WiKiLeXiK

adonis

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.dɔ.nis/
  • orthocode a.do.nis
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Adonis nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « adonis » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
adonis nom commun singulier masculin a.dɔ.nis 0.0
adonis nom commun pluriel féminin a.dɔ.nis 0.0
adonis nom commun singulier féminin a.dɔ.nis 0.0
adonis nom commun pluriel masculin a.dɔ.nis 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « adonis » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · invariable

Formes de « adonis » 1 : adonis
  • adonis a.dɔ.nis pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Adonis, jeune homme célèbre pour sa beauté.

  1. Jeune très beau, bel homme, bel éphèbe.
    • Et puis qu’est-ce que deviendrait la repopulation, s’il fallait condamner au célibat tous ceux qui ne sont pas des adonis. — André Gide, Les Faux monnayeurs, 1925
    • Sans être un adonis, c’était un garçon au-dessus de la trentaine, avec les cheveux et les dents de son âge, avec de bonnes épaules dans un bon veston et assez de figure pour satisfaire son monde. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 266
    • Son corps n'est plus tellement d'un éphèbe. Il a beau ne vivre qu'à l'ombre pour conserver sa peau blanche laiteuse, il commence à n'être plus un Adonis. — Henri Charrière, Papillon, éditions Robert Laffont, 1969, page 401
  2. botanique Synonyme de adonide.
    • Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. — Branimir Šćepanović, La Bouche pleine de terre, 1975. Traduit du serbo-croate par Jean...
    • Plus dangereux, l’adonis d’été (Adonis aestivalis) est une petite plante annuelle aux feuilles découpées en fines lanières, caractérisée par une belle floraison rouge vif. — Cécile Lemoine, Les plantes toxiques, 2004
  3. zoologie Synonyme de azuré bleu céleste.
synonymes
bellâtre

Traductions

Allemand
Adonis
Catalan
adonis

Source : « adonis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
adolescentJ, adolescenteJ, adonideJ, teen-agerJ, teenagerJ
hyperonymes 64
amnioteJ, angiospermeJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, communeJ, compositeurJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, divinitéJ, embryophyteJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, familleJ, filsJ, gnathostomeJ, holométaboleJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, lieuJ, lépidoptèreJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métabionteJ, métazoaireJ, néoptèreJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, papillonJ, personnageJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, poèteJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, prénomJ, ptérygoteJ, renonculacéeJ, spermaphyteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trachéophyteJ, tétrapodeJ, vertébréJ … (4 autres)
dérivés 1
adonisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « adonis » 18

toutes (18) oeuvre (18)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Adonis — film hongkongais réalisé par Scud et sorti en 2017 oeuvre 5
Adonis — statue antique restaurée par François Duquesnoy conservée au musée du Louvre oeuvre 4
Adonis — poème de Jean de la Fontaine oeuvre 2 1
Adonis — comédie musicale américaine d'Edward E. Rice oeuvre 2
Adonis — logiciel oeuvre 1 1
Adonis — pièce de théâtre de Le Breton oeuvre 1
Vénus et Adonis — poème de William Shakespeare oeuvre 31 1
Vénus et Adonis — peinture du Titien, musée du Prado oeuvre 13
Vénus et Adonis — tableau de Paolo Veronese oeuvre 13
Venus and Adonis — opéra de John Blow oeuvre 10 2
Vénus et Adonis — tableau de Pierre Paul Rubens oeuvre 7
Paysage avec Vénus et Adonis — tableau de Nicolas Poussin oeuvre 6 3
Vénus et Adonis — peinture du Titien, Galerie nationale d'art ancien à Rome oeuvre 4 2
Vénus et Adonis — peinture de Pierre Paul Rubens oeuvre 4
Vénus et Adonis — opéra d'Henry Desmarest oeuvre 3
Vénus pleurant Adonis — tableau de Nicolas Poussin oeuvre 3
Vénus pleurant Adonis — peinture de Paul Véronèse oeuvre 2
Adonis mort, avec son chien — peinture de Laurent de la Hyre oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.