étranglement
Prononciation et analyses de « étranglement » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| étranglement | nom commun | singulier masculin | e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[t] | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « étranglement » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : étranglements,étranglemens
Formes de « étranglement » 3 : étranglement, étranglements, étranglemens
- étranglement e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[t] singulier masculin
- étranglements e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- étranglemens e.tʁɑ̃.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de étrangler.
-
Action d’étrangler, et plus ordinairement état de celui qui est étranglé.
- L’expertise révéla que le premier squelette trouvé, celui d’un homme, présentait une fracture de l’os hyoïde tout à fait typique d’une mort par étranglement. — Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978, postface (écrite par l’auteur et faisant...
-
Resserrement, rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée.
- La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, p. 62
- L’étranglement des vaisseaux gêne la circulation du sang, d’une hernie.
- Je ne fus pas longtemps à comprendre que la haine du travail avait encore en cette occasion inspiré un mensonge à Polycarpe : il avait redouté, non l’étranglement de la rivière, mais la nécessité d’aider Miguel à pagayer sur le canot. — François Auguste Biard (1799-1882), Deux années au Brésil, 1862
1 autre exemple
- Le corps de plusieurs insectes, tels que l’araignée, la guêpe, est divisé en deux par un étranglement.
-
sylviculture
en particulier
Déformation, bourrelet formé par la présence d’un objet enroulé autour du tronc.
- La tige de cette plante a plusieurs étranglements.
- dérivés
- clé d’étranglement, goulet d’étranglement, goulot d’étranglement, étranglement arrière, étranglement nerveux, étranglement sanguin
Traductions
- Anglais
- strangulation, strangling, pinching
- Allemand
- Strangulierung
- Breton
- tag
3 autres langues
- Danois
- kvælning, indsnævring
- Ido
- strangulo, stretajo
- Tchèque
- škrcení, uškrcení
Source : « étranglement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 12
- asphyxieJ, constrictionJ, garrotJ, goulotW, hernieJ, immobilitéJ, paralysieJ, resserrementJ, rétrécissementJ, strangulationW, suffocationJ, étouffementJ
- antonymes 6
- dilatationJ, distensionJ, dégagementJ, libérationJ, élargissementJ, évasementJ
- hyperonymes 3
- actionJ, anomalieJ, techniqueJ
- dérivés 2
- étrangleurJ, étrangleuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « étranglement » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| étranglement — technique de combat consistant à serrer le cou d'un adversaire afin de le... | concept | 19 | 38 |
| étranglement en triangle — technique d'étranglement de judo | concept | 10 | 1 |
| étranglement en guillotine — technique d'étranglement | concept | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.