Russe
« Russe » comme forme 3 analyses · 5.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Russe | nom commun | singulier masculin | ʁys | 1.1 |
| Russe | nom propre | — | ʁys | 0.4 |
| Russe | nom commun | singulier féminin | ʁys | 0.1 |
Homophones : russes, Russ, Reuss, Russes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Russe nom commun · masculin et féminin · fréq. 13.6
épicène · pluriel : Russes
2 formes Russes, Russe
- Russes ʁys[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- Russe ʁys singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
-
géographie
Personne de nationalité russe.
- Les Russes sont tellement imitateurs, que toutes les maladies de la civilisation se répercutent chez eux. — Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847
- D’ailleurs mes parents adoraient la Russie, il est impossible de ne pas aimer la Russie et les Russes. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
- Mais l'avance des Russes ne fait pas du tout rigoler Isabelle, elle sait bien que quand ils seront ici, ils ratiboiseront d'abord les palaces et après, tous les pleins aux as qui marinent dedans. » — Clarisse Francillon, Quatre ans: roman, Abbaye du livre, 1957, page 225
- géographie Personne de citoyenneté russe, habitant de la Russie.
- synonymes
- soviétique, ruskov, Russkoff, Popov péjoratif, Russien
- dérivés
- Biélorusse, biélorusse, en chier comme un Russe, Grand-Russe, Petit-Russe, Russe-Blanc, Russesse
Traductions
- Anglais
- Russian
- Espagnol
- ruso, rusa
- Italien
- russo, russa
- Allemand
- Russe, Russin
- Portugais
- russo, russa
- Néerlandais
- Rus, Russin
- Catalan
- rus, russa
- Breton
- Rusian, Rusianed, Rusianez, Rusianezed
- Russe
- русский (russkij)
- Chinois
- 俄罗斯人 (Éluósīrén)
- Espéranto
- ruso, rusiĉo, rusino
41 autres langues
- Alémanique
- Rüss
- Asturien
- rusu, rusa
- Azéri
- rusiyalı
- Bachkir
- урыҫ (1), рәсәйле (2)
- Basque
- errusiar
- Danois
- russer
- Estonien
- venelane, venelanna
- Finnois
- venäläinen
- Gaélique écossais
- Ruiseanach
- Hongrois
- orosz
- Iakoute
- нуучча
- Indonésien
- orang Rusia
- Interlingua
- russo, russa
- Islandais
- rússki, rússka
- Karatchaï-balkar
- орус (1)
- Kazakh
- ресейлік (reseylik)
- Koumyk
- орус (1)
- Latgalien
- krīvs, krīvīte
- Letton
- krievs, krieviete
- Lituanien
- rusas, rusė
- Malais
- orang Rusia
- Mandarin
- 俄羅斯人, 俄國人
- Mannois
- Rooshagh
- Métchif
- Russ
- Norvégien
- russer
- Ouzbek
- rus, Rus
- Polonais
- Rosjanin, Rosjanka
- Roumain
- rus, rusoiacă, ruscă
- Serbo-croate
- Рус, Rus, Рускиња, Ruskinja
- Slovaque
- Rus, Ruska
- Slovène
- Rús, Rúsinja
- Suédois
- ryss, ryska
- Swahili
- mrashia
- Tchouvache
- вырӑс (vırăs)
- Tchèque
- Rus, Ruska
- Thaï
- คนรัสเซีย (kon rátsia), ชาวรัสเซีย (chao rátsia)
- Turc
- Rus, Rusyalı
- Turkmène
- rus, Rus
- Urum
- хазах (1)
- Vietnamien
- người Nga
- Volapük réformé
- Rusänan, hi-Rusänan, ji-Rusänan
Source : « Russe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Russe nom propre · fréq. 0.4
nom de famille
1 forme Russe
- Russe ʁys —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| musée russe — musée d'art à Saint-Pétersbourg, en Russie | bâtiment | 49 | 4 |
| Académie russe des beaux-arts — école d'arts de Saint-Pétersbourg | bâtiment | 38 | 5 |
| Académie russe des arts du théâtre | bâtiment | 26 | 1 |
| Installation navale russe à Tartous — base logistique de la Marine russe à Tartous, en Syrie, depuis 1971 | bâtiment | 20 | 18 |
| cimetière russe de Sainte-Geneviève-des-Bois — cimetière en Essonne, en France | bâtiment | 17 | 31 |
| 102e base militaire russe | bâtiment | 17 | 1 |
| église russe de Sofia — église à Sofia, Bulgarie | bâtiment | 17 | 1 |
| église russe de Dresde — édifice religieux allemand | bâtiment | 14 | 1 |
| chapelle russe de Vršič — chapelle en Slovénie | bâtiment | 14 | |
| théâtre académique central de l'Armée russe — théâtre à Moscou | bâtiment | 11 | 1 |
| église russe Sainte-Elisabeth de Wiesbaden — édifice religieux allemand | bâtiment | 10 | |
| cathédrale orthodoxe russe de la Sainte-Trinité | bâtiment | 9 | |
| chapelle russe de Darmstadt — édifice religieux allemand | bâtiment | 9 | |
| église orthodoxe russe du souvenir — église allemande | bâtiment | 9 | |
| église russe de Weimar — église allemande | bâtiment | 9 | |
| cimetière russe de Nice — cimetière situé dans les Alpes-Maritimes, en France | bâtiment | 8 | 7 |
| église russe de Florence | bâtiment | 8 | 1 |
| cathédrale orthodoxe russe de New York | bâtiment | 8 | |
| église russe de Biarritz — église située dans les Pyrénées-Atlantiques, en France | bâtiment | 7 | 3 |
| chapelle russe de Bad Homburg — édifice religieux allemand | bâtiment | 7 | |
| cimetière russe-orthodoxe de Berlin — cimetière allemand | bâtiment | 6 | |
| église russe de Menton — église française située à Menton | bâtiment | 5 | 2 |
| église russe de Baden-Baden — édifice religieux allemand | bâtiment | 5 | |
| église russe de Stuttgart — édifice religieux allemand | bâtiment | 5 | |
| Château russe à Šid | bâtiment | 5 | |
| Institut russe d'histoire de l'art — institut de recherche en Russie | bâtiment | 5 | |
| cimetière russe sur le Neroberg — cimetière russe à Wiesbaden | bâtiment | 4 | |
| musée du patriarcat russe — musée d'histoire à Arzamas en Russie | bâtiment | 4 | |
| cimetière militaire russe de Saint-Hilaire-le-Grand — cimetière situé dans la Marne, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| monument à la mémoire du corps expéditionnaire russe — sculpture de Vladimir Sourovtsev | bâtiment | 3 | 1 |
| église catholique russe de la Trinité — église située à Paris, en France | bâtiment | 3 | |
| église russe Saint-Nicolas de Francfort-sur-le-Main — édifice religieux allemand | bâtiment | 3 | |
| Bâtiment de la Banque commerciale et industrielle russe (Saint-Pétersbourg) — bâtiment russe à Saint-Pétersbourg | bâtiment | 3 | |
| cimetière orthodoxe russe de Puente Alto | bâtiment | 3 | |
| église de la garnison russe d'Hämeenlinna | bâtiment | 3 | |
| avenue Franco-Russe — avenue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe — complexe immobilier parisien | bâtiment | 2 | |
| cimetière militaire russe de Cambrai — cimetière militaire | bâtiment | 2 | |
| cimetière russe du Cateau-Cambrésis — cimetière militaire situé dans le Nord, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.