WiKiLeXiK

aménageant

lemme
forme
  • phonétique /a.me.na.ʒɑ̃[t]/
  • orthocode a.mé.na.geant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aménageant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aménager verbe présent participe a.me.na.ʒɑ̃[t] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aménageant » est une forme

Définitions de « aménager » verbe · fréq. 2.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« aménageant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).

Formes de « aménager » 40 : aménager, aménagé, aménagée, aménage, aménagés, aménagerai…
  • aménager a.me.na.ʒe infinitif
  • aménagé a.me.na.ʒe passé participe singulier masculin
  • aménagée a.me.na.ʒe passé participe singulier féminin
  • aménage a.me.naʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • aménagés a.me.na.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
  • aménagerai a.me.na.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • aménagées a.me.na.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • aménagera a.me.na.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • aménagez a.me.na.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • aménageant a.me.na.ʒɑ̃[t] présent participe
  • aménagent a.me.naʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • aménageons a.me.na.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • aménages a.me.naʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • aménagiez a.me.na.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • aménageait a.me.na.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • aménagerais a.me.na.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • aménagerons a.me.na.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • aménagerez a.me.na.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • aménageais a.me.na.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • aménagerait a.me.na.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • aménageront a.me.na.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • aménagions a.me.na.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • aménagea a.me.na.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • aménageaient a.me.na.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • aménageraient a.me.na.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • aménageriez a.me.na.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • aménageai a.me.na.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • aménageas a.me.na.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • aménageasse a.me.na.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • aménageassent a.me.na.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • aménageasses a.me.na.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • aménageassiez a.me.na.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • aménageassions a.me.na.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • aménageras a.me.na.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • aménagerions a.me.na.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • aménageâmes a.me.na.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • aménageât a.me.na.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • aménageâtes a.me.na.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • aménagè a.me.na.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • aménagèrent a.me.na.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « aménager »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de ménager, avec le préfixe ab-.

  1. Disposer pour un usage déterminé ou précis.
    • La promenade fut aménagée pour le bonheur des promeneurs : piste cyclable, crottoirs pour toutous à sa mémère, bancs nombreux et propres permettant de s'extasier devant l’ire des marées. — José Herbert, Signé la grande faucheuse: Un roman déjanté !, éd. Delambre, 2016
    • Aménager un magasin, une maison, un bois, une forêt.
    • Seul au début de cette aventure, il se trouve des partenaires lorsque dʼautres résidants du quartier se joignent à lui pour aménager un jardin communautaire. — David Rolland, Diane-Gabrielle Tremblay, La nouvelle économie: où ? quoi ? comment ?, 2003
  2. Exploitation forestière Régler une coupe; en débiter le bois.
    • Aménager un arbre, le débiter en bois de charpente ou autrement.
dérivés
aménagement, aménageable, aménageur, aménagisme, aménagiste, réaménager

Traductions

Anglais
prepare
Italien
allestire
Portugais
preparar
Néerlandais
inrichten
Breton
fichañ
7 autres langues
Azéri
abadlaşdırmaq
Croate
preurediti, preraditi drvo
Gallo
amenaijer
Ido
aranjar
Roumain
amenaja
Same du Nord
ordnet
Suédois
inreda, anordna, sköta

Source : « aménager », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
accommoderJ, accorderJ, adapterJ, agencerJ, arrangerJ, calculerJ, combinerJ, conspirerJ, construireJ, couperJ, créerJ, disposerJ, distribuerJ, diviserJ, débiterJ, faireJ, formerJ, harmoniserJ, installerJ, manigancerJ, mettreJ, ordonnerJ, organiserJ, ourdirJ, préparerJ, règlementerJ, réglementerJ, réglerJ, tisserJ, tramerJ, tresserJ, équiperJ
dérivés 3
aménageuseJ, ménageJ, ménagerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.