Popov
« Popov » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Popov | nom propre | masculin | pɔ.pɔf | 0.2 |
| Popov | nom commun | singulier masculin | pɔ.pɔf |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Popov nom propre · masculin · fréq. 0.2
nom de famille
1 forme Popov
- Popov pɔ.pɔf masculin
nom de famille · masculin, nom de famille
Étymologie. Du russe Попов, Popov (« fils du pope ») qui est peu ou prou le Dupont russe.
- Patronyme russe.
- dérivés
- popoffka
Traductions
- Anglais
- Popov
- Russe
- Попов (Popov)
Source : « Popov », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
Popov nom commun · masculin
pluriel : Popovs
2 formes Popov, Popovs
- Popov pɔ.pɔf singulier masculin
- Popovs pɔ.pɔv[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe Попов, Popov (« fils du pope ») qui est peu ou prou le Dupont russe.
-
familier
Russe.
- Et là les amis, j’ai entendu Wagner chez les Popovs ! Les anges du Walhalla ont déferlé sur la steppe, j’en ai encore le système pileux figé ! — Blog
- Une explosion se produisit, et tout dans la crypte, y compris les Popov eux-mêmes, fut détruit ou tué. — Philip Kerr, Les Ombres de Katyn
- Non, voyez- vous, cher ami, les Amerloques n’ont plus en face d’eux une simple république d’Amérique latine facile à mettre dans leur poche, cette fois-ci c’est les Chinetoques et les Popov qu’ils ont sur le paletot… — Germain Clavien, L’Air et la Flûte
1 autre exemple
- Que les Popov continuent à chier sur des poutres verglacées et à se torcher le cul avec une poignée de graviers, c’est leurs oignons. Mais moi, j’en ai marre ! — Sven Hassel, Les Forcenés de l’Enfer, 1971, traduction française Paris : Presses de la...
- synonymes
- ruskov
- apparentés
- pope
Traductions
- Anglais
- Ivan
1 autres langues
- Ukrainien
- кацап (katsap), москаль
Source : « Popov », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
toutes (68) personne (61)lieu (3)prix (1)organisation (1)bâtiment (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Alexandre Popov — physicien russe | personne | 60 | 7 |
| Aleksandr Popov — nageur russe, quadruple champion olympique | personne | 35 | 18 |
| Oleg Popov — clown (1930—2016) | personne | 30 | 7 |
| Leonid Popov — cosmonaute soviétique | personne | 28 | 1 |
| (3074) Popov — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 28 | |
| Markian Popov — général Soviet | personne | 27 | 2 |
| Dušan Popov — agent double serbe (1912-1981) | personne | 23 | 32 |
| Štítná nad Vláří-Popov — commune tchèque | organisation | 23 | |
| Ivelin Popov — footballeur bulgare | personne | 22 | 6 |
| Denys Popov — footballeur ukrainien | personne | 21 | |
| Dimitar Iliev Popov — homme politique bulgare | personne | 21 | |
| Dmitrij Popov — joueur de football russe | personne | 19 | |
| Gavriil Popov — personnalité politique russe | personne | 18 | 1 |
| Gavriil Popov — compositeur russe | personne | 18 | |
| Alexandre Popov — biathlète soviétique puis biélorusse | personne | 17 | |
| Goran Popov — footballeur macédonien | personne | 17 | |
| Aleksandr Popov — joueur russe de hockey sur glace | personne | 16 | |
| Georgi Popov — footballeur bulgare | personne | 15 | |
| Robert Popov — footballeur macédonien | personne | 14 | 1 |
| Toma Junior Popov — joueur de badminton français | personne | 13 | 6 |
| Albert Popov — skieur alpin bulgare | personne | 13 | |
| Ivan Popov — joueur russe d'échecs | personne | 13 | |
| Mikhaïl Popov — botaniste russe | personne | 13 | |
| Sergei Popov — marathonien russe | personne | 13 | |
| Denis Popov — footballeur russe | personne | 12 | |
| Dimitar Popov — joueur de football bulgare | personne | 12 | |
| Ivan Popov — général russe | personne | 12 | |
| château de Popov — château ukrainien | bâtiment | 12 | |
| Aleksei Popov — footballeur kazakh | personne | 11 | |
| Aleksey Dmitrievich Popov — metteur en scène russe et soviétique (1892-1961) | personne | 11 | |
| Strahil Popov — footballeur bulgare | personne | 11 | |
| Christo Popov — joueur français de badminton | personne | 10 | 5 |
| Apostol Popov — footballeur bulgare | personne | 10 | |
| Victor Popov — physicien russe (1937-1994) | personne | 10 | |
| Fedot Alekseïevitch Popov — explorateur russe du dix-septième siècle | personne | 10 | |
| Stole Popov — réalisateur macédonien | personne | 9 | |
| Andreï Alexeïevitch Popov — acteur soviétique (1918-1983) | personne | 9 | |
| Ievgueni Sergueïevitch Popov — bobeur russe | personne | 9 | |
| Liouben Popov — joueur d'échecs bulgare | personne | 9 | |
| Nil Popov | personne | 9 | |
| Valeri Popov — joueur russe d'échecs | personne | 9 | |
| Andreï Popov — joueur de hockey sur glace russe | personne | 8 | |
| Evgeny Popov — coureur cycliste russe | personne | 8 | |
| Vladimir Popov — acteur soviétique (1887-1955) | personne | 8 | |
| Vladimir Popov — réalisateur de films d'animation russe | personne | 8 | |
| Popov Most — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 8 | |
| Viktor Popov — footballeur bulgare | personne | 8 | |
| Julian Popov — homme politique et écrivain bulgare | personne | 7 | |
| Popov Do — village du Monténégro | lieu | 7 | |
| Sophia Popov | personne | 7 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.