WiKiLeXiK

agrémentent

lemme
forme
  • phonétique /a.ɡʁe.mɑ̃t/
  • orthocode a.gré.mente°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « agrémentent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agrémenter verbe indicatif présent 3e personne pluriel a.ɡʁe.mɑ̃t
agrémenter verbe subjonctif présent 3e personne pluriel a.ɡʁe.mɑ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « agrémentent » est une forme

Définitions de « agrémenter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« agrémentent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « agrémenter » 40 : agrémenter, agrémenté, agrémentée, agrémente, agrémentés, agrémentent…
  • agrémenter a.ɡʁe.mɑ̃.te infinitif
  • agrémenté a.ɡʁe.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
  • agrémentée a.ɡʁe.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
  • agrémente a.ɡʁe.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • agrémentés a.ɡʁe.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
  • agrémentent a.ɡʁe.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • agrémentera a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • agrémentait a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • agrémenta a.ɡʁe.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • agrémentées a.ɡʁe.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
  • agrémentant a.ɡʁe.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
  • agrémentes a.ɡʁe.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • agrémenteraient a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • agrémenterait a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • agrémenterons a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • agrémentez a.ɡʁe.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • agrémentai a.ɡʁe.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
  • agrémentaient a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • agrémentais a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • agrémentas a.ɡʁe.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • agrémentasse a.ɡʁe.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • agrémentassent a.ɡʁe.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • agrémentasses a.ɡʁe.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • agrémentassiez a.ɡʁe.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • agrémentassions a.ɡʁe.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • agrémenterai a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • agrémenterais a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • agrémenteras a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • agrémenterez a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • agrémenteriez a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • agrémenterions a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • agrémenteront a.ɡʁe.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • agrémentiez a.ɡʁe.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • agrémentions a.ɡʁe.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • agrémentons a.ɡʁe.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • agrémentâmes a.ɡʁe.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • agrémentât a.ɡʁe.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • agrémentâtes a.ɡʁe.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • agrémentè a.ɡʁe.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • agrémentèrent a.ɡʁe.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « agrémenter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de agrément.

  1. Relever une chose par des ornements vrais ou faux.
    • Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
  2. Accorder son agrément officiel.
    • Agrémenté par les ministères de l’Agriculture et de l’Environnement, chaque site possède son champ d’intervention : les porcs et les volailles à Ploufragan (Côtes-d’Armor), les poissons à Quimper (Finistère) et les ruminants à Fougères (Ille-et-Vilaine). — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 février 2024, page 4
antonymes
désagrémenter
dérivés
réagrémenter

Traductions

Anglais
brighten up
Italien
riconoscere
Néerlandais
versieren, opluisteren
Catalan
adornar
Occitan
embelir, ornar, adornar
Russe
украшать (ukrašatʹ)
Espéranto
ornami, konsenti
2 autres langues
Croate
uljepšati
Grec
στολίζω (stolízo), διανθίζω (dhianthízo)

Source : « agrémenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
additionnerJ, assaisonnerJ, broderJ, décorerJ, embellirJ, enguirlanderJ, enjoliverJ, enrichirJ, fignolerJ, garnirJ, habillerJ, imagerJ, ornementerJ, ornerJ, parerJ, pimenterJ, releverJ, égayerJ, émaillerJ
antonymes 2
enlaidirJ, gâterJ
dérivés 2
agrémentationJ, agrémentéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.