achat
Prononciation et analyses de « achat » 1 analyse · 7.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| achat | nom commun | singulier masculin | a.ʃa[t] | 7.4 |
Homophones : Asha, Acha, hacha, hachas, Ascha, hasha, Aysha, Hashas, hachât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « achat » nom commun · masculin · fréq. 12.2
pluriel : achats
Formes de « achat » 2 : achat, achats
- achat a.ʃa[t] singulier masculin
- achats a.ʃa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de acheter.
-
Acquisition faite à prix d’argent.
- Faire achat de marchandises.
- Ce jeudi 9 janvier, la plus haute juridiction de l’Union européenne a statué que le fait d’exiger des passagers ferroviaires qu’ils déclarent leur genre lors de l’ achat d’un billet était contraire au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE. — Le genre des voyageurs n’a pas d’importance pour prendre le train, selon la Cour de...
- Je renonce à faire des achats cette année.
2 autres exemples
- Un achat avantageux.
- Un achat durable est un achat qui est respectueux de l’environnement, des lois sociales et de l’éthique. — Alain Alleaume, Achats pour non-spécialistes, 2013
-
Chose achetée.
- Je veux vous faire voir mon dernier achat.
- dérivés
- AEL, achat de panique, achat durable, achat ferme, achat groupé, achat impulsif, achat sur simulation électronique, achats en un seul appel, achats en une fois, assistant d’achat, assistante d’achat, bon d’achat, carte d’achat, centre d’achat, commis d’achat, engagement d’achat ferme, LOA, OPA, option d’achat, pouvoir d’achat, préachat, prix d’achat, surachat, subvention à l’achat, rachat, téléachat, vidéo-achat
Traductions
- Anglais
- purchase, acquisition, buy, buying, purchase, acquisition, buy
- Espagnol
- adquisición, compra
- Italien
- acquisto, compra, compera, compra, compera
- Allemand
- Kauf, Kauf, Einkauf, Kaufen, Einkaufen, Ankaufen
- Portugais
- compra, compra
- Néerlandais
- aanschaf, aankoop, afname, inkoop, koop, overname, gekochte
- Occitan
- crompa, acapte, compra
- Breton
- pren
- Russe
- покупка (pokupka), покупка (pokupka)
- Espéranto
- aĉeto, aĉetaĵo, aĉetado
22 autres langues
- Afrikaans
- aankoop, aankoop, inkoop, verwerwing, aanskaffing, oorneming, koop
- Azéri
- alış-veriş, bazarlıq
- Basque
- erosketa
- Corse
- acquistu, accattu, compra
- Croate
- kupnja, kupovina
- Danois
- køb, indkøb
- Finnois
- ostos
- Frison
- keap
- Gallo
- acheterie, ajetis
- Grec
- αγορά (agorá)
- Hongrois
- vásárlás
- Indonésien
- belanjaan
- Islandais
- kaup
- Norvégien
- innkjøp
- Papiamento
- kompra
- Polonais
- zakup, kupno, zakup
- Same du Nord
- oastin, oastu
- Sango
- vöngö
- Sicilien
- accàttitu
- Songhaï koyraboro senni
- dayroo
- Suédois
- köp, inköp
- Turc
- alış
Source : « achat », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- accordW, acquisitionW, acquêtJ, adjudicationJ, boutiqueW, candidatureW, commandeJ, commerceJ, conquêtJ, consommationJ, corruptionJ, dupeW, dépravationJ, endettementW, guichetW, levierW, marchéJ, offreW, soudoiementJ, subornationJ, successionW, tentativeW, venteW
- antonymes 2
- cessionJ, venteJ
- hyperonymes 5
- actionJ, affaireJ, composanteJ, mouvementJ, transactionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « achat » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| achat de l'Alaska — achat par les États-Unis de l'Alaska à la Russie | événement | 57 | 88 |
| Journée sans achat | événement | 32 | 26 |
| Achat de Toronto — traité de cession | événement | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.