goulot
Prononciation et analyses de « goulot » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goulot | nom commun | singulier masculin | ɡu.lo[t] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « goulot » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : goulots
Formes de « goulot » 2 : goulot, goulots
- goulot ɡu.lo[t] singulier masculin
- goulots ɡu.lo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Diminutif de l’ancien français goule (« gueule ») avec le suffixe -ot → voir goulet.
-
Col d’une bouteille, d’une cruche, ou de tout autre récipient dont l’entrée est étroite.
- Belhumeur introduisit entre ses dents serrées le goulot d’une bouteille de cuir pleine de rhum, et l’obligea à boire quelques gouttes de liqueur. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- La codia saisit alors une bouteille d’eau de fleurs d’oranger ; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu’elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge. — Out-el-Kouloub, Nazira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940
- On me proposa du café et, chose curieuse, je fus convié à l’arroser d’une dose de rhum qu’on fit basculer d’une bouteille, emmanchée d’un goulot-verseur. — Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 181
1 autre exemple
- Il aurait ouvert le tiroir du bas d’un bras nonchalant, en crochetant la poignée inoxydable avec deux doigts, et aurait pêché par le goulot une bouteille de bourbon ou de rye. — Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Lundi, 10 heures
-
Goulet d’étranglement.
- Il leur fallut encore dix minutes pour franchir l’étroit goulot où tous se ruaient avec exaspération, compromettant l’évacuation des quatre voies de circulation paralysées sur plusieurs centaines de mètres. — Alain Leblanc, La vie comme je te pousse, Flammarion, page 232
- par analogieargot Bouche.
- dérivés
- boire au goulot, goulot d’étranglement, gouloter, refouler du goulot, repousser du goulot, suce-goulot
Traductions
- Anglais
- bottleneck
- Allemand
- Flaschenhals
- Portugais
- gargalo
- Néerlandais
- flessenhals
- Catalan
- coll d'ampolla
- Occitan
- tòt
- Espéranto
- faŭko
6 autres langues
- Corse
- bucchellu
- Danois
- flaskehals
- Grec
- λαιμός (lemós)
- Ido
- kolo
- Norvégien (bokmål)
- flaskehals
- Roumain
- gât
Source : « goulot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- becJ, canalJ, colJ, couJ, dalleJ, gosierJ, ouvertureJ, étranglementW
- antonymes 1
- culotJ
- hyperonymes 1
- extrémitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « goulot » 6
toutes (6) concept (3)personne (1)lieu (1)lac (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| goulot | concept | 1 | 7 |
| goulot d'étranglement de population — épisode de réduction sévère de la population, suivi d'une nouvelle expansion... | concept | 38 | 25 |
| goulot d'étranglement — entité qui limite les performance d'une chaîne de production | concept | 16 | 26 |
| État libre du Goulot — territoire quasi-indépendant en Allemagne, du 10 janvier 1919 au 25 février 1923 | lieu | 16 | 5 |
| étang du Goulot — lac français | lac | 1 | 1 |
| Louis François Auguste Mazel du Goulot | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.