale d’autorité politique ou de gouvernement.
    • Tombé dans des temps d’anarchie et de désordre, où l’unité de l’empire avait péri, brisée en une foule de petits états qui se faisaient la guerre, Confucius conçut la double pensée de retremper l’énergie personnelle des individus et de refaire l’unité de l’empire. — Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes,...
  3. Absence de hiérarchie, de pouvoir et d’autorité.
    • On n’anarchisera pas l’univers de sitôt, peut-être jamais ; mais si l’anarchie universelle est irréalisable, l’anarchie relative peut toujours s’affirmer. Il suffit que les militants se constituent en colonies anarchistes […] — Stéphane Rosso, « Correspondance », dans Les Réfractaires, nov.-déc. 1913
    • Je ne m’attarderai pas à envisager une thèse qui serait d’anarchie si elle était sérieusement soutenue, à savoir […] que chef du gouvernement, ministres, députés, sénateurs, doivent s’incliner dévotieusement devant les suggestions émanant des divers services de la Guerre […] — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  4. Confusion et discorde politique.
    • […] depuis long-temps, presque toutes ces provinces sont en proie aux vexations d’administrateurs avides et ignorans; depuis long-temps les guerres civiles et l’anarchie détruisent à de courts intervalles le bien-être de leurs habitans […] — Adriano Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829
    • Oui, les ennemis de la République, car, de quelque nom qu’il leur plaise de se parer, les vaincus du scrutin d’hier ne pouvait aboutir, s’ils nous avaient arraché la victoire, qu’à l’effondrement de la République dans l’anarchie prétorienne exploitée par la Compagnie de Jésus. — Georges Clemenceau, Vainqueurs le 27 juin 1899 dans L’Aurore - En réunion dans «...
  5. Désordre, manque d’organisation.
    • Mon ami, reprit le Roi, si vous empiétez sur les attributions des autres officiers de la Cour, nous courons à l’anarchie. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
  6. Absence de règles ou de loi.
    • L’anarchie marocaine, l’application de lois semi-barbares, la corruption du chérif étaient autant d’arguments pouvant justifier une intervention de l’extérieur. — Franco Arese, La Politique africaine des États-Unis, 1945
synonymes
acratie, anomie
antonymes
dictature
dérivés
anarchie relationnelle, anarchosyndicalisme, anarcho-communisme, anarcho-fasciste, anarcho-féminisme, anarcha-féminisme, anarcho-punk, anarcho-romantique
apparentés
anarchique, anarchisme, anarchiste

Traductions

Anglais
anarchy
Espagnol
acracia, anarquía
Italien
anarchia
Allemand
Anarchie, Gesetzlosigkeit, Chaos, Anarchie, Chaos, Anarchismus, Herrschaftslosigkeit
Portugais
anarquia
Néerlandais
anarchie, regeringloosheid
Catalan
acràcia, anarquia
Occitan
anarquia
Russe
анархия (anarhiâ), безначалие (beznačalie)
Chinois
无政府 (wúzhèngfǔ)
Japonais
アナーキー (anākii), アナキー (anakii)
Espéranto
anarkio, anarĥio
38 autres langues
Afrikaans
anargie
Albanais
anarki
Arménien
անիշխանություն (anišxanutʿyun)
Azéri
anarxija
Biélorusse
анархія (anarhìâ)
Bulgare
анархия (anarhiâ)
Croate
anarhija
Danois
anarki
Estonien
anarhia
Féroïen
løgloysi
Galicien
anarquía
Gaélique irlandais
anlathas
Grec
αναρχία
Géorgien
ანარქია (anarkia)
Hongrois
anarchia, káosz
Ido
anarkio
Indonésien
anarki
Islandais
stjórnleysi
Letton
anarhija
Lituanien
anarchija
Luxembourgeois
Anarchie
Macédonien
анархија (anarhija)
Malais
anarki
Norvégien
anarki
Pandunia
anarhia
Polonais
anarchia, bezład, nieład
Roumain
anarhie
Same du Nord
lágahisvuohta
Serbe
анархија
Sicilien
anarchìa
Slovaque
anarchia
Slovène
anarhija
Suédois
anarki
Tamoul
ஆட்சியறவு (āṭciyaṟavu)
Tchèque
anarchie
Toki pona
kamalawala
Turc
anarşi
Ukrainien
анархія, безвладдя (bezvladdija)

Source : « anarchie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
charretéeJ, confusionJ, désastreJ, fouillisJ, grabugeJ, gâchisJ, libertéJ, méli-méloJ, méliméloJ, omeletteJ, pagailleJ, pagaïeJ, troubleJ, égalitéJ, émeuteJ
antonymes 15
autocratieJ, autoritéJ, despotismeJ, dirigismeJ, disciplineJ, démocratieJ, gouvernementJ, loiJ, monarchieJ, ordreJ, organisationJ, rangementJ, règleJ, républiqueJ, tyrannieJ
hyperonymes 4
absenceJ, idéologieJ, propriétéJ, sociétéJ
dérivés 4
anarchiqueJ, anarchiserJ, anarchismeJ, anarchisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.