épineux

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/epinø/

Syllabes : e.pi.nø Orthocode : é.pi.neux°

Fréquence

2.2 composite /M
1.0 OpenSubtitles
4.4 Frantext
2.4 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Qui a des épines, des piquants.
    Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été.
  2. 2. figuré Qui est plein de difficultés, d’embarras, de contrariétés, etc.
    – La montée au temple de la Fortune qui se présente à vous est une des moins épineuses que j’aie vues.
    En vacances, il me dictait des textes épineux, choisis d’ordinaire chez Victor Hugo.
    La question d’argent devient épineuse. Je ne peux plus vivre que pauvrement dans cette grande ville.
  3. 3. vieilli Qui fait des difficultés sur tout, en parlant des personnes.
    Il est désagréable d’avoir affaire à lui, il est trop épineux.

Étymologie

Du latin spinosus.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
épineuse /epinøz/ qualificatif, feminin, singulier e.pi.nøz é.pi.neuse°
épineuses /epinøz/ qualificatif, feminin, pluriel e.pi.nøz é.pi.neuse°s°
épineux /epinø/ qualificatif, masculin, singulier e.pi.nø é.pi.neux°

NOM — masculin

/epinø/

Syllabes : e.pi.nø Orthocode : é.pi.neux°

Fréquence

0.2 composite /M
0.0 OpenSubtitles
2.5 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Arbres ou arbustes à épines.
    J’avais le souvenir d’avoir noté la veille, en dépit de l’obscurité, que des massifs d’épineux encadraient ma hutte et que, devant, une immense clairière s’enfonçait dans le secret de la nuit.
    Des plantes bulbeuses avaient eu le temps de s'installer, il y avait des lianes, des arbustes en grande quantité dont beaucoup d’épineux traduisaient le stade classique de la friche armée et puis des jeunes arbres qui poussait à la faveur de cette friche armée.
    La piste était cahoteuse, et des épineux raclaient contre les portières.

Étymologie

Du latin spinosus.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
épineux /epinø/ commun, masculin e.pi.nø é.pi.neux°
épineux /epinø/ commun, masculin, singulier e.pi.nø é.pi.neux°
épineux /epinø/ commun, masculin, pluriel e.pi.nø é.pi.neux°