érodées
Prononciation et analyses de « érodées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| éroder | verbe | passé participe pluriel féminin | e.ʁɔ.de[z] | |
| érodé | adjectif | pluriel féminin | e.ʁɔ.de[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « érodées » est une forme
Définitions de « éroder » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« érodées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « éroder » 40 : érodé, érode, éroder, érodée, érodent, érodés…
- érodé e.ʁɔ.de passé participe singulier masculin
- érode e.ʁɔd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- éroder e.ʁɔ.de infinitif
- érodée e.ʁɔ.de passé participe singulier féminin
- érodent e.ʁɔd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- érodés e.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel masculin
- érodant e.ʁɔ.dɑ̃[t] présent participe
- érodées e.ʁɔ.de[z] passé participe pluriel féminin
- érodera e.ʁɔ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- érodait e.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- érodaient e.ʁɔ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- éroderont e.ʁɔ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- érodez e.ʁɔ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- éroda e.ʁɔ.da indicatif passé 3e personne singulier
- érodai e.ʁɔ.de indicatif passé 1re personne singulier
- érodais e.ʁɔ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- érodas e.ʁɔ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- érodasse e.ʁɔ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- érodassent e.ʁɔ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- érodasses e.ʁɔ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- érodassiez e.ʁɔ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- érodassions e.ʁɔ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- éroderai e.ʁɔ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- éroderaient e.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- éroderais e.ʁɔ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- éroderait e.ʁɔ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- éroderas e.ʁɔ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- éroderez e.ʁɔ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- éroderiez e.ʁɔ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- éroderions e.ʁɔ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- éroderons e.ʁɔ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- érodes e.ʁɔd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- érodiez e.ʁɔ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- érodions e.ʁɔ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- érodons e.ʁɔ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- érodâmes e.ʁɔ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- érodât e.ʁɔ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- érodâtes e.ʁɔ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- érodè e.ʁɔ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- érodèrent e.ʁɔ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin erodo.
-
Didactique
Ronger. Détruire ou défaire très progressivement.
- L’eau érode le lit des rivières.
- [Je me suis installé] dans un fauteuil que j’avais chéri autrefois et pratiquement érodé à mes formes. — Philippe Djian, Lent dehors
- dérivés
- érosion, érosif
Traductions
- Anglais
- erode
- Espagnol
- erosionar, desgastar, mermar
- Italien
- erodere
- Catalan
- erosionar
- Occitan
- usar, limar
- Breton
- krignat
- Espéranto
- erozii
3 autres langues
- Same du Nord
- borrat, jursit, liktet
- Suédois
- erodera
- Tchèque
- vymílat, erodovat
Source : « éroder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- adoucirJ, affaiblirJ, affouillerJ, corroderJ, dégraderJ, effriterJ, frotterJ, limerJ, minerJ, ravinerJ, rongerW, râperJ, saperJ, userJ
- dérivés 1
- érodéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« érodé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : érodée · pluriel : érodés
« érodées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « érodé » 4 : érodé, érodée, érodés, érodées
- érodé e.ʁɔ.de singulier masculin
- érodée e.ʁɔ.de singulier féminin
- érodés e.ʁɔ.de[z] pluriel masculin
- érodées e.ʁɔ.de[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- adouciJ, affaibliJ, astreintJ, dégradéJ, fatiguéJ, frottéJ, liméJ, misJ, râpéJ, uséJ, éliméJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.