WiKiLeXiK

aggravations

lemme
forme
  • phonétique /a.ɡʁa.va.sjɔ̃[z]/
  • orthocode a.ggra.va.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aggravations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aggravation nom commun pluriel féminin a.ɡʁa.va.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aggravations » est une forme

Définitions de « aggravation » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : aggravations

« aggravations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « aggravation » 2 : aggravation, aggravations
  • aggravation a.ɡʁa.va.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • aggravations a.ɡʁa.va.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin aggravatio.

  1. Action d’aggraver.
    • Aggravation de peine. Ce qu’on ajoute à une condamnation, à un châtiment.
    • — En vérité, ce serait peut-être un bonheur pour moi, répondait Lucien ; ou, pour parler avec l’exactitude mathématique que nous aimons, rien ne peut être pour moi aggravation de peine ; je crois, sans trop présumer, être parvenu au comble de l’ennui. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
    • . L’aggravation du mal.
    • 1 autre exemple
      • Sur vingt schizophrènes, on comptabilisa dix améliorations dont quatre sorties et dix échecs dont une aggravation. — Patrick Lemoine, Le Mystère du placebo, 1996
  2. droitmédecine Dommage corporel supplémentaire survenu depuis la consolidation. Imputable au fait générateur du dommage et témoignant de l’évolution des séquelles traumatiques temporaires ou définitifs.
  3. religion désuet Seconde fulmination solennelle d’un monitoire.
synonymes
aggrave, aggravement

Traductions

Espagnol
agravación, agravamiento, empeoramiento
Néerlandais
verslechtering
Catalan
agreujament, empitjorament
Occitan
agravacion
2 autres langues
Croate
poveċanje kazne, pogoršanje lošeg stanja
Galicien
agravamento, empeoramento

Source : « aggravation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
accroissementJ, alourdissementJ, augmentationJ, changementJ, complicationJ, croissanceJ, crueJ, détériorationJ, développementJ, empirementJ, escaladeJ, exacerbationJ, exaspérationJ, gradationJ, intensificationJ, intensitéJ, modificationJ, montéeJ, pireJ, pousséeJ, progressionJ, progrèsJ, prolongementJ, propagationJ, provocationW, rechuteJ, recrudescenceJ, redoublementJ, renforcementJ, renforçantJ, transmissionJ
antonymes 21
adoucissageJ, adoucissementJ, allègementJ, allégementJ, améliorationJ, atténuationJ, bonificationJ, commutationJ, compensationJ, consolationJ, correctionJ, diminutionJ, déchargeJ, excuseJ, exonérationJ, guérisonJ, mitigationJ, réductionJ, rémissionJ, rétablissementJ, soulagementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.