biélorusse
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
- nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /bje.lɔ.ʁys/
- orthocode bié.lo.russe°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Biélorusse nom commun
- fréquence de la forme 0.1 / million
Prononciation et analyses de « biélorusse » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biélorusse | adjectif | singulier féminin | bje.lɔ.ʁys | 0.0 |
| biélorusse | adjectif | singulier masculin | bje.lɔ.ʁys | 0.0 |
| biélorusse | nom commun | singulier féminin | bje.lɔ.ʁys | |
| biélorusse | nom commun | singulier masculin | bje.lɔ.ʁys |
Homophones : biélorusses, Biélorusses
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « biélorusse » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : biélorusses
Formes de « biélorusse » 2 : biélorusse, biélorusses
- biélorusse bje.lɔ.ʁys singulier féminin ; singulier masculin
- biélorusses bje.lɔ.ʁys[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De Biélorusse.
-
Relatif à la Biélorussie, aux Biélorusses.
- Le Moyen Âge est ainsi censé prouver, au-delà de toute démarche rationnelle, la présence légitime de tel ou tel groupe en tel endroit, en fonction des intérêts du moment (c’est ainsi que, par exemple, les dirigeants biélorusses proclament en 1989 les racines médiévales la Biélorussie, déclarée héritière du grand-duché de Lituanie, comme moyen de se démarquer des Russes, avant d’abandonner cette thématique en 1995, dans le cadre d’un rapprochement diplomatique…). — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
- Dès ce vendredi, l’Atelier des Lumières (11ᵉ) met à l’honneur le peintre français d’origine biélorusse, Marc Chagall, en lui consacrant une exposition numérique inédite. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 février 2023, page 2
- synonymes
- bélarusse, bélarussien, biélorussien, blanc-russien vieilli, blanc-ruthénien vieilli, ruthénien blanc vieilli
Traductions
- Anglais
- Belarusian, Belorussian, Bielorussian
- Espagnol
- bielorruso
- Italien
- bielorusso
- Allemand
- belarusisch, belarussisch, weißruthenisch, weißrussisch
- Portugais
- bielorruso
- Néerlandais
- Wit-Russisch
- Catalan
- bielorús, belarús
- Russe
- белорусский (belorusskii)
- Espéranto
- belorusa
22 autres langues
- Biélorusse
- беларускі (bielaruski)
- Bulgare
- беларуски (belaruski), белоруски (beloruski)
- Croate
- bjeloruski
- Danois
- hviderussisk
- Estonien
- valgevene
- Finnois
- valkovenäläinen
- Grec
- λευκορωσικός (lefkorosikós)
- Hongrois
- fehérorosz
- Kotava
- belarusaf
- Letton
- baltkrievu
- Lituanien
- baltarusių
- Luxembourgeois
- belarussesch, wäissrussesch
- Norvégien
- hviterussisk
- Norvégien (nynorsk)
- kviterussisk
- Polonais
- białoruski
- Roumain
- bielorus, belarus
- Serbe
- белоруски (beloruski)
- Slovaque
- bieloruský
- Slovène
- beloruski
- Suédois
- vitrysk
- Tchèque
- běloruský
- Ukrainien
- білоруський (bilorus'kii)
Source : « biélorusse », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « biélorusse » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : biélorusses · s
Formes de « biélorusse » 2 : biélorusse, biélorusses
- biélorusse bje.lɔ.ʁys singulier féminin ; singulier masculin
- biélorusses bje.lɔ.ʁys[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. De Biélorusse.
-
linguistique
Langue slave parlée principalement en Biélorussie et en Russie.
- Inconnue dans les variations de l’alphabet latin comme une lettre à part entière, l’apostrophe est essentielle pour le biélorusse. Elle sert à montrer, lorsqu’une consonne est suivie d’une voyelle, que la première n’est pas palatalisée.
- synonymes
- biélorussien, blanc-russien vieilli, blanc-ruthénien vieilli, ruthénien blanc vieilli
- hyponymes
- trasianka, trasjanka, narkomovka, tarashkévitsa
Traductions
- Anglais
- Belarusian
- Allemand
- Belarusisch
- Chinois
- 白俄罗斯语 (báieluósīyǔ)
- Japonais
- ベラルーシ語 (berarūshigo)
- Espéranto
- belorusa lingvo
14 autres langues
- Azéri
- belarus dili
- Basque
- bielorrusiera
- Biélorusse
- беларуская (bielaruskaja)
- Corse
- bielorussu
- Coréen
- 벨라루스어 (belraruseueo)
- Finnois
- valkovenäjä
- Grec
- λευκορωσικά (lefkorosiká)
- Hindi
- बेलारूसी (belārusī)
- Kotava
- Belarusava
- Letton
- baltkrievu valoda
- Lituanien
- baltarusių kalba
- Polonais
- białoruszczyzna
- Suédois
- vitryska
- Tchèque
- běloruština
Source : « biélorusse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- actionJ, langueJ
- dérivés 1
- bélarusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « biélorusse » 65
toutes (65) organisation (23)concept (16)événement (13)unité de mesure (2)prix (2)genre musical (2)vêtement (1)oeuvre (1)objet (1)monnaie (1)matériau (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| biélorusse — langue slave orientale | langue | 186 | 57 |
| Rouble biélorusse — monnaie de la Biélorussie | monnaie | 76 | 10 |
| République populaire biélorusse — république ayant existé sur le territoire de la Biélorussie de 1918 à 1919 | organisation | 48 | 14 |
| Fédération biélorusse de football | organisation | 44 | 1 |
| élection présidentielle biélorusse de 2020 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 40 | 9 |
| République socialiste soviétique lituano-biélorusse — pays historique | lieu | 38 | |
| cuisine biélorusse — cuisine de Biélorussie | concept | 34 | 2 |
| Compagnie de télévision et de radio biélorusse — service de radiodiffusion de l'état biélorusse | organisation | 31 | 1 |
| orthographe classique biélorusse — une des normes orthographiques du biélorusse | concept | 31 | |
| Église grecque-catholique biélorusse | organisation | 27 | 1 |
| Premier front biélorusse | organisation | 26 | 1 |
| Wikipédia en biélorusse classique — édition de Wikipédia | matériau | 25 | |
| élection présidentielle biélorusse de 2025 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 24 | |
| élection présidentielle biélorusse de 2015 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 23 | 145 |
| élection présidentielle biélorusse de 2010 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 22 | 14 |
| Rada de la République démocratique biélorusse — gouvernement biélorusse en exil | organisation | 22 | 4 |
| élection présidentielle biélorusse de 2006 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 22 | 4 |
| alphabet biélorusse — variante de l'alphabet cyrillique utilisée pour écrire le biélorusse | concept | 22 | 1 |
| Association biélorusse des journalistes | organisation | 22 | |
| Troisième front biélorusse | organisation | 22 | |
| Comité national olympique biélorusse | organisation | 21 | |
| Deuxième front biélorusse — unité de l'Armée rouge durant la Seconde Guerre mondiale | organisation | 20 | 1 |
| alphabet arabe biélorusse | concept | 20 | 1 |
| littérature biélorusse | concept | 20 | 1 |
| Référendum biélorusse de 1995 | événement | 20 | |
| implication biélorusse dans l'invasion russe de l'Ukraine en 2022 | concept | 19 | |
| passeport biélorusse — passeport | concept | 18 | 2 |
| Mouvement biélorusse pour la démocratie — mouvement politique biélorusse | concept | 18 | 1 |
| Rada centrale biélorusse | organisation | 18 | |
| Parti de la gauche biélorusse « Un monde juste » — parti politique de Biélorussie | organisation | 17 | 2 |
| Union de la jeunesse républicaine biélorusse | organisation | 17 | |
| élection présidentielle biélorusse de 1994 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 16 | 4 |
| plaque d'immatriculation biélorusse | concept | 15 | 26 |
| Référendum constitutionnel biélorusse de 2022 | événement | 14 | 1 |
| footballeur biélorusse de l'année | prix | 14 | |
| élection présidentielle biélorusse de 2001 — élection présidentielle en Biélorussie | événement | 13 | 4 |
| Défense du territoire biélorusse | organisation | 13 | |
| Front populaire biélorusse — parti politique | organisation | 13 | |
| Église orthodoxe autocéphale biélorusse | organisation | 12 | 1 |
| Référendum biélorusse de 2004 | événement | 12 | |
| Encyclopédie soviétique biélorusse | oeuvre | 12 | |
| Parti démocrate-chrétien biélorusse — parti politique | organisation | 11 | |
| Référendum biélorusse de 1996 | événement | 11 | |
| Cinéma biélorusse | concept | 11 | |
| Assemblée sociale-démocrate biélorusse — parti politique | organisation | 10 | 12 |
| Parti social-démocrate biélorusse (Assemblée du peuple) — parti politique | organisation | 10 | |
| Comité biélorusse d'Helsinki — ONG de défense des droits de l'homme en Bielorussie | organisation | 10 | |
| Fédération biélorusse de basket-ball | événement | 9 | |
| nationalisme biélorusse | concept | 9 | |
| 1ère division Lituanienne – Biélorusse — unité de volontaires de l'armée polonaise | organisation | 8 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.