abolition
Prononciation et analyses de « abolition » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abolition | nom commun | singulier féminin | a.bɔ.li.sjɔ̃[n] | 0.8 |
Homophones : abolissions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « abolition » nom commun · féminin · fréq. 0.8
pluriel : abolitions
Formes de « abolition » 2 : abolition, abolitions
- abolition a.bɔ.li.sjɔ̃[n] singulier féminin
- abolitions a.bɔ.li.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin abolitio (« abolition, suppression »).
-
Action d’abolir.
- Du 2 Frimaire, l'an 2 de la République. Sur la déclaration unanime du jury, portant : 1°. Qu'il n'est pas constant qu'il ait été tenu dans la ville de Brienon-sur-Armançon, département de l'Yonne, lors de la promulgation du décret portant abolition de la royauté, des propos tendant à provoquer l’avilissement de la représentation nationale et le rétablissement de la royauté. — Bulletin du Tribunal criminel révolutionnaire, nᵒ 98, Paris : imprimerie Clément, an II, p. 392
- […] mais il nous semble qu'au moment où l'on se préoccupe de l'abolition de la peine de mort, une pareille dissertation n'était pas oiseuse. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
- La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […]. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
1 autre exemple
- Pays pauvre qui ne vit que de l'aide humanitaire, notamment française, la Mauritanie reste l'un des bastions les plus réfractaires à l'abolition de l'esclavage. — Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015
-
par extension
Arrêt, cessation.
- L’abolition des fonctions du cerveau. - Abolition de la volonté.
-
histoire
Pardon, amnistie que le prince accordait d’autorité absolue pour un crime qui, par les ordonnances, n’était pas rémissible.
- Lettres d’abolition.
- Le Parlement a entériné son abolition.
- Il [Louis XIII] envoya des abolitions aux criminels, fit ouvrir les prisons, permit aux exilés leur retour, et fit tout ce qui était nécessaire pour persuader à ses peuples que les cruautés passées n'avaient pas été faites par lui. — Madame de Motteville, Mémoires, première partie, dans : Nouvelle collection des...
- synonymes
- annulation, cancelation
- dérivés
- abolition du discernement
- apparentés
- abolir, abolitionnisme, abolitionniste, abolitionnaire, antiabolitionniste
Traductions
- Anglais
- abolition, abrogation
- Espagnol
- abolición
- Italien
- abolizione, abrogazione
- Allemand
- Abschaffung, Aufhebung, Abolition, Niederschlagung
- Portugais
- abolição
- Néerlandais
- afschaffing
- Catalan
- abolició
- Occitan
- abolicion
- Arabe
- إِلْغَاء (ʔilḡāʔ)
- Russe
- отмена (otmena), упразднение (uprazdnenie)
- Japonais
- 廃止 (haishi)
- Latin
- abolitio, abrogatio
- Espéranto
- abolicio
20 autres langues
- Afrikaans
- afskaffing
- Azéri
- ləğv
- Croate
- abolicija, ukidanje, prestajanje, oprost
- Danois
- afskaffelse
- Féroïen
- avtøka, tað at seta úr gildi
- Gallo
- abolissement
- Grec
- κατάργηση
- Indonésien
- abolisi
- Islandais
- afnám
- Kabyle
- isir
- Letton
- atcelšana
- Lingua franca nova
- aboli
- Mandarin
- 废除 (fèichú), 废止 (fèizh)
- Palenquero
- akaba
- Papiamento
- abolishon
- Polonais
- abolicja
- Roumain
- abolire
- Suédois
- avskaffande, benådning
- Tchèque
- abolice
- Ukrainien
- аболіція
Source : « abolition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- abolitionnismeJ, absolutionJ, amnistieJ, anéantissementJ, arrêtJ, cancellationJ, cassationJ, destructionJ, disparitionJ, effacementJ, extinctionJ, grâceJ, invalidationJ, pardonJ, rescisionJ, retraitJ, rémissionJ, résiliationJ, résolutionJ, révocationJ, suppressionW
- antonymes 8
- conservationJ, consécrationJ, créationJ, fondationJ, institutionJ, maintienJ, reconstitutionJ, établissementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 4
- abolitionismeJ, abolitionisteJ, abolitionnismeJ, abolitionnisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « abolition » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Abolition du système han — loi japonaise de 1871 | concept | 27 | 3 |
| Abolition du sultanat ottoman — épisode marquant la fin de l'Empire ottoman | concept | 25 | 10 |
| abolition du califat — Abolition du dernier vestige de l'ancienne monarchie en Turquie le 3 mars... | concept | 12 | 15 |
| abolition de l'esclavage — interdiction légale de l'esclavage | concept | 5 | 550 |
| Abolition des coutumes et des fors au Pays basque français | concept | 3 | 2 |
| abolition de l'esclavage en Guadeloupe | concept | 1 | |
| abolition de l'esclavage en Guyane | concept | 1 | |
| abolition de l'esclavage en Martinique | concept | 1 | |
| abolition de l'esclavage à La Réunion | concept | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.