WiKiLeXiK

ménopause

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /me.nɔ.poz/
  • orthocode mé.no.pause°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.4 / million

Prononciation et analyses de « ménopause » 1 analyse · 1.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ménopause nom commun singulier féminin me.nɔ.poz 1.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ménopause » nom commun · féminin · fréq. 1.4

pluriel : ménopauses

Formes de « ménopause » 2 : ménopause, ménopauses
  • ménopause me.nɔ.poz singulier féminin
  • ménopauses me.nɔ.poz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin menopausis. Du grec ancien μήν (mois) + παύεσθαι (cesser)

  1. médecine Cessation définitive de la fonction menstruelle, due à l'âge.
    • Les cycles anovulatoires sont fréquents pendant les 12-18 mois qui suivent la ménarche et de nouveau durant la période qui précède la ménopause. — William Ganong, Physiologie médicale, De Boeck Supérieur, 2005, page 411
    • L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23
antonymes
ménarche
dérivés
ménopausé, ménopauser, ménopausique, périménopause, préménopause
apparentés
andropause, bouffée de chaleur, climatère
abréviations
méno

Traductions

Anglais
menopause
Italien
menopausa
Allemand
Menopause, Wechseljahre
Portugais
menopausa
Néerlandais
menopauze
Arabe
إِيَاس, ضَهًى
Russe
менопауза (menopauza)
Espéranto
menopaŭzo
4 autres langues
Créole guadeloupéen
fin vwè règ
Finnois
menopaussi
Grec
εμμηνόπαυση (emminópavsi)
Tchèque
přechod, menopauza

Source : « ménopause », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
changeJ, cycleJ, ménopauséeJ
antonymes 3
andropauseJ, filleJ, ménarqueJ
hyperonymes 6
affectionJ, maladieJ, orthobiologieJ, pathologieJ, processusJ, retourJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ménopause » 6

toutes (6) oeuvre (3)maladie (2)événement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ménopause — arrêt permanent de la capacité de reproduction chez la femelle d'une espèce... maladie 96 130
ménopause prématurée maladie 23
Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause — film de Sébastien Rose, sorti en 2003 oeuvre 3 1
La Ménopause des fées — trilogie de Gudule oeuvre 1 1
Journée mondiale de la ménopause — Journée mondiale de la ménopause, le 18 octobre événement 1
Le Démon du soir ou la Ménopause héroïque — Album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.