WiKiLeXiK

ésotérique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /e.zɔ.te.ʁik/
  • orthocode é.so.té.rique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « ésotérique » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ésotérique adjectif singulier masculin e.zɔ.te.ʁik 0.1
ésotérique adjectif singulier féminin e.zɔ.te.ʁik 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ésotérique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4

épicène · pluriel : ésotériques

Formes de « ésotérique » 2 : ésotérique, ésotériques
  • ésotérique e.zɔ.te.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • ésotériques e.zɔ.te.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du grec ancien ἐσωτερικός, esôterikós (« de l’intérieur »).

  1. philosophie Qui se fait à l’intérieur de l’école, en parlant de la doctrine que certains philosophes de l’antiquité ne communiquaient qu’à un petit nombre de disciples.
    • Mais songer à Platon et Aristote, c’était aussitôt songer à la combinaison de deux distinctions : la distinction entre enseignement écrit et enseignement oral, d’une part ; la distinction entre écrits exotériques et écrits ésotériques, d’autre part. Étant admis que la relation entre les deux distinctions s’établit ainsi : l’exotérique est écrit, l’ésotérique est oral (éventuellement transcrit). — Jean-Claude Milner, « Chapitre I. Considérations sur une œuvre ». L’Oeuvre claire...
  2. par extension Qui n’est pas accessible aux non-initiés.
    • […] : car il y a une philosophie bourgeoise ésotérique qui exprime le travail intime de la bourgeoisie, son opération de soi sur soi, par quoi elle édifie les modèles auxquels elle doit se conformer. Et il y a une philosophie bourgeoise exotérique, qui est tournée vers le dehors, qui exprime en quelques formules réduites ce qu’on doit savoir de la Philosophie. — Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932
    • Une longue fréquentation des ouvrages ésotériques m’a souvent fait croiser des ouvrages bourrés d’affirmations non vérifiées et contraires à toute démarche scientifique, garnis de citations introuvables, […]. — « Les grands esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
    • Enfin, si le langage de programmation des [machine-outil à commande numérique] n’est pas d’une grande simplicité ergonomique, celui des automates programmables – utilisant souvent la numération hexadécimale – est carrément ésotérique. — Malglaive, Gérard. « Chapitre II. Le travail et son évolution », Enseigner à des...
  3. Incompréhensible, obscur, difficile à comprendre.
synonymes
acroatique
antonymes
exotérique
apparentés
ésotériquement, ésotérisme

Traductions

Anglais
esoteric
Espagnol
esotérico
Italien
esoterico
Portugais
esotérico
Arabe
بَاطِنِيٌّ (bāṭiniyy(un))
4 autres langues
Frioulan
esoteric
Ido
esotera
Polonais
ezoteryczny
Suédois
esoterisk

Source : « ésotérique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
abstrusJ, acroamatiqueJ, blottiJ, cabalistiqueJ, cachéJ, cérébralW, difficileJ, entachéJ, glisséJ, impénétrableJ, indéchiffrableJ, inintelligibleJ, intraçableJ, introuvableJ, magiqueJ, mystérieuxJ, obscurW, occulteJ, officieusementJ, profondJ, recroquevilléJ, secretJ, sibyllinJ, étrangeJ
antonymes 6
clairJ, flagrantJ, profaneJ, publicJ, réelJ, simpleJ
dérivés 3
ésotériquementJ, ésotérismeJ, ésotéristeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ésotérique » 3

toutes (3) concept (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
christianisme ésotérique — concept religieux concept 16 10
Bouddhisme ésotérique chinois concept 10
Ordre ésotérique de Dagon concept 3 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.