WiKiLeXiK

épurations

lemme
forme
  • phonétique /e.py.ʁa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode é.pu.ra.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « épurations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épuration nom commun pluriel féminin e.py.ʁa.sjɔ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « épurations » est une forme

Définitions de « épuration » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : épurations

« épurations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « épuration » 2 : épuration, épurations
  • épuration e.py.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • épurations e.py.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de épurer, avec le suffixe -ation.

  1. Action d’épurer.
    • Dans la station d’épuration, on décante et on purifie selon des procédés que le simple mortel ignore. — Philippe Claudel, Parfums, Station d’épuration des eaux, Stock, 2012
    • Staline s'était signalé par des proscriptions impitoyables: découvertes de complots, exécutions d'agents de l'ennemi, épurations à coup de révolver. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
    • Ainsi le comprenait l'orateur qui flétrissait, il y a trois ans, dans un premier discours, ceux qu'on appelle des vendus, et qui s'annonçait déjà comme l'exécuteur des épurations nécessaires. — Anatole Claveau, La Vertu, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898, 3ᵉ éd., p.44
    • 1 autre exemple
      • L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA). — François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, p. 5
synonymes
épurage, épurement

Traductions

Anglais
purification, purge
Espagnol
depuración
Italien
epurazione
Allemand
Säuberung
Portugais
depuração
Occitan
espurgament
Arabe
تَصْفِيَة
Russe
чистка (čistka)
4 autres langues
Gallo
apurement
Polonais
czystka
Slovène
čistka
Tchèque
čistka

Source : « épuration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 22
affinageJ, affinementJ, assainissementJ, clarificationJ, colatureJ, correctionJ, dialyseJ, dépollutionJ, dépurationJ, eugénismeJ, exclusionJ, expulsionJ, filtrageJ, filtrationJ, lessiveJ, purgeJ, purificationW, raffinageJ, retranchementJ, verdunisationJ, éliminationJ, émondageJ
antonymes 5
contaminationJ, corruptionJ, dépravationJ, pollutionJ, recrutementJ
hyperonymes 2
actionJ, ménopauseJ
dérivés 1
épuratriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.