acquisition
Prononciation et analyses de « acquisition » 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acquisition | nom commun | singulier féminin | a.ki.zi.sjɔ̃[n] | 2.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acquisition » nom commun · féminin · fréq. 3.2
pluriel : acquisitions
Formes de « acquisition » 2 : acquisition, acquisitions
- acquisition a.ki.zi.sjɔ̃[n] singulier féminin
- acquisitions a.ki.zi.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Action d’acquérir.
- Pons n’admettait pas d’acquisition au-dessus de cent francs ; et, pour qu’il payât un objet cinquante francs, cet objet devait en valoir trois mille. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
- Par suite de l’acquisition faite par les États-Unis, en 1802, de la partie occidentale de la Géorgie, où résidaient les Chérokées, ceux-ci se trouvèrent placés sous la juridiction immédiate du gouvernement général, […]. — Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Quelquefois, au contraire, c'est le Diable qui vend des poules noires, et l'on devine à quel prix ! Alors, ce volatile infernal procure à celui qui en a fait l’acquisition tous les trésors qu'il peut désirer. — Germaine Laisnel de la Salle, Croyances et légendes du centre de la France: souvenirs...
1 autre exemple
- Chaque baisse supplémentaire du cours alourdissait la facture de l’acquisition d'Orange, dans une sorte d’engrenage vicieux et compliquait le désendettement de France Télécom. — Thierry Malandain, La Bourse, collection Idées reçues, Éditions Le Cavalier bleu, 2003, p. 72
-
par extension
La chose acquise elle-même.
- Marx comparait le changement d'ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908
- Venez voir ma nouvelle acquisition.
-
astronautiquetélécommunications
Réception d'un signal identifiable provenant d'un émetteur artificiel ou naturel.
- Pour vérifier la répétabilité de l’étalonnage, nous avons réalisé deux séries d’acquisitions d’images du corps noir à différentes températures (de 17°C à 23°C avec un pas de 0.25°C). — Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de...
-
Acquisition d'un signal reflété
- Tout commence par des prises de données par avion, appelées « acquisitions ». — LIDAR : où en est-on dans le projet de cartographie 3D de la France entière ? 01.net,...
- dérivés
- chaine d’acquisition, chaîne d’acquisition, dispositif d’acquisition linguistique, dispositif d’acquisition du langage, fusion-acquisition
Traductions
- Anglais
- acquisition, purchase, acquisition, acquisition, gain, acquirement
- Espagnol
- adquisición, adquisición, compra, adquisición, compra, ganancia, adquisición, ganancia
- Italien
- acquisizione, acquisto, acquisizione
- Allemand
- Einkauf, Erwerb, Anschaffung, Errungenschaft, Anschaffung, Signalaufnahme, Kauf, Errungenschaft, Erwerbung, Akquisition, Neuerwerbung, Neuanschaffung, Erworbenes, Akquise
- Portugais
- compra, aquisição, aquisição, presa, aquisição
- Néerlandais
- aanschaf, aankoop, afname, inkoop, koop, overname, aanwinst, acquisitie, buit, verkrijging, verwerving, prooi, aanwinst, buit, acquest, prooi, acquisitie
- Catalan
- adquisició
- Occitan
- acquisition, aquisicion, aquisicion
- Arabe
- إِكْتَسَبَ, إِكْتِسَاب, مُكْتَسَب
- Espéranto
- akiro, akiraĵo, akiritaĵo, aĉeto, akiro, akiraĵo, akirado
15 autres langues
- Abénaquis de l’Ouest
- pguatwogan
- Afrikaans
- aankoop, inkoop
- Croate
- prisvajanje, stečevina građanskog društva, primanje
- Danois
- køb, indkøb, erhvervelse, erhverv
- Finnois
- hankinta
- Frison
- keap, oanwinst
- Gallo
- acheterie, ajetis, aqhét
- Grec
- απόκτημα (apoːktima), απόκτηση (apoːktisi), απόκτημα (apoːktima), αγορά
- Hongrois
- vásárlás, szerzemény
- Islandais
- kaup
- Papiamento
- kompra, atkisishon
- Polonais
- kupno, zakup
- Same du Nord
- háhkan, háhkan, oastin
- Sango
- vöngö
- Suédois
- förvärv, vinst, anskaffning, inköp, köp, ackvisition, förvärv, förvärv, ackvisition
Source : « acquisition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- achatW, acquêtJ, additionW, adhérentW, adjonctionW, ajoutW, apprentissageW, appropriationJ, assimilationJ, complémentW, connaissanceJ, conquêtJ, empletteW, endettementW, enrichissementJ, entréeW, levierW, obtentionW, possessionJ, successionW, venteW
- antonymes 6
- abandonJ, aliénationJ, cessionJ, passationJ, perteJ, venteJ
- hyperonymes 3
- actionJ, processusJ, résultatJ
- dérivés 2
- acquisitionnismeJ, coacquisitionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acquisition » 17
toutes (17) concept (9)oeuvre (3)événement (1)science (1)organisation (1)maladie (1)discipline (1)
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.