admonitions
- lemme
-
- forme de admonition nom commun · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « admonitions » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| admonition | nom commun | pluriel féminin | ad.mɔ.ni.sjɔ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « admonitions » est une forme
Définitions de « admonition » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : admonitions
« admonitions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « admonition » 2 : admonition, admonitions
- admonition ad.mɔ.ni.sjɔ̃[n] singulier féminin
- admonitions ad.mɔ.ni.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin admonitio → voir admonéter.
-
soutenu
Action d’admonester, avertissement.
- Après plusieurs admonitions.
- De temps à autre, la petite main s’allonge, cueille maladroitement, ou plutôt arrache, une tige ou une touffe. L’oncle un peu solennel proteste : « Songe à la plante mutilée, à ses racines laborieuses, à la sève qui découle de sa blessure… » […] Se souviendra-t-elle de l’admonition au bal, quand elle portera dans les cheveux ou au corsage ce que Victor Hugo appelle un bouquet d’agonies ? — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 282
- Selon l’admonition, le frère ne fait pas sien le bon travail qu’il accomplit. — David Flood, Frère François et le mouvement franciscain, 1983
1 autre exemple
- Après cette admonition aux manitous, chacun se retire dans la plus parfaite sécurité, convaincu qu’il n’a pas la moindre chose à craindre. — François-René de Chateaubriand, Œuvres complètes, tome 6, page 164, Garnier Frères, 1861
- synonymes
- admonestation
Traductions
- Anglais
- admonition
- Espagnol
- admonición
- Italien
- ammonizione
- Néerlandais
- waarschuwing
- Catalan
- admonició
- Arabe
- تَأْنِيب, تَوْبِيخ, تَحْذِير
2 autres langues
- Abénaquis de l’Ouest
- mikodwogan
- Croate
- strogi ukor
Source : « admonition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- admonétationJ, avertissementJ, conseilJ, correctionJ, exhortationJ, gronderieJ, leçonJ, observationJ, remontranceJ, représentationJ, réprimandeJ, semonceJ, sortieJ
- antonymes 4
- complimentJ, congratulationJ, louangeJ, élogeJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- admonitriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.