VER:pron — épicène
/abule/
Syllabes : a.bu.le
Orthocode : a.bou.ler
Fréquence
3.7
composite /M
7.8
OpenSubtitles
2.4
Frantext
0.0
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner, remettre, payer.
C’est étonnant, monsieur Rodolphe, comme depuis que je vous connais il m’aboule des choses qui ont l’air de se manigancer là-haut !– Aboule ta main, pour m’aider à me lever. Hop ! Voilà, merci !Vos petits gâteaux sont trop grands, dit Vautrin, ils ont de la barbe. Mais quant aux biscuits, aboulez !
-
2.
Arriver ou survenir avec une certaine soudaineté, débouler, débarquer.
Là!… maintenant, M. Poupardin et sa fille peuvent abouler quand bon leur semblera.
- 3. Venir, aboutir, en finir.
-
4.
Arriver, survenir avec une certaine soudaineté.
Je promenais mon ventre, lorsque tout à coup, j’vois mam’zelle Hélène, sauf votre respect, qui s’aboule avec cette machine.Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule... […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette.
Étymologie
Dérivé de bouler, avec le préfixe a-. Le vieux français avait aboulir (« se précipiter »). Ou de l'occitan abolar (« donner, apporter »).
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') aboula | /abula/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.bu.la | a.bou.la |
| (m') aboulai | /abulɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.bu.lɛ | a.bou.lai |
| (s') aboulaient | /abulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bu.lɛ | a.bou.laie°n°t° |
| (m') aboulais | /abulɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bu.lɛ | a.bou.lais° |
| (t') aboulais | /abulɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bu.lɛ | a.bou.lais° |
| (s') aboulait | /abulɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bu.lɛ | a.bou.lait° |
| (s') aboulant | /abulɑ̃/ | participe, present | a.bu.lɑ̃ | a.bou.lant° |
| (t') aboulas | /abula/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.bu.la | a.bou.las° |
| (m') aboulasse | /abulas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.bu.las | a.bou.lasse° |
| (s') aboulassent | /abulas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.bu.las | a.bou.lasse°n°t° |
| (t') aboulasses | /abulas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.bu.las | a.bou.lasse°s° |
| (vous) aboulassiez | /abulasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bu.la.sje | a.bou.la.ssiez |
| (nous) aboulassions | /abulasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bu.la.sjɔ̃ | a.bou.la.ssions° |
| (m') aboule | /abul/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.bul | a.boule° |
| (s') aboule | /abul/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.bul | a.boule° |
| (t') aboule | /abul/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.bul | a.boule° |
| (m') aboule | /abul/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.bul | a.boule° |
| (s') aboule | /abul/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.bul | a.boule° |
| (s') aboulent | /abul/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.bul | a.boule°n°t° |
| (s') aboulent | /abul/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.bul | a.boule°n°t° |
| (s') abouler | /abule/ | infinitif | a.bu.le | a.bou.ler |
| (s') aboulera | /abuləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.bu.lə.ʁa | a.bou.le.ra |
| (m') aboulerai | /abuləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.bu.lə.ʁɛ | a.bou.le.rai |
| (s') abouleraient | /abuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁɛ | a.bou.le.raie°n°t° |
| (m') aboulerais | /abuləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.bu.lə.ʁɛ | a.bou.le.rais° |
| (t') aboulerais | /abuləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.bu.lə.ʁɛ | a.bou.le.rais° |
| (s') aboulerait | /abuləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.bu.lə.ʁɛ | a.bou.le.rait° |
| (t') abouleras | /abuləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.bu.lə.ʁa | a.bou.le.ras° |
| (vous) aboulerez | /abuləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁe | a.bou.le.rez |
| (vous) abouleriez | /abuləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁje | a.bou.le.riez |
| (nous) aboulerions | /abuləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁjɔ̃ | a.bou.le.rions° |
| (nous) aboulerons | /abuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁɔ̃ | a.bou.le.rons° |
| (s') abouleront | /abuləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.bu.lə.ʁɔ̃ | a.bou.le.ront° |
| (t') aboules | /abul/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.bul | a.boule°s° |
| (t') aboules | /abul/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.bul | a.boule°s° |
| (vous) aboulez | /abule/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.bu.le | a.bou.lez |
| (vous) aboulez | /abule/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.bu.le | a.bou.lez |
| (vous) abouliez | /abulje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.bu.lje | a.bou.liez |
| (vous) abouliez | /abulje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.bu.lje | a.bou.liez |
| (nous) aboulions | /abuljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.bu.ljɔ̃ | a.bou.lions° |
| (nous) aboulions | /abuljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.bu.ljɔ̃ | a.bou.lions° |
| (nous) aboulons | /abulɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.bu.lɔ̃ | a.bou.lons° |
| (nous) aboulons | /abulɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.bu.lɔ̃ | a.bou.lons° |
| (nous) aboulâmes | /abulam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.bu.lam | a.bou.lâme°s° |
| (s') aboulât | /abula/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.bu.la | a.bou.lât° |
| (vous) aboulâtes | /abulat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.bu.lat | a.bou.lâte°s° |
| (s') aboulèrent | /abulɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.bu.lɛʁ | a.bou.lère°n°t° |
| (s') aboulé | /abule/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.bu.le | a.bou.lé |
| (s') aboulée | /abule/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.bu.le | a.bou.lée° |
| (s') aboulées | /abule/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.bu.le | a.bou.lée°s° |
| (s') aboulés | /abule/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.bu.le | a.bou.lés° |