Adjectif — épicène
/piʁ/
Syllabes : piʁ
Orthocode : pire°
Fréquence
231.2
composite /M
197.7
OpenSubtitles
115.4
Frantext
69.1
LM10
63.4
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Comparatif de mauvais. Plus mauvais, plus défectueux, plus nuisible.
La dernière faute sera pire que la première, elle aura des suites, des conséquences plus fâcheuses.
Se venger, les tuer ! La violence naturelle à son tempérament sanguin lui dicta les pires conseils.
Ne plus s’aimer, c’est pire que de se haïr, car, on a beau dire, la mort est pire que la souffrance.
Étymologie
Du latin peior, comparatif de malus (« mauvais ») : il s’agit du cas sujet de l’ancien français, le cas régime peior, pieur (du latin pejorem, accusatif de peior) ayant été éliminé au XVᵉ siècle. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mauvais.
Proverbes et locutions
- la lisière est pire que le drap
- le remède est pire que le mal
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| pire |
/piʁ/ |
qualificatif, feminin, singulier |
piʁ |
pire° |
| pire |
/piʁ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
piʁ |
pire° |
| pire |
/piʁ/ |
qualificatif, singulier |
piʁ |
pire° |
| pires |
/piʁ/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
piʁ |
pire°s° |
| pires |
/piʁ/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
piʁ |
pire°s° |
| pires |
/piʁ/ |
qualificatif, pluriel |
piʁ |
pire°s° |
NOM — masculin
/piʁ/
Syllabes : piʁ
Orthocode : pire°
Fréquence
38.8
composite /M
47.2
OpenSubtitles
31.9
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’emploie aussi comme superlatif, et alors il est toujours précédé de l’article.
Le Marquis.– Elle ? c’était une drôlesse de la pire espèce…
Faire du fric! Toujours cet argument sordide! le pire de tous! Faire du fric!!! Ce qui ne devrait être qu'un moyen (qui remplace le troc), est devenu un but suprême à atteindre!
-
2.
Il s’emploie aussi comme nom masculin et désigne ce qui est de plus mauvais.
Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus.
Étymologie
Du latin peior, comparatif de malus (« mauvais ») : il s’agit du cas sujet de l’ancien français, le cas régime peior, pieur (du latin pejorem, accusatif de peior) ayant été éliminé au XVᵉ siècle. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mauvais.
Proverbes et locutions
- il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
- il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
- il n’y a pire eau que l’eau qui dort
- le pire n’est jamais certain
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| pire |
/piʁ/ |
commun, masculin, singulier |
piʁ |
pire° |
| pires |
/piʁ/ |
commun, masculin, pluriel |
piʁ |
pire°s° |
| pire |
/piʁ/ |
propre |
piʁ |
pire° |
NOM PROPRE:patr
/piʁ/
Syllabes : piʁ
Orthocode : pire°
Définitions
-
1.
Nom de famille.
Étymologie
Nom wallon Pire (« Pierre »).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| pire |
/piʁ/ |
propre |
piʁ |
pire° |