Russe
« Russe » comme forme 3 analyses · 5.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Russe | nom commun | singulier masculin | ʁys | 1.1 |
| Russe | nom propre | — | ʁys | 0.4 |
| Russe | nom commun | singulier féminin | ʁys | 0.1 |
Homophones : russes, Russ, Reuss, Russes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Russe nom commun · masculin et féminin · fréq. 13.6
épicène · pluriel : Russes
2 formes Russes, Russe
- Russes ʁys[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Russe ʁys singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
-
géographie
Personne de nationalité russe.
- Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
- D’ailleurs mes parents adoraient la Russie, il est impossible de ne pas aimer la Russie et les Russes. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- Mais l'avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d'abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. » — Clarisse Francillon, Quatre ans: roman, Abbaye du livre, 1957, page 225
- géographie Personne de citoyenneté russe, habitant de la Russie.
- synonymes
- soviétique, ruskov, Russkoff, Popov péjoratif, Russien
- dérivés
- Biélorusse, biélorusse, en chier comme un Russe, Grand-Russe, Petit-Russe, Russe-Blanc, Russesse
Traductions
- Anglais
- Russian
- Espagnol
- ruso, rusa
- Italien
- russo, russa
- Allemand
- Russe, Russin
- Portugais
- russo, russa
- Néerlandais
- Rus, Russin
- Catalan
- rus, russa
- Breton
- Rusian, Rusianed, Rusianez, Rusianezed
- Russe
- русский (russkij)
- Chinois
- 俄罗斯人 (Éluósīrén)
- Espéranto
- ruso, rusiĉo, rusino
41 autres langues
- Alémanique
- Rüss
- Asturien
- rusu, rusa
- Azéri
- rusiyalı
- Bachkir
- урыҫ (1), рәсәйле (2)
- Basque
- errusiar
- Danois
- russer
- Estonien
- venelane, venelanna
- Finnois
- venäläinen
- Gaélique écossais
- Ruiseanach
- Hongrois
- orosz
- Iakoute
- нуучча
- Indonésien
- orang Rusia
- Interlingua
- russo, russa
- Islandais
- rússki, rússka
- Karatchaï-balkar
- орус (1)
- Kazakh
- ресейлік (reseylik)
- Koumyk
- орус (1)
- Latgalien
- krīvs, krīvīte
- Letton
- krievs, krieviete
- Lituanien
- rusas, rusė
- Malais
- orang Rusia
- Mandarin
- 俄羅斯人, 俄國人
- Mannois
- Rooshagh
- Métchif
- Russ
- Norvégien
- russer
- Ouzbek
- rus, Rus
- Polonais
- Rosjanin, Rosjanka
- Roumain
- rus, rusoiacă, ruscă
- Serbo-croate
- Рус, Rus, Рускиња, Ruskinja
- Slovaque
- Rus, Ruska
- Slovène
- Rús, Rúsinja
- Suédois
- ryss, ryska
- Swahili
- mrashia
- Tchouvache
- вырӑс (vırăs)
- Tchèque
- Rus, Ruska
- Thaï
- คนรัสเซีย (kon rátsia), ชาวรัสเซีย (chao rátsia)
- Turc
- Rus, Rusyalı
- Turkmène
- rus, Rus
- Urum
- хазах (1)
- Vietnamien
- người Nga
- Volapük réformé
- Rusänan, hi-Rusänan, ji-Rusänan
Source : « Russe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Russe nom propre · fréq. 0.4
nom de famille
1 forme Russe
- Russe ʁys —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
toutes (479) concept (118)organisation (100)oeuvre (75)événement (66)bâtiment (39)lieu (32)genre musical (8)science (7)musée (5)langue (4)taxon (3)profession (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| russe — langue slave orientale, originaire de Russie | langue | 318 | 248 |
| russe — race de lapin | concept | 10 | |
| Russe — pâtisserie | aliment | 3 | 51 |
| Empire russe — État multi-ethnique principalement russe, de 1721 à 1917 | lieu | 154 | 334 |
| révolution russe — processus révolutionnaire ayant conduit en 1917 au renversement du régime... | événement | 128 | 474 |
| rouble russe — unité monétaire de la fédération de Russie depuis le 1er janvier 1998 | monnaie | 108 | 76 |
| guerre civile russe — guerre multi-parties dans l'ancien Empire russe de 1917 à 1923 | événement | 102 | 155 |
| Église orthodoxe russe — juridiction canonique autocéphale de l'Église orthodoxe | lieu | 91 | 70 |
| littérature russe — oeuvres littéraires écrites en langue russe | concept | 82 | 61 |
| Agence spatiale fédérale russe — agence spatiale russe | organisation | 72 | 31 |
| Révolution russe de 1905 | événement | 71 | 77 |
| alphabet russe — type d'alphabet | concept | 68 | 258 |
| poupée russe — jouet traditionnel russe, série de poupées de tailles décroissantes placées... | objet | 68 | 170 |
| salade russe — salade composée de dés de légumes et d'autres aliments | plat | 65 | 75 |
| Extrême-Orient russe — région la plus orientale de la Russie | lieu | 64 | 42 |
| République russe — état russe de septembre à novembre 1917 | lieu | 58 | 33 |
| vieux russe — langue slave orientale utilisée dans la Rus' du VIe siècle au XIIIe – XIVe siècle | langue | 58 | 12 |
| Armée de l'air russe — Composante aérienne de l'armée russe | organisation | 57 | 135 |
| cuisine russe — spécialités slave | concept | 56 | 59 |
| N'achète pas russe ! — campagne de résistance non-violente à Boycott Commerce russe | concept | 55 | |
| roulette russe — jeu de hasard avec un pistolet, à l'issue possiblement mortelle | jeu | 49 | 108 |
| élection présidentielle russe de 2024 — élection présidentielle en Russie | événement | 49 | 15 |
| musée russe — musée d'art à Saint-Pétersbourg, en Russie | bâtiment | 49 | 4 |
| écrasement d'un Soukhoï Su-24 russe en 2015 | événement | 48 | 1 |
| Hamster russe — espèce de mammifères | taxon | 46 | 106 |
| Bleu russe — race de chat | concept | 46 | 72 |
| assassinat de la famille impériale russe — assassinat en 1918 à Iekaterinbourg | événement | 44 | 680 |
| Amérique russe — possessions russes en Amérique du Nord | lieu | 44 | 10 |
| Armée de terre russe — composante terrestre des forces armées de la fédération de Russie | organisation | 43 | 71 |
| Armée impériale russe — armée de l'Empire russe, de 1721 à 1917 | organisation | 43 | 45 |
| élection présidentielle russe de 2018 — élection présidentielle en Russie | événement | 42 | 53 |
| élection présidentielle russe de 2012 — élection présidentielle en Russie | événement | 42 | 34 |
| université russe de l'Amitié des peuples — université en Russie | organisation | 42 | 4 |
| crise constitutionnelle russe — crise politique russe de 1993 | événement | 40 | 19 |
| Douma d'État de l'Empire russe — organe législatif de l'Empire russe | organisation | 40 | 18 |
| défense russe — ouverture d'échecs (1. e4 e5 2. Cf3 Cf6) | concept | 40 | 13 |
| Société russe de géographie — bâtiment de Société géographique de Russie | organisation | 40 | |
| formalisme russe — école de linguistes et de théoriciens de la littérature qui, de 1914 à 1930,... | concept | 39 | 18 |
| Mafia russe — ensemble des groupes criminels russes organisés | concept | 38 | 136 |
| guerre polono-russe — série d'incursions de la république des Deux Nations (Pologne-Lituanie) en... | science | 38 | 11 |
| Académie russe des beaux-arts — école d'arts de Saint-Pétersbourg | bâtiment | 38 | 5 |
| Assemblée constituante russe de 1918 | organisation | 38 | 4 |
| Compagnie russe d'Amérique — compagnie à charte de l'Empire russe | organisation | 36 | 3 |
| Turkestan russe | lieu | 35 | 16 |
| Église orthodoxe russe hors frontières | concept | 35 | 5 |
| annexion russe du sud et de l'est de l'Ukraine — événement de la guerre russo-ukrainienne | événement | 35 | 1 |
| Grande Encyclopédie russe — encyclopédie universelle russe | site | 35 | |
| crise financière russe de 1998 — crise financière russe | concept | 34 | 12 |
| L'Arche russe — film historique fictif d'Alexandre Sokourov tourné au Palais d'Hiver en une... | oeuvre | 33 | 19 |
| Comité olympique russe | organisation | 33 | 3 |
page 1 / 10 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.