affinités
Prononciation et analyses de « affinités » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affinité | nom commun | pluriel féminin | a.fi.ni.te[z] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affinités » est une forme
Définitions de « affinité » nom commun · féminin · fréq. 1.4
pluriel : affinités
« affinités » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.8).
Formes de « affinité » 2 : affinités, affinité
- affinités a.fi.ni.te[z] pluriel féminin
- affinité a.fi.ni.te singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du XIIe siècle jusqu'au XIIIe siècle, affinité signifiait « voisinage ». Du latin affinitas.
-
Degré de proximité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.
- Il a épousé ma sœur, il y a affinité entre lui et moi.
- Les divers degrés de l’affinité.
-
Conformité qui existe entre diverses choses.
- L’affinité floristique des Hêtraies à Buis des Cévennes et des Corbières est néanmoins très grande. — Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les...
- Ces deux mots ont beaucoup d’affinité. — La géométrie et la physique ont une grande affinité.
- Il y a de l’affinité entre la poésie et la peinture. — Affinité entre les caractères. L’affinité des caractères.
-
Liaison que des personnes ont ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères, leurs goûts, leurs opinions.
- Il y avait une grande affinité entre eux.
- chimie Tendance des substances de nature différente à s’unir ensemble.
-
géométrie
Transformation d'un objet géométrique qui l’étire ou le contracte uniformément dans une direction.
- Une ellipse est la transformée par affinité d’un cercle.
- dérivés
- affinité spirituelle, et plus si affinités, mercatique par affinité
Traductions
- Anglais
- affinity
- Espagnol
- afinidad
- Italien
- affinità
- Allemand
- Affinität, Parallelverwandtschaft, Ähnlichkeit, Zusammengehörigkeit, Seelenverwandtschaft
- Portugais
- afinidade
- Néerlandais
- affiniteit, verwantschap
- Catalan
- afinitat
- Occitan
- afinitat
- Russe
- близость (blizostʹ)
- Espéranto
- afineco
6 autres langues
- Afrikaans
- affiniteit
- Albanais
- afinitet
- Croate
- afinitet
- Gallo
- amitië
- Ido
- afineso
- Okinawaïen
- 縁, いぃん (yin)
Source : « affinité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 31
- accordJ, accordanceJ, affectionJ, allianceJ, analogieJ, associationJ, attiranceJ, attractionJ, attraitJ, cohésionJ, communautéJ, communionJ, compatibilitéJ, compérageJ, concordanceJ, conformitéJ, connexionJ, convenanceJ, correspondanceJ, corrélationJ, dépendanceJ, harmonieJ, inclinationJ, liaisonJ, lienJ, parentéJ, rapportJ, ressemblanceJ, similitudeJ, sympathieJ, tendanceJ
- antonymes 4
- animositéJ, antagonismeJ, antipathieJ, oppositionJ
- hyperonymes 2
- propriétéJ, transformationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.